Efeserbrevet 2:7
for at han i de kommende tidsaldre skal kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for at han i de kommende tidsaldre skal kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for at han i de kommende tider kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
Slik ville han i de kommende tider vise den overveldende rikdommen i sin nåde, i godhet mot oss i Kristus Jesus.
Slik ville han i de kommende tider vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
For at han i de kommende tider kunne vise frem den overveldende rikdom av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.
for at han i de kommende tidene skulle vise den ufattelige rikdommen av sin nåde, i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
For at han i kommende tider kan vise den store rikdommen av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.
for i de kommende tider å vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for å vise i de kommende tidsaldre hvor overveldende rik hans nåde er, i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for at han i de kommende tider kunne vise oss sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.
dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
for at han i de kommende tidsaldre kunne vise sin nådes overstrømmende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
That in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus.
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
for at han i de kommende tidsaldre skulle vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.
for at han i de kommende tidsaldre kunne vise sin nådes overveldende rikdom i godhet mot oss i Kristus Jesus.
For i den kommende tid ville han vise oss den store rikdommen av sin nåde i sin barmhjertighet mot oss i Kristus Jesus.
for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in Christ Iesu.
yt in tymes to come he mighte shewe the exceadinge riches of his grace, in kyndnesse to vs warde in Christ Iesu.
That he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in Christ Iesus.
That in ages to come, he might shew the exceedyng ryches of his grace, in kyndnesse to vswarde through Christe Iesus.
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Blant dem levde også vi alle før, i vårt kjøds begjæringer, ved å følge kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, som også de andre.
4Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet,
5og gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde i overtredelsene — av nåde er dere frelst! —
6og han reiste oss opp sammen med ham og satte oss i himmelen i Kristus Jesus,
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus.
4På samme måte som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uklanderlige i kjærlighet for hans ansikt.
5Han forutbestemte oss til å bli adoptert som Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag.
6Til pris for sin herlige nåde, som Han gav oss i den Elskede.
7I Ham har vi forløsning ved Hans blod, tilgivelse for syndene, i forhold til Hans nådes rikdom.
8Denne nåde har Han rikelig gitt oss med all visdom og forståelse.
9Han gjorde oss kjent med sin viljes hemmelighet, ifølge sin gode hensikt som Han hadde bestemt i seg selv.
10For å fullføre en plan i tidens fylde, ved å samle alt til ett i Kristus, både det i himlene og det på jorden, i Ham.
8For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
9ikke av gjerninger, for at ingen skal kunne rose seg.
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.
18Måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan skjønne hvilket håp dere er kalt til, og hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige.
19Og hvor overveldende stor Hans kraft er for oss som tror, i henhold til Hans mektige styrkes virke.
20Denne styrken viste Han i Kristus da Han reiste Ham opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i himmelen.
21Langt over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
5frelste han oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men etter sin barmhjertighet, gjennom badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd.
6Denne Ånd har han rikelig utøst over oss gjennom Jesus Kristus, vår Frelser,
7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til det evige liv, slik vi har håp om.
7som jeg er blitt tjener for i henhold til den Guds nådes gave som er gitt meg etter hans makts kraft.
8Til meg, den minste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skal forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
9og opplyse alle om hva husholdningen av den hemmelighet er, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus;
10slik at Guds mangfoldige visdom nå ved menigheten skal bli gjort kjent for makter og myndigheter i himmelen,
11etter en evig beslutning, som han fullførte ved Kristus Jesus, vår Herre,
7Men nåden er gitt til hver enkelt av oss etter det mål som Kristi gave tilsier.
24De blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
12For at vi skulle være til pris for Hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
1Også dere gjorde han levende, dere som var døde i overtredelser og synder,
23og for å kunngjøre rikdommen av sin herlighet over barmhjertighetens kar, som han på forhånd hadde forberedt til herlighet,
16at han ifølge sin herlighets rikdom vil styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket;
17slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter,
27dem Gud ville gjøre kjent hvor rik denne hemmelighetens herlighet er blant hedningene, nemlig Kristus i dere, håpet om herligheten.
11For Guds frelsende nåde har blitt åpenbart for alle mennesker,
14Men vår Herres nåde har overflødig vist seg stor med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
21ham være ære i menigheten ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet! Amen.
14han som vi har forløsning gjennom, ved hans blod, det vil si syndenes forlatelse.
30Men ved ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre egne gjerninger, men etter sin egen plan og nåde som ble gitt til oss i Kristus Jesus før tidenes morgen.
14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.
5som i tidligere tider ikke var gjort kjent for menneskenes barn slik som den nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden:
3Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft,
13Dere, som var døde i overtredelsene og deres kjøds uomskårne tilstand, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilgav dere alle overtredelsene,
2gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til den nåden vi står i, og vi er stolte av håpet om Guds herlighet.
9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han for deres skyld ble fattig da han var rik, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.