Ordspråkene 9:2
Hun har slaktet sitt fe; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt fe; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet buskapen sin, blandet vinen sin; hun har også dekket bordet.
Hun har slaktet sine dyr, blandet vinen sin, hun har også dekket bordet sitt.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin, og også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.
Hun har slaktet dyrene sine; hun har blandet vinen sin; hun har også dekket et rikt bord.
Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Hun har slaktet sitt kveg og blandet sin vin, og hun har dekket sitt bord.
Den slagtede sit Slagtefæ, blandede sin Viin og tilberedte sit Bord.
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har tilberedt sitt kjøtt og blandet sin vin, hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt storfe; hun har blandet sin vin; også har hun dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.
She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hun har sendt ut sine tjenestepiker: hun roper på de høyeste stedene i byen,
4Den som er enkel, la ham vende seg hit: til den som mangler forstand, sier hun,
5Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.
1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine sju søyler.
13En tåpelig kvinne er støyende; hun er enkel og vet ingenting.
14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høye stedene i byen,
15For å kalle på dem som går rett forbi på sine veier:
16Den som er enkel, la ham vende seg hit: og til den som mangler forstand, sier hun,
26For hun har slått mange til jorden; ja, mange sterke menn er drept av henne.
27Huset hennes er veien til helvete, det fører ned til dødens kamre.
10Og se, en kvinne møtte ham i klær som en prostituert, med et lurt hjerte.
11(Hun er høylytt og sta; føttene hennes er aldri hjemme:
12Nå er hun ute, nå er hun i gatene, og hun ligger på lur ved hvert hjørne.)
18For hennes hus heller mot døden, og hennes stier til de døde.
2Hun står på de høye steder, ved korsveiene hvor stiene møtes.
6Gi henne igjen som hun har gitt dere, og gi henne dobbelt etter hennes gjerninger. I det begeret hun har fylt, la henne få dobbelt.
7Slik hun har opphøyd seg selv og levd i luksus, gi henne like mye pest og sorg. For i sitt hjerte sier hun: Jeg sitter som en dronning og er ikke enke, jeg skal aldri se sorg.
20Visdommen roper høyt utenfor; hun hever sin stemme i gatene.
21Hun roper på de travleste stedene; ved portene i byen uttaler hun sine ord:
8For hun visste ikke at det var meg som ga henne korn, vin og olje, og som gav henne mye sølv og gull, som de brukte til Baal.
3For alle nasjoner har drukket av vredens vin som kom fra hennes utukt, og jordens konger har drevet utukt med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
2Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.
2Jordens konger har drevet hor med henne, og jordens innbyggere har blitt beruset av vinen fra hennes utukt.
11Hor og vin og ny vin tar bort hjertet.
41og satt på en praktfull seng, og et bord var dekket foran den, hvor du hadde satt min røkelse og min olje.
42Og en stemme fra en stor mengde i ro var hos henne: og med menn fra folket ble også sabeere ført fra ødemarken, som satte armbånd på hendene og vakre kroner på hodene deres.
1En klok kvinne bygger opp sitt hus, men en tåpelig kvinne river det ned med egne hender.
15Ve den som gir sin neste å drikke, blander din flaske og gjør ham drukken også, for å se hans nakenhet!
4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
4Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen, prydet med gull, edelstener og perler. I hånden hadde hun en gullkopp, full av avskyeligheter og urenheter fra hennes utukt.
7For hennes blod er i midten av henne; hun satte det oppå en stein; hun helte det ikke ut på bakken for å dekke det med støv.
20Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen, og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
22Hun lager seg tepper; hennes klær er i silke og purpur.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal bli bitter for dem som drikker den.
14Hun er som kjøpmannsskipene, hun henter sin mat langveisfra.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand, og en del til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer en mark og kjøper den; av frukten av sine hender planter hun en vingård.
21Med mye lokkende tale førte hun ham til å gi etter, med sine smigrende lepper tvang hun ham.
14og hun økte sin prostitusjon: for da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere avbildet med rødt,
4På grunn av mengden av skjøgens horeri, den velrenommerte skjøgen, trollkvinnenes mesterinne, som selger folkeslag gjennom sitt horeri, og familier gjennom sine trolldomskunster.
10Disse avslørte hennes nakenhet: de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet: og hun ble kjent blant kvinner; for de hadde utført dom over henne.
22Sølvet ditt har blitt til slagg, vinen din er blandet med vann.
15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har gjort ondskap med mange? Og det hellige kjød er fjernet fra deg. Når du gjør ondt, da gleder du deg.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk!
30Dens unger drikker også blod: der hvor de drepte er, der er den.
34Da han gikk inn, spiste og drakk han og sa: Se til den forbannede kvinnen og begrav henne, for hun er en kongedatter.
9Jordens konger, som har drevet utukt og levd i overdådig luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken fra hennes brann.
9Og gjennom hennes lette hordom forurenset hun landet, og begikk ekteskapsbrudd med steiner og med stokkene.
7Som en kilde springer ut sine vann, slik kaster hun ut sin ondskap: vold og plyndring høres i henne; for meg er det konstant sorg og sår.