Dommernes bok 1:32
Assers folk bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Assers folk bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Så bodde asjerittene blant kanaaneerne, landets innbyggere; de drev dem ikke ut.
Derfor bodde asjerittene midt iblant kanaanittene som bodde i landet, fordi de ikke drev dem ut.
Asjerittene bodde midt blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Asherittene bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men Asherittene bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Men asherittene levde sammen med kananeerne, landets innbyggere, siden de ikke drev dem ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Asjers folk bodde blant kanaaneerne, som var landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
The Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, because they did not drive them out.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, fordi de ikke fordrev dem.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Aserittene bodde blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men asserittene bodde blant kanaanittene, landets folk, uten å drive dem ut.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but ye Asserites dwelt amoge the Cananites that dwelt in the lode, for they droue the not out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.
But the Aserites dwelt among the Chanaanites the inhabitours of the lande: for they dyd not dryue them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og de tilhørende byer, eller i Ta'anak og de tilhørende byer, eller i Dor og de tilhørende byer, eller de som bodde i Jibleam og de tilhørende byer, eller i Megiddo og de tilhørende byer; og kanaaneerne bodde i dette land.
28Da Israel ble sterkere, tvang de kanaaneerne til å tjene dem med pliktarbeid, men de drev dem ikke helt ut.
29Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor bodde kanaaneerne blant dem i Geser.
30Zebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; kanaaneerne bodde blant dem, men ble tvunget til å gjøre tjeneste.
31Asser drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afik og Rehob.
33Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller Bet-Anat; de bodde blant kanaaneerne i landet, men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat måtte gi dem betaling.
34Amoritter drev Dans barn opp i fjellene; de tillot dem ikke å komme ned til dalen.
35Amoritter fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim; men Josefs hus fikk overtaket, og de ble tvunget til å yte tributt.
10Mot sør var Efraims, og mot nord var Manasses område, og havet var hans grenselinje; de støter mot Aser i nord og mot Jissakar i øst.
11Men Manasse hadde i Jissakar og i Aser: Bet-Sean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, innbyggerne i Dor og tilhørende byer, innbyggerne i En-Dor og tilhørende byer, innbyggerne i Taanak og tilhørende byer, innbyggerne i Megiddo og tilhørende byer, som utgjør de tre distriktene.
12Men Manasses barn klarte ikke å innta disse byene, så kanaanittene ble boende i landet.
13Da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til pliktige skatteytere, men de drev dem ikke helt ut.
10Men de fordrevet ikke kanaaneeren som bodde i Geser; kanaaneeren bor blant Efraimene den dag i dag og ble en skattepliktig tjener.
31Dette er arven til Asers barns stamme etter deres slekter; byene og deres landsbyer.
12hele riket til Og i Basan, som hersket i Astarot og Edrei; han var den siste av de overlevende rafeittene, og Moses slo dem og fordrev dem.
13Men Israel drev ikke ut gesurittene eller maakatittene, så Geshur og Maakat bor blant Israel til denne dag.
2Ved Dans grense, fra øst til vest, skal Aser ha sin del.
3Ved Asers grense, fra øst til vest, skal Naftali ha sin del.
21Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; derfor bor jebusittene blant Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.
24Den femte lodd falt på Asers barns stamme etter deres slekter.
25Deres grenser inkluderte: Helkat, Hali, Beten og Aksaf,
40Når det gjelder Asjers barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
41de som var talt opp av Asjers stamme, var førtien tusen fem hundre.
74Fra Asers stamme: Masal med sine marker, og Abdon med sine marker.
5Israels barn bodde blant kananittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
30fra Asers stamme, Misj'al og dens omliggende områder, Abdon og dens omliggende områder,
19Herren var med Juda, og de drev ut innbyggerne på fjellet, men de maktet ikke å drive ut de i dalen, for de hadde jernvogner.
47Dette er Asers barns slekter etter deres antall: 53 400.
17Gilead ble på den andre siden av Jordan; og hvorfor dro Dan til skipene? Asjer ble ved havets havn og bodde ved sine bukter.
3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort fra dere, men de skal bli som en felle for dere, og deres guder skal bli en snare for dere.
16De bodde i Gilead i Basan og i dens tilhørende byer, og i alle Sarons forsteder fram til grensen.
22slik han gjorde med Esaus barn, som bor i Seir, der han ødela horittene foran dem, og de drev dem bort og bosatte seg i deres sted til denne dag.
23Og avittene, som bodde i landsbyene helt til Gaza, ble ødelagt av kaftorittene, som kom fra Kaftor, og bosatte seg i deres sted.
23Så lot Herren disse folkeslagene forbli og drev dem ikke straks bort. Og han ga dem ikke i Josvas hånd.
30Asers sønner var Jimna, Jiswa, Jiswi og Beria, og Serah var deres søster.
4Dan og Naftali, Gad og Aser.
55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som blir igjen, bli som torner i øynene deres og som brodd i sidene deres, og de skal plage dere i landet dere bor i.
17Asers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
30Men hvis de ikke drar bevæpnet over med dere, skal de ta arv blant dere i Kanaans land."
18arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere spredte kanaanittenes slekter seg ut.
34De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
24Om Asjer sa han: Asjer skal være velsignet fremfor sønnene, han skal være sine brødre kjær, og dyppe sin fot i olje.
11Likevel ydmyket noen seg fra Aser, Manasse og Sebulon og kom til Jerusalem.
21vil jeg heller ikke mer drive noen bort fra deres ansikt fra de folkeslag Josva lot være igjen da han døde.
13for Asjer, Pagiel, Okrans sønn;
22Likevel skal du bli ført i destruksjon av Kain, så lenge Assur holder deg fanget.
31Israel bodde i amorittenes land.