Jeremia 51:4
Sårede skal falle i kaldeernes land, og de gjennomstukne på gatene der.
Sårede skal falle i kaldeernes land, og de gjennomstukne på gatene der.
Slik skal de falne falle i kaldeernes land, og gjennomborede på hennes gater.
De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.
Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede.
De som faller, skal falle i kaldeisk land og bli trammet ned i gatene.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de gjennomborede på hennes gater.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de som blir drept i hennes gater.
De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
Slik vil de døde falle i Kaldæernes land, og de som blir gjennomstøtt i hennes gater.
De drepte skal falle i Kaldéernes land, og de som er gjennomboret, i hennes gater.
De falne skal ligge i kaldeernes land, og de sårede i gatene hennes.
The slain will fall in the land of the Chaldeans, those pierced by the sword in her streets.
De falne skal falle i kaldeernes land, de gjennomborede på gatene hennes.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Så skal de fallne falle i kaldeernes land, og de som er gjennomboret i hennes gater.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and those thrust through in her streets.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
De skal falle døde i kaldeernes land, gjennomstunget på hennes gater.
De sårede har falt i Kaldeernes land, og de gjennomborede i gatene hennes.
De skal falle døde i kaldeernes land og bli gjennomboret i hennes gater.
De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Thus the slayne shal fall downe in the londe of the Caldees, and the wounded in the stretes.
Thus the slaine shal fall in the lande of the Caldeans, and they that are thrust through in her streetes.
Thus the slayne shall fall downe in the lande of the Chaldees, and the wounded in the streetes.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49Som Babel forårsaket de slagne i Israel å falle, så skal det falle sårede i hele landet.
30Derfor skal dets unge menn falle i gatene, og alle dets soldater skal bli utslettet den dagen, sier Herren.
3Den som spenner buen, skal ikke få spare sine unge menn, og hele deres hær skal bli ødelagt.
47Derfor, se, dager kommer da jeg vil hjemsøke de skårne bildet i Babel, og hele dens land skal bli til skamme, og alle dens sårede skal falle midt i det.
6Dere har drept mange i denne byen og fylt dens gater med de drepte.
7Derfor sier Herren Gud: De drepte dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten, men jeg vil føre dere ut av den.
21Ung og gammel lå på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du drepte på din vredes dag, du slaktet, du sparte ikke.
26Derfor skal dens unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene skal utslettes på den samme dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
4For slik sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om Judeas kongers hus, de som er revet ned på grunn av beleiringsvollene og sverdet:
5De er kommet for å kjempe mot kaldeerne, men det er kun for å fylle dem med likene av de menneskene jeg lar falle i min vrede og harme, fordi jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.
20De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.
54Lyden av et skrik fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
31Den som løper, møter den som løper, og budbringer møter budbringer, for å fortelle Babels konge at hans by er tatt fra ende til annen,
32og at kryssene er erobret, rørfeltene er brent med ild, og krigere er i panikk.
15Enhver som finnes, vil bli gjennomboret, og de som slutter seg til dem, vil falle for sverdet.
16Deres små barn vil bli knust foran deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres hustruer krenket.
7Og de drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal erkjenne at jeg er Herren.
35Et sverd kommer mot kaldeerne, sier Herren, mot Babylons innbyggere, mot dets fyrster og vismenn.
36Et sverd mot de løgnaktige, de skal bli tåpelige. Et sverd mot dets krigere, de skal knuses.
35Den urett som er gjort mot meg og mitt kjøtt, komme over Babel, skal Sions innbyggere si, og mitt blod over kaldeernes innbyggere, skal Jerusalem si.
40Jeg vil bringe dem ned som lam til slakting, som værer med bukker.
41Hvordan er Sesak tatt, og den prisen for hele verden grepet? Hvordan er Babel blitt en skrekk blant folkeslagene?
25De har gitt ham et leie midt blant de drepte, blant hele hans folkemengde, deres graver er rundt omkring ham; de har alle vært uomskårne, er drept ved sverd, selv om deres frykt var stor i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven; han ligger midt blant de drepte.
2Du, som en gang var full av bråk, den støyende byen, den glade byen! Dine falne er ikke drept med sverd, og de døde ikke i strid.
14Still dere rundt om Babylon, alle som spenner buen. Skyt mot det, spar ikke på pilene, for det har syndet mot Herren.
15Rop mot det fra alle kanter, det har overgitt seg, grunnvollene har falt, murene er revet ned; for dette er Herrens hevn. Hevn dere på det, som det har gjort, gjør det mot det.
16Utrydd såmannen fra Babylon og den som svinger sigden i innhøstningstiden; la dem vende tilbake, hver til sitt eget folk, for overgriperens sverd, la dem flykte, hver til sitt eget land.
10Kaldea skal bli til bytte; alle som plyndrer det, skal bli mette, sier Herren.
25Herren har åpnet sitt våpenlager og tatt fram sine raseriets våpen, for dette er Herrens, hærskarenes Guds, verk i kaldeernes land.
26Kom mot den fra alle kanter, åpne dens korngulv, kast den opp som kornhauger og ødelegg den fullstendig, la ingen rester bli igjen.
27Slakt alle dens unge okser og før dem ned til slaktingen, ve dem! For deres dag er kommet, deres tid for straff.
52Derfor, se, de dager kommer, sier Herren, da jeg vil hjemsøke dens utskårne bilder, og de sårede skal jamre seg i hele landet.
25Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen.
10Selv om dere skulle slå hele kaldeernes hær som kjemper mot dere, og bare noen utvalgte menn ble tilbake, ville de fortsatt reise seg i sine telt og sette byen i brann.»
20Dine barn har kollapset, de lå i de brede gatene, som en antilope i et nett; de er fulle av Herrens vrede, av din Guds trusler.
29Landet skal skjelve og lide smerte; for Herrens planer mot Babel står fast, å gjøre Babels land til en øde, en ubeboelig ørken.
21Gjør klar for hans barn å slaktes for fedrenes synder, så de ikke står opp, for å ta landet i arv eller fylle verden med byer.
21La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
8Babel har falt brått og blitt knust; klag over det, ta balsam for dens smerte, kanskje den kan bli helbredet.
10Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker.
33Og på den dagen skal de som er slått ned av Herren ligge fra den ene enden av jorden til den andre; de skal ikke begråtes, de skal ikke samles opp eller begraves, de skal ligge som gjødsel på bakken.
24Men jeg vil betale Babel og alle kaldeerne for all deres ondskap som de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.
8Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte; på høydedragene, i dalene og alle elvene dine, skal de falne ved sverdet ligge.
23Gravene deres er lagt ved sidene av hulen, og hærer er samlet rundt graven hans; de er alle drept, falt ved sverd, og var skrekkslagne i de levendes land.
7Men da de kom inn i byen, slaktet Ismael, Netanjas sønn, dem og kastet dem i en brønn, sammen med dem som var med ham.
40De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
8Og Assur skal falle, ikke ved et menneskes sverd, og et sverd som ikke tilhører et menneske skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.
44Jeg vil hjemsøke Bel i Babel, og trekke ut fra hans munn det han har slukt, folkeslag skal ikke lenger strømme til ham; også Babels mur er falt.
17Så førte han kaldéernes konge mot dem, og han drepte deres unge menn med sverd i deres hellige hus og sparte verken unge menn eller jomfruer, gamle eller skrøpelige; alle ble gitt i hans hender.
27Der i Ribla i Hamaths land, lot kongen av Babel slå dem i hjel. Slik ble Juda bortført fra sitt land.