Ordspråkene 25:23
Nordavinden bringer regn, likeså gjør en vred mine en baktalende tunge.
Nordavinden bringer regn, likeså gjør en vred mine en baktalende tunge.
Nordavinden driver regnet bort; slik driver et strengt ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden bringer regn, og en baktalende tunge gir forbitrede ansikter.
Nordavinden bringer regn; en baktalende tunge fremkaller sinte ansikter.
Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.
Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.
As the north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
En nordavind bringer frem regn, og en skjult tunge bringer sinne i ansikter.
Nordenveir kan føde en Regn (af sig), og en Tunge, (som taler) i Skjul, et forvendt Ansigt.
The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, an angry countenance.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
The north wynde dryueth awaye the rayne, euen so doth an earnest sober countenauce a backbyters tonge.
As the Northwinde driueth away the raine, so doeth an angry countenance the slandering tongue.
The northwinde dryueth away the rayne: euen so doth an angry countenaunce a backbiters tongue.
¶ The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.
The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.
A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.
The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.
The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
22For du skal samle glødende kull på hans hode, og HERREN skal belønne deg.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin nabo, og ikke kommer med skam mot sin neste.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
15Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte ben.
27Den ugudelige graver etter det onde, og på hans lepper er det som en brann.
28En vrang mann sår uenighet, og en sladrehank skiller nære venner.
31Den rettferdiges munn bringer frem visdom, men den falske tungen skal bli kuttet bort.
15Et vedvarende drypp en svært regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyre hånds salve røper seg selv.
23Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
27Den som graver en grop, vil falle i den selv; og den som ruller en stein, den vil komme tilbake på ham.
28En løgnaktig tunge hater dem den skader, og en smigrende munn fører til ruin.
1Et mildt svar vender bort vrede, men harde ord vekker sinne.
2Den vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn øser ut dårskap.
22En vred mann skaper strid, og en heftig mann fører til mange overtredelser.
23Den som irettesetter en mann, vil finne mer gunst etterpå enn han som smigrer med tungen.
4En sunn tunge er et livets tre, men skjevhet i den bryter ned ånden.
22En sladrehankens ord er som sår, de går ned i magen.
23Brennende lepper med et ondt hjerte er som et leirskår dekket med sølvglans.
20Den som har en forvrengt hjerte, finner ikke noe godt; og den som har en pervers tunge, faller i vanskeligheter.
14En gave i hemmelighet stiller sinne, og en bestikkelse i fanget stiller sterk vrede.
18Så Herren ikke ser det, og det mishager ham, og han vender sin vrede bort fra ham.
9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
15I lyset av kongens åsyn er det liv, og hans gunst er som en sky med seinregn.
4En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
24Hold deg borte fra en falsk munn og hold avstand til vrange lepper.
18Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder tilbake leppene sine er klok.
19Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
17Den som blir fort sint, handler tåpelig, og en mann med onde hensikter blir hatet.
33For på samme måte som kinnering av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod, så frembringer tvinging av vrede strid.
11Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ondes munn.
23En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
17Trekk tilbake foten fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.
13slik at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
18La de løgnaktige lepper bli tause; de som taler hardt, stolte og foraktelig mot de rettferdige.
19Den som går omkring og sladret avslører hemmeligheter; derfor bland deg ikke med den som smigrer med sine lepper.
18En sint mann vekker strid, men den som er sen til vrede roer gemyttene.
24Ha ingen vennskap med en sint mann; og med en opphisset mann skal du ikke gå.
29Den som plager sitt eget hus, skal arve vinden, og dåren vil bli tjener for den vise.
13Den som belønner ondt for godt, ondt skal ikke vike fra hans hus.
20Som en som tar bort klær i kaldt vær, eller som eddik på soda, slik er den som synger sanger til et sorgfullt hjerte.
6Velsignelser hviler over rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
8Sladderens ord er som sår som trenger dypt inn i kroppens innerste.
19Se, en storm fra Herren, en voldsom storm, går frem; den vil falle tungt på de ondes hode.
2Din tunge smir ulykker, som en skarp barberkniv, driver den med bedrag.
18Det finnes de som snakker som et sverd som stikker, men de vises tunge bringer helbred.