Jesaja 25:3
Derfor skal de ære deg, de mektige folkeslagene. Skremmende fremmedes byer skal frykte deg.
Derfor skal de ære deg, de mektige folkeslagene. Skremmende fremmedes byer skal frykte deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, byen til de fryktinngytende folkeslagene skal frykte deg.
Derfor skal et sterkt folk ære deg, byer av nådeløse folkeslag skal frykte deg.
Derfor skal et sterkt folk ære deg; byen til ubarmhjertige folkeslag skal frykte deg.
Derfor skal et mektig folk ære deg; byene til de sterke nasjonene skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkene prise deg, og de fryktinngytende nasjonene skal skjelve for deg.
Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.
Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
Derfor skal de sterke folkene gi deg ære, de fryktinngytende nasjonenes by skal frykte deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, byene til kraftfulle nasjoner skal frykte deg.
Therefore, a strong people will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.
Derfor skal et sterkt folk ære Deg, barbarers byer skal frykte Deg.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Derfor skal sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners by skal frykte deg.
Therefore the strong people shall glorify You; the city of the terrible nations shall fear You.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
Derfor ærer et sterkt folk deg, byen av fryktinngytende nasjoner frykter deg.
Derfor skal sterke folk ære deg, en by av fryktinngytende nasjoner skal frykte deg.
Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
Therfore the very rude people must magnifie the, and the cities of the cruel heithen must feare the.
Therefore shall the mightie people giue glory vnto thee: the citie of the strong nations shall feare thee.
Therefore shall the mightie people geue glory vnto thee, the citie of the valiaunt heathen shall feare thee.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For du har forvandlet byen til en steinhaug, den solide byen til en ruin. Fremmedes palass er ikke lenger en by og skal aldri bygges opp igjen.
4For du var styrken for de svake, en styrke for de fattige i deres nød, en tilflukt mot flommen, en skygge mot heten. For de fryktinngytendes ånd er som en flom mot en vegg.
5Som heten på et tørt sted skal du kue fremmedes bråk. Som heten dempes av skyggene fra en tykk sky, skal de fryktinngytendes sang bli ydmyket.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og har medfølelse med hennes støv.
35Alle kystlandet skammer seg over deg; deres konger er forferdet, deres ansikter er fortvilet.
36Folkene blant nasjonene gjør narr av deg; du har blitt en skrekk, og du skal ikke eksistere mer til evig tid.
3Folkeslagene flyktet ved lyden av uroen; nasjonene ble spredt da du reiste deg.
14Og de som undertrykte deg, skal komme tilbøyde til deg, og de som foraktet deg, skal bøye seg ned for dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion, Israels Helliges by.
15I stedet for å være forlatt og hatet, uten noen som går gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, til glede fra slekt til slekt.
10Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
17De skal stemme i en klagesang over deg og si: ‘Hvordan har du gått til grunne, du hedrede by, du som var mektig på havet, både du og dine innbyggere, som spredte frykt hos alle som bodde der.’
18Nå skal øyene skjelve på ditt falles dag, ja, øyer i havet skal bli skremt over din skjebne.
19Alle folkeslag som kjente deg, vil grøsse over deg; du er blitt til skrekk og vil aldri mer være til.
3Herligheter blir sagt om deg, Guds by. Sela.
12For det folk og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkene skal sikkert ødelegges.
16De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: "Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som riket fikk til å skjelve?
7Hvem skal ikke frykte deg, du folkenes konge? Det er rett og riktig; for blant alle folkenes vise og gjennom alle deres riker er det ingen som deg.
18For se, i dag gjør jeg deg til en befestet by, en jernsøyle og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot deres fyrster, mot deres prester og mot folkets land.
3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Dine fiender kryper for deg på grunn av din store makt.
9Det skal være et gledefylt navn for meg, til lov og ære for alle folkeslagene på jorden, når de hører alt det gode jeg gjør mot dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred som jeg gir dem.
7vil jeg derfor sende utlendinger mot deg, de mest fryktinngytende blant folkene. De skal trekke sine sverd mot visdommens skjønnhet og fornedre din prakt.
12Han skal bøye ned forsvaret av dine høye murer, trykke det ned til jorden, helt ned i støvet.
2Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.
21De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
46Fremmedes hjerter svikter, de skjelver ut av sine skjulesteder.
14Du skal være sikker i rettferdighet, fjern fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra undergang, for den skal ikke komme nær deg.
10Mange folk vil bli sterkt forskrekket over deg, og deres konger vil gripes av frykt når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på dagen for ditt fall.
3Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving; alle innbyggerne i Kanaan lå småhjerte.
5De mange fremmede mot deg skal bli som fint støv, de voldsomme som flygende agner, det skal skje plutselig, på et øyeblikk.
5Skjønner ikke de som gjør urett, de som spiser mitt folk som de spiser brød? De kaller ikke på Gud.
45Så snart de hører om meg, adlyder de; fremmedes barn kryper for meg.
25Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
5Da skal du se det og lyse opp, og ditt hjerte skal undres og utvide seg, når rikdommen fra havet strømmer til deg, og folkeslagenes makt kommer til deg.
11Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
10Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans majestets prakt.
25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.
25Ingen skal kunne stå imot dere; Herren deres Gud skal legge frykt og skrekk for dere over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
25I dag vil jeg begynne å spre frykt og redsel for deg blant folkene under hele himmelen. Når de hører om deg, skal de skjelve og være redde for deg.
18Ditt hjerte skal meditere over forferdelsen: Hvor er skriveren? Hvor er den som veide skattene? Hvor er den som telte tårnene?
5Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, et folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg, for Herren din Guds skyld, og Israels Hellige, for han har æret deg.
3La dem prise ditt store og awe-inspirerende navn, for det er hellig.
21Du skjuler dem i ditt nærvær fra menneskers intriger, du verner dem i en hytte fra tungenes strid.
27Jeg har satt deg som et vakttårn blant mitt folk, en festning, for at du skal kjenne og prøve deres vei.
11Herren skal være skremmende for dem når han lar alle jordens avguder forsvinne, og alle folkeslag skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle fjerne øyer.
10Og fremmedes barn skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for jeg slo deg i min vrede, men i min nåde har jeg barmhjertighet over deg.
11Du skal også bli beruset, du skal gå i skjul. Du skal søke tilflukt fra fienden.
6De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt.