Jesaja 30:9
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
for dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.
For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
For det er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENs lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
These are a rebellious people, deceitful children, unwilling to listen to the LORD's instruction.
For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
Thi det er et gjenstridigt Folk, løgnagtige Børn, Børn, som ikke ville høre Herrens Lov,
That this is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD:
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For it is an obstinate people, vnfaithful children, children that will not heare the lawe of the LORDE.
That it is a rebellious people, lying children, and children that would not heare the law of the Lord.
For this is an obstinate people, and dissembling chyldren, chyldren that refuse to heare the lawe of the Lorde.
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Som sier til seerne: 'Se ikke!' og til profetene: 'Profetér ikke rett for oss, tal smigrende ting, profetér svik.'
1Ve over de opprørske barna, sier Herren, som søker råd, men ikke fra meg; og som dekker seg med en dekke, men ikke av min ånd, så de legger synd til synd.
4Ve, syndige nasjon, et folk tynget av misgjerning, avkom av ugjerningsmenn, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, de har gjort den Hellige i Israel vred, de har vendt seg bort.
23Men dette folket har et opprørsk og gjenstridig hjerte; de har vendt seg bort og gått sin vei.
8Gå nå, skriv det ned for dem på en tavle, og merk det i en bok, så det kan være for fremtiden for alltid og alltid:
27Derfor skal du tale alle disse ordene til dem; men de vil ikke høre på deg: du skal også rope til dem; men de vil ikke svare deg.
28Men du skal si til dem: Dette er det folk som ikke adlyder Herrens, deres Guds, røst, ei heller tar imot rettledning: sannheten er gått bort og er skåret bort fra deres munn.
2Hør, himler, og lytt, jord, for Herren har talt: Jeg har fostret og oppdratt barn, men de har gjort opprør mot meg.
13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov, som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, heller ikke vandret i den.
13Vi har brutt og løyet mot Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og opprør, unnfanget og uttalt løgnaktige ord fra hjertet.
13Videre talte Herren til meg og sa, 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivsinnet folk.'
3Og han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har vært i opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.
4For de er frekke barn og hardhjertede. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
5Og enten de vil høre eller ikke, (for de er et opprørsk folk,) skal de likevel forstå at en profet har vært iblant dem.
4Hvem gjør dere narr av? Hvem rynker dere på leppene mot og rekker tunge til? Er dere ikke barn av overtredelse, et avkom av løgn?
6Deres bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
10Så sier Herren til dette folket: De elsker å streife, de holder ikke føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning, og besøke deres synder.
3De bøyer sine tunger som en bue for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner ikke meg, sier Herren.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store ugjerninger.
30Forgjeves har jeg slått deres barn; de har ikke mottatt korreksjon: deres eget sverd har fortært deres profeter, som en ødeleggende løve.
31Å generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer; vi kommer ikke mer til deg?
20Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, si:
21Hør nå dette, dere tåpelige folk som er uten innsikt; som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører:
5Hvorfor har da dette folket i Jerusalem glidd tilbake med en evig tilbakeståelse? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.
13Derfor sier Herren: Siden dette folket nærmer seg meg med sin munn, og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er kun lært av menneskebud:
1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,
14Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker harde som sine fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud.
23Men de adlød ikke, og lutet heller ikke øret sitt, men gjorde nakken sin stiv for å ikke høre, eller ta imot veiledning.
13Men Herrens ord var for dem instruks på instruks, instruks på instruks; linje på linje, linje på linje; her litt, og der litt; at de skulle gå og falle bakover, og bli knust og fanget.
14Derfor hør Herrens ord, dere spottere, som hersker over dette folket som er i Jerusalem.
5De har fordervet seg selv; ikke er flekken deres hans barns flekk, de er en pervers og vrang generasjon.
10De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å høre mine ord. De har gått etter andre guder for å tjene dem, og Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.
30Hvis hans barn forlater min lov og ikke følger mine påbud,
1Hør Herrens ord, dere Israels barn: For Herren har en strid med innbyggerne i landet, fordi det ikke finnes sannhet, barmhjertighet eller kunnskap om Gud i landet.
7Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller ikke hører: for de er ytterst opprørske.
19Hør, o jord: se, jeg vil føre ondskap over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord, heller ikke til min lov, men har forkastet den.
11For Israels hus og Judas hus har svært svikfullt handlet mot meg, sier Herren.
2Menneskesønn, du bor midt iblant et opprørsk folk, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører; for de er et opprørsk folk.
10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sine egne hjerters vilje, og som går etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, skal bli som dette beltet, det som er ubrukelig.
11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, har tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov;
10Til hvem skal jeg tale og advare, slik at de hører? Se, deres øre er uomskåret, og de kan ikke lytte: se, Herrens ord er for dem en vanære; de har ingen glede i det.
24Dere har vært opprørske mot Herren fra den dagen jeg kjente dere.
8Og ikke bli som deres fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkes vei, idet han sa:
33Og de har vendt meg ryggen og ikke ansiktet, selv om jeg har lært dem ved å stå opp tidlig og undervise dem, men de har ikke lyttet for å ta imot lære.
20Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende blir; for dette er en vrang generasjon, barn i hvem det ikke er troskap.
30For Israels barn og Judas barn har kun gjort det som er ondt foran meg fra sin ungdom av. For Israels barn har kun opprørt meg med sine henders gjerninger, sier Herren.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, og gjorde sine nakker stive og hørte ikke på dine bud.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud. Deres løgner har ført dem på avveie, slik deres fedre fulgte.