Klagesangene 3:39
Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, over straffen for sine synder?
Hvorfor skulle et levende menneske klage — en mann over sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske – en mann over sine synder?
Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
Hvorfor klager en levende mann, en mann for straffen av sine synder?
Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?
Why should the living complain when punished for their sins?
Hvorfor klager levende mennesker, en mann over sine synder?
Wherefore doth a living man compin, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?
Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?
Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
Wherfore them murmureth the lyuinge man? let him murmoure at his owne synne,
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
Wherefore then murmureth the liuing man? let hym murmure at his owne sinne.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why should any living person complain when punished for his sins?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
40La oss undersøke våre veier og granske dem, og vend om til Herren.
20Hvorfor gir han lys til den elendige og liv til de som er dypt bedrøvet i sjelen?
1Jeg er mannen som har sett nød under hans strenge ris.
38Kommer ikke både det onde og det gode fra Den Høyestes munn?
13Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
17Se, lykkelig er den mannen som Gud refser; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges irettesettelse.
13Hvorfor skal du klage til ham? For han gir ikke regnskap for sine gjerninger.
3Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
20Hvis jeg har syndet, hva kan jeg da gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som et tegn mot deg, slik at jeg er blitt en byrde for meg selv?
32For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
33For han plager ikke av hjertet eller volder menneskene sorg,
6Hvis du har syndet, hva kan du gjøre mot ham? Og hvis dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?
15Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
16Herre, av dette lever mennesker, og min ånds liv består i alt dette. Du gjør meg sterk og holder meg i live.
1Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.
2Selv i dag anses min klage som trass, den hånd som trykker meg, er tyngre enn mitt sukk.
27Mennesket vil si: Jeg har syndet og fordreid rett, men det har ikke tatt nytte fra meg.
19Han blir også tuktet med smerter på sitt sykeleie og med pine gjennom mange bein,
3Hvorfor blir vi regnet som fe og er blitt ansett som urene for deres øyne?
31Hvem vil vise hans vei til hans åsyn? Når han handler, hvem vil gi ham gjengjeld?
9Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
1Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke som ugudelig, la meg vite hvorfor du anklager meg.
11Derfor vil jeg ikke holde min munn; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
23mannen som er innestengt på sin vei, og Gud har satt en mur rundt ham.
3Hvorfor lar du meg se urett og bivåne elendighet? Ødeleggelse og vold er foran meg, det er strid og stridigheter må jeg tåle.
17Dere plager Herren med deres ord, men dere spør: Hvordan plager vi ham? Ved å si: Enhver som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem, eller: Hvor er rettens Gud?
6Siden du leter etter min feil og søker etter min synd.
3Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
28Sannt, dere skal si: Hvorfor forfølger vi ham? For roten til det ligger hos meg.
17Kan et menneske være mere rettferdig enn Gud? Kan en mann være renere enn sin Skaper?
1En psalm av David, til å minnes.
14Derfor har Herren vært nøye på det onde og latt det komme over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine handlinger som han har utført; men vi har ikke lyttet til stemmen hans.
2Gå ikke til dom mot din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
9Hvem vet? Kanskje Gud vil vende om og angre, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke skal gå til grunne.
22Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
12Folk i byen stønner, og de drepte skriker; men Gud griper ikke inn på en uvanlig måte.
11Ta bort din plage fra meg, for jeg er nesten tilintetgjort av slaget fra din hånd.
12Er det ingenting for dere, alle som går forbi veien? Se og merk dere, om det er noen smerte som min, som er tilfalt meg; for Herren har bedrøvet meg på sin voldsomme vredes dag.
19Har du helt forkastet Juda? Eller har du avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss så ingen helbredelse finnes? Vi ventet fred, men det er ingen godhet, vi ventet en tid for helbredelse, men se, det er forferdelse.
23Sannelig, han legger ikke for mye på noen, at han skulle gå til rettssak med Gud.
31Derfor må det sies til Gud: Jeg har gjort urett, men jeg vil ikke ødelegge mer.
13Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
29Siden jeg må være skyldig, hvorfor strever jeg da forgjeves?
3For du sier: Hva tjener det meg? Hvilken nytte har jeg av å vende meg bort fra min synd?
1Til sangmesteren; en læresalme av David.
9For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
11Han gir hvert menneske etter dets handlinger, og lar enhver finne etter sin vei.
7Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, sterke i makt?