Verse 69

And Aijalon with its pasturelands, and Gathrimmon with its pasturelands:

Other Translations

• Norsk King James

  Og Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Ajalon med sine marker og Gat-Rimmon med sine marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Ajalon med sine landsteder, og Gat-Rimmon med sine landsteder.

• o3-mini KJV Norsk

  Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder:

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Ajalon med sine landsteder, og Gat-Rimmon med sine landsteder.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Ajalon og dens Forstæder, og Gath-Rimmon og dens Forstæder;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

• KJV 1769 norsk

  og Ajalon med sine områder, og Gat-Rimmon med sine områder.

• Norsk oversettelse av Webster

  og Ajalon med dens områder, og Gat-Rimmon med dens områder;

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Ajalon med sine forsteder, og Gat-Rimmon med sine forsteder;

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Ajalon med dens marker, og Gat-Rimmon med dens marker;

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Ajalon med dens marker, og Gat-Rimmon med dens marker;

• Coverdale Bible (1535)

  Aialon, and Gath Rimon with their suburbes.

• Geneva Bible (1560)

  And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  Aialon and her suburbes, Geth Rimmon and her suburbes.

• Authorized King James Version (1611)

  And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:

• Webster's Bible (1833)

  and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

• American Standard Version (1901)

  and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

• Bible in Basic English (1941)

  And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

• World English Bible (2000)

  and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs;

• NET Bible® (New English Translation)

  Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.

Referenced Verses

• Josh 10:12 : 12 Then Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand still over Gibeon, and Moon, in the Valley of Aijalon.
• Josh 21:24-25 : 24 Aijalon with its suburbs, Gathrimmon with its suburbs; four cities. 25 And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with its suburbs, and Gathrimmon with its suburbs; two cities.