Salmenes bok 2:7
Jeg vil forkynne det som var bestemt: HERREN har sagt til meg: Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.
Jeg vil forkynne det som var bestemt: HERREN har sagt til meg: Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.
Jeg vil kunngjøre det som er fastsatt: Herren sa til meg: Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: Du er min sønn, jeg har i dag født deg.
Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
Jeg vil forkynne Herrens bud: Han sa til meg: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.'
Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han har sagt til meg: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg vil kunngjøre det dekretert: Herren sa til meg: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg skal kunngjøre forordningen: HERREN har sagt til meg, Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg skal kunngjøre beslutningen: Herren har sagt til meg: Du er min sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg vil kunngjøre Herrens dekret: Han sa til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
I will proclaim the decree of the Lord: He said to me, 'You are My Son; today I have become Your Father.'
Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han sa til meg, «Du er Min Sønn, i dag har Jeg født Deg.»
Jeg vil fortælle om et beskikket (Raad): Herren sagde til mig: Du er min Søn, jeg, jeg fødte dig idag.
I will declare the decree: the LORD has said to me, 'You are my Son; this day I have begotten you.'
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Jeg vil kunngjøre Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn. I dag har jeg født deg.
Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
Jeg vil forkynne bestemmelsen: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.
Jeg vil gjøre Herrens beslutning klar: Han har sagt til meg: Du er min sønn, i dag har jeg gitt deg livet.
As for me I will preach the lawe, wherof the LORDE hath sayde vnto me: Thou art my sonne, this daye haue I begotten the.
I will declare the decree: that is, the Lord hath said vnto me, Thou art my Sonne: this day haue I begotten thee.
I wyll declare the decree, God sayde vnto me: thou art my sonne, this day I haue begotten thee.
¶ I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou `art', I to-day have brought thee forth.
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.
I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, "You are my son. Today I have become your father.
The king says,“I will announce the LORD’s decree. He said to me:‘You are my son! This very day I have become your father!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg har satt min konge på Sion, mitt hellige berg.
5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? Og igjen: Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg?
33har Gud oppfylt overfor oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det står skrevet i andre salme: ‘Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.’
34Og om at han reiste ham opp fra de døde, for aldri mer å vende tilbake til fordervelsen, har Gud sagt: ‘Jeg vil gi dere Davids trofaste løfter.’
8Be meg, så skal jeg gi deg folkeslag som arv og jordens ender som eie.
8Men til Sønnen sier han: Din trone, Gud, er for evig og alltid; rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
9Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
12Og når dine dager er fullkommet, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som kommer fra ditt eget legeme, og jeg vil stadfeste hans kongedømme.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadig opprettholde tronen for hans kongedømme for evig.
14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Om han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris, og med plager fra menneskebarn;
25Jeg vil legge hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene.
26Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og frelsens klippe for meg.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, den høyeste blant kongene på jorden.
5Så også Kristus opphøyde ikke seg selv for å bli gjort til yppersteprest, men han som sa til ham: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg."
12Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid.
13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham slik jeg tok den fra han som var før deg.
14Men jeg vil plassere ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfested for evig.
1En salme av David. Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
2Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
3Ditt folk vil frivillig komme på din makts dag, i hellighets prakt fra morgenens morgen; du har din ungdoms dugg.
11HERREN har i sannhet sverget til David; han vil ikke gå bort fra det: Av frukten av din kropp vil jeg sette på din trone.
12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd som jeg skal lære dem, deres barn skal også sitte på din trone for evig.
34For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
42For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
19Da talte du i et syn til din hellige og sa: Jeg har gitt hjelp til en som er mektig; jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
20Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
32Han skal være stor og kalles den Høyestes sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
17Og en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
44‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter’?
6Jeg har sagt: Dere er guder; og dere er alle Den Høyestes barn.
7Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, der du fulgte sauene, for at du skulle bli fyrste over mitt folk Israel.
2Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
6Og han sa til meg: Din sønn Salomo, han skal bygge mitt hus og mine forgårder; for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far.
10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil befeste tronen for hans kongerike over Israel for alltid.
11En røst kom fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
36Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
17Der vil jeg la Davids horn spire; jeg har forordnet en lampe for min salvede.
3Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
4Din ætt vil jeg opprette for alltid, og bygge din trone for alle generasjoner. Sela.
1En salme for Salomo. Gud, gi kongen dine lover, og din rettferdighet til kongens sønn.
36For David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
2Din trone ble grunnlagt i gammel tid: du er fra evighet.
30Fordi han var en profet og visste at Gud hadde sverget en ed til ham, at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sette seg på hans trone,
7Du gjorde ham lite ringere enn englene, du kronet ham med herlighet og ære, og satte ham over dine henders verk.
8Så skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk, Israel.
17For han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen da en slik røst fra den høye herlighet lød til ham: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
6Din trone, Gud, er for evig og alltid; ditt rikes septer er et rettferdig septer.
6Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør stemmen fra mine bønner, O HERRE.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier;
19Men jeg sa: Hvordan kan jeg sette deg blant barna, og gi deg et vakkert land, en herlig arv blant nasjonenes hær? Og jeg sa: Du skal kalle meg Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.