Johannes' åpenbaring 22:5
Der skal ikke være natt mer, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud lyser opp for dem, og de skal herske i all evighet.
Der skal ikke være natt mer, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud lyser opp for dem, og de skal herske i all evighet.
Natt skal det ikke være der, og de trenger verken lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud lyser over dem. Og de skal regjere i all evighet.
Og natt skal det ikke være mer. De trenger ikke lys fra lampe eller fra solen, for Herren Gud lyser over dem, og de skal herske i all evighet.
Det skal ikke lenger være natt der, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud lyser over dem. Og de skal herske i all evighet.
Og det skal ikke være nogen natt der; og de trenger ikke lys av lampe, heller ikke solens lys; for Herren Gud gir dem lys; og de skal herske i all evighet.
Og der skal det ikke være natt; de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud skal være deres lys: og de skal regjere i all evighet.
Og der skal det ikke være natt; de trenger hverken lys fra lamper eller sol; for Herren Gud gir dem lys; og de skal herske i all evighet.
Det skal ikke være natt mer, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Gud Herren lyser for dem. De skal herske i all evighet.
Og natt skal ikke være der, og de trenger ikke lys fra lampe eller lys fra solen; for Herren Gud skal lyse for dem, og de skal regjere i alle evigheter.
Det skal ikke lenger være natt der; de har ikke behov for lys fra lampe eller sol, for Herren Gud gir dem lys, og de skal herske i all evighet.
Og det skal ikke være natt der; de trenger verken lampe eller solens lys, for Herren Gud gir dem lys: og de skal herske i all evighet.
Der skal det aldri bli natt, og de trenger verken lys fra en lampe eller solens lys, for Herren Gud gir dem lys, og de skal regjere i all evighet.
Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
Det skal ikke være natt der, og de har ikke behov for lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud vil gi dem lys. Og de skal herske i all evighet.
There will no longer be any night, and they will not need the light of a lamp or the sun, for the Lord God will give them light, and they will reign forever and ever.
Det skal ikke være natt mer, og de skal ikke ha bruk for lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
Og Nat skal der ikke være, og de behøve ikke Lys eller Solens Skin, fordi Gud Herren lyser for dem; og de skulle regjere i al Evighed.
And there shall be no night there; and they need no lamp, nor light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign forever and ever.
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Det skal ikke være natt mer, og de trenger ikke lyset fra en lampe, for Herren Gud skal lyse over dem. De skal regjere i all evighet.
Natt skal det ikke være mer, og de trenger ikke lys av lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
Det skal ikke være natt mer, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud skal gi dem lys, og de skal herske i all evighet.
Det skal ikke være natt lenger; de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud vil lyse for dem. Og de skal herske i all evighet.
And there shall be no nyght there and they nede no candle nether light of the sunne: for the LORde God geveth them light and they shall raygne for evermore.
And there shalbe no night there, and they nede no candle, nether light of the Sonne: for the LORDE God geueth the light, and they shal reygne for euermore.
And there shalbe no night there, and they neede no candle, neither light of the sunne: for the Lorde God giueth them light, and they shall reigne for euermore.
And there shalbe no nyght there, and they neede no candle, neither lyght of the sunne: for the Lorde God geueth them lyght, and they shall raigne for euermore.
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
And there will be no more night; and they have no need of a light or of the shining of the sun; for the Lord God will give them light: and they will be ruling for ever and ever.
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jeg så ikke noe tempel i byen, for Herren Gud den Allmektige og Lammet er dens tempel.
23Byen hadde ikke behov for solen eller månen til å lyse i den, for Guds herlighet opplyste den, og Lammet var dens lys.
24Folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin prakt og ære inn i den.
25Portene skal aldri lukkes om dagen, for der er ingen natt.
26De skal bringe folkeslagenes prakt og ære inn i byen.
27Ingen urene ting skal noensinne komme inn i den, heller ikke han som gjør avskyeligheter eller løgner, bare de som er skrevet i Lammets bok om livet.
3Det skal ikke lenger være noen forbannelse, men Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
4De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
15Derfor er de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal bo blant dem.
16De skal ikke lenger sulte eller tørste, og solen skal ikke brenne dem, heller ikke noen varme.
17For Lammet som er midt på tronen, skal vokte dem og lede dem til kilder med livets vann. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for glansen skal månen ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og månen din skal ikke trekke seg tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene med din sorg skal ta slutt.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over dem har den andre døden ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
3Jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem, de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
4Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og det skal ikke være mer død, heller ikke sorg eller gråt eller smerte skal finnes mer, for de første ting er borte.»
5Han som satt på tronen sa: «Se, jeg gjør alle ting nye.» Og han sa til meg: «Skriv, for disse ord er sanne og troverdige.»
6Han sa til meg: Disse ordene er troverdige og sanne, og Herren Gud, profetenes Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.
11Og røyken fra deres pine stiger opp evig og alltid, og de har ingen hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og den som mottar merkingen av dens navn.
4Og jeg så troner, og de som satt på dem, og dom ble gitt til dem. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller i hendene. De levde og regjerte med Kristus i tusen år.
5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi hører ikke natten eller mørket til.
23Lyset fra en lampe skal aldri mer skinne i deg. Brudgommens og brudens stemme skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var verdens stormenn, fordi alle nasjoner ble bedraget av dine trolldomskunster.
15Den sjuende engel blåste i trompeten, og det var kraftige røster i himmelen som sa: Verdens riker har blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
5Og det ble ikke funnet løgn i deres munn; for de er uten feil foran Guds trone.
14Salige er de som følger hans bud, slik at de kan få rett til livets tre og gå inn gjennom byens porter.
10og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.
5Dette er budskapet som vi har hørt av ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ingen mørke i ham.
3Og igjen sa de: Halleluja! Og røyken fra henne stiger opp i all evighet.
12De forandrer natten til dag: lyset er kort på grunn av mørket.
6Solen skal ikke stikke deg om dagen, og månen ikke om natten.
28Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
11Den hadde Guds herlighet, og dens lys var som en dyrebar stein, lik en jaspis, klar som krystall.
6«På den dagen skal det verken være klart lys eller mørke.»
7«Det skal være en enestående dag – kjent av Herren – ingen dag, intet natt. Men når kvelden kommer, skal det bli lys.»
36Hvis hele kroppen din er full av lys, uten mørke, vil den være helt lys, slik et lys skinner på deg.
10Og djevelen, som villedet dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, der hvor dyret og den falske profeten er, og skal pines dag og natt i evighet.
11Og jeg så en stor hvit trone og han som satt på den; for hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det var ikke funnet noe sted for dem.
10faller de tjuefire eldste ned foran ham som sitter på tronen, og tilber ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner foran tronen og sier:
1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone.
20For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
1Jeg så en ny himmel og en ny jord, for den første himmel og den første jord var borte, og det var ikke mer hav.
22Det er ingen mørke, ingen dødsskygge, hvor de som gjør urett kan skjule seg.
6og har gjort oss til et kongerike, prester for Gud og hans Far; til ham være ære og makt i evighet. Amen.
10For himmelens stjerner og stjernebilder skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.
35Da sa Jesus til dem: Ennå en liten stund er lyset blant dere. Gå mens dere har lyset, så dere ikke blir overmannet av mørket. Den som går i mørket vet ikke hvor han går.
12Hans øyne var som ildsluer, og på hodet hans var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
30Og på den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl: og når en ser mot landet, se mørke og sorg, og lyset er mørket på himmelen der.
27Ingen av dem skal være slitne eller snuble; ingen skal duppe eller sove; ingen belte rundt hoftene skal løsne, ingen skolissen skal ryke.