Jesaja 30:11
'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'
'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'
Vik fra veien, gå bort fra stien, la Israels Hellige forsvinne for oss!
"Vik av fra veien, bøy av fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra oss!"
Vik av fra veien, bøy av fra stien! Få Israels Hellige bort fra oss.
De sier: «Vik bort fra veien, bøy av fra stien, la oss ikke se Israels Hellige!»
'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'
Bare gå bort fra veien, vike bort fra stien, og la den Hellige av Israel forsvinne for oss.
Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.
Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.
Trå ut av stien, vike unna, og la den Hellige av Israel holde seg borte fra oss.
Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.
Vik av fra veien, bøy av fra stien, la oss være i fred for Israel Hellig Gud.
'Leave the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!'
Vik bort fra veien, ta av fra stien, la oss være i fred fra Israels Hellige.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Forlat veien, gå bort fra stien, la den Hellige fra Israel forsvinne fra oss.
Get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
gå bort fra veien, vik av fra stien, la Israels Hellige forsvinne fra oss."
Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'
Gå bort fra veien, vik unna stien, la Israels Hellige opphøre for oss.
Gå bort fra den gode vei, vend dere fra den rette sti; hold Den Hellige av Israel unna våre tanker.
Treade out of the waye, go out of the path, turne the holy one of Israel from vs.
Depart out of the way: go aside out of the path: cause the holy one of Israel to cease fro vs.
Get you out of this way, depart out of this path, and turne the holy one of Israel from vs.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.
Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Turn aside from the way; stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Derfor, slik sier Israels Hellige: Fordi dere forakter dette ord, og stoler på vold og falskhet, og støtter dere til dem,
10som sier til seerne: 'Dere skal ikke se,' og til profetene: 'Profetér ikke for oss det som er rett, tal behagelige ting, profetér svik!'
6Vend tilbake til ham som Israels barn har vendt seg dypt bort fra!
14Det skal sies: Bygg vei, bygg vei, rydd stener fra veien for mitt folk!
19de som sier: La ham skynde seg, la hans verk komme raskt, så vi kan se det; la Israels hellige råd komme nær, så vi kan kjenne det.
5Som sier: Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn du. Disse er en røyk i min vrede, en ild som brenner hele dagen.
10Stå opp og dra bort, for dette landet er ikke deres hvilested; fordi det er urent, skal det ødelegges, ja, med stor ødeleggelse.
23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høynet dine øyne? Mot Israels Hellige!
21Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den,' når dere vil svinge til høyre eller venstre.
22Du skal holde urent det som er belagt med sølv og det støpte gullemballasjen; du skal kaste det bort som en uren klut, 'Ut med deg!' skal du si til det.
14Men de sa til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
11Så sa Herren til meg, mens han holdt min hånd fast, og lærte meg å ikke gå på dette folkets vei, han sa:
22Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din stemme og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
16Vask dere, bli rene, fjern deres skamløse handlinger fra mine øyne, stopp med å gjøre ondt,
15Unngå den, gå ikke på den, vik fra den og gå forbi.
11Gå bort, gå bort, dra ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar!
15'Vik unna, hver uren!' ropte man til dem; 'vik unna, vik unna! Ikke rør dem!' For de flyktet og vandret. Blant nasjonene sa man: 'De skal ikke bo her lenger.'
1Israels hus! Hør de ordene som Herren taler om dere.
31O generasjon, merk Herrens ord; har jeg vært som en ørken for Israel, eller som et land med store mørker? Hvorfor sier mitt folk: Vi herjer, vi vil ikke komme til deg lenger?
4De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dem du skjuler.
4Ve det syndige folket, folket med tung synd, de ondes avkom, de korrupte barn! De har forlatt Herren, de har hisset opp Israels Hellige, de har vendt seg bort.
2For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
35ved å bøye en manns rett overfor Den Høyestes ansikt,
1Israel, hvis du vil vende om, sier Herren, da skal du vende deg til meg. Og hvis du fjerner dine avskyeligheter fra mitt ansikt, skal du ikke bli fordrevet.
16De gjør sitt land til noe skremmende, til evig hån. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
7da vil jeg utrydde Israel fra landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg avvise fra mitt ansikt. Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folk.
24Derfor, liksom ildens flamme fortærer halmen og en gnist utsletter strået, så skal deres rot bli råtten, og deres blomst oppløftes som støv, for de har forkastet Herren, hærskarenes Guds, lov, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
16Sverd, sving til høyre, snu deg, gå til venstre, hvor enn ditt ansikt er vendt.
11Men de ville ikke lytte, de vendte ryggen trassig og gjorde ørene tunghørte for ikke å høre.
15Fordi dere sa: Vi har gjort en pakt med døden, en avtale med dødsriket har vi gjort; når det strømmende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vår tilflukt og gjemmer oss i falskhet.
10For de spår løgn for dere, for å føre dere bort fra deres land, så jeg må drive dere ut og dere skal omkomme.
2De reiser ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg med faraos makt og søke ly i Egyptens skygge!
3Israel har forkastet det gode; fienden skal forfølge ham.
16Og nå, hør Herrens ord: Du sier: Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus.
20Fortell dette til Jakobs hus og la det høres i Juda, så det sies:
13Herren sa: Dette folket nærmer seg meg med munnen, og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er bare innlærte menneskebud.
15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'Ved omvendelse og hvile skal dere bli frelst, i ro og tillit skal deres styrke være,' men dere ville ikke.
16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester!' Derfor skal dere flykte. 'Og vi vil ride på raske hester!' Derfor skal deres forfølgere være raske.
8Men dere har forlatt veien, dere har fått mange til å snuble i loven; dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren Allhærs Gud.
13det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
7De har også stengt dørene til forhallen, slokket lampene, ikke brent røkelse og ikke ofret brennoffer i helligdommen til Israels Gud.
14Herren har gitt befaling mot deg, at ditt navn ikke skal få noen etterkommere mer; jeg vil ødelegge de skårne og støpte bildene i dine guders hus og gjøre din grav, for du er blitt foraktet.
1Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel stod foran meg, ville jeg likevel ikke ha vilje til dette folket. Send dem bort fra mitt nærvær, og la dem gå ut.
16Slik sier Herren: Stå på veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode vei er, og gå på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke gå.
10Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
6De sier: Dere skal ikke profetere. Men la dem profetere, de profeterer ikke som disse, som ikke viker bort fra skam.
13Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre hva du vil på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, til helliggjørelse av Herren, en ære; og hvis du ærer ham ved ikke å gå dine egne veier, eller finne din egen glede eller snakke tomme ord,
6Du bor midt i bedraget, og på grunn av bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min rett oversett av min Gud»?
6og de som vender seg bort fra Herren, de som ikke søker Herren og ikke spør etter ham.