Klagesangene 4:5

Modernisert Norsk Bibel 1866

De som spiste delikat mat, ligger øde på gatene; de som vokste opp i purpur, omfavner nå asken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 6:3-7 : 3 Dere som vandrer hit og dit for å unngå en ond dag, men likevel nærer dere ved voldens trone. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset. 5 De som lager melodier til lyren, som tenker ut instrumenter til sang, som David gjorde. 6 Som drikker vin av skåler og salver seg med den fineste oljen, men bryr seg ikke om Josefs undergang. 7 Derfor skal de nå føres bort blant de første blant bortførte, og festene til de som strakte seg ut, skal opphøre.
  • Luk 7:25 : 25 Eller hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer praktfulle klær og lever i luksus, er i kongelige palasser.
  • Luk 15:16 : 16 Og han ønsket å fylle magen med de belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde hver dag i glede og luksus.
  • 1 Tim 5:6 : 6 men den som lever i nytelse, er levende død.
  • 2 Sam 1:24 : 24 Israels døtre, gråt over Saul, han som kledde dere elegant i skarlagen, han som satte prydelser av gull på deres klær.
  • Job 24:8 : 8 De blir våte av fjellenes regnskyll, fordi de ikke har noe ly, klamrer de seg til en klippe.
  • Ordsp 31:21 : 21 Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for alle i hennes hus er kledd i skarlagen.
  • Jes 3:16-26 : 16 Og Herren sa: Fordi Sions døtre hever seg selvstendig og går med stolte halser, blinker med øynene, og skrider frem stolt og tramper med føttene, 17 skal Herren gjøre Sions døtres hoder skallede, og Herren skal blotte deres skjønnhet. 18 På den dagen skal Herren fjerne smykkene fra skoene deres, de utsmykkede huer og spenner, 19 halskjedene, armbåndene og hodeplaggene, 20 alle de deilige huer, armbåndene og hodebåndene, perleknappene og armbåndene, 21 ringene og ansiktssmykkene, 22 høytidsklærne, kappene, forklærne og pungene, 23 speilene, de fine linklærne, hodebindene og slørene. 24 Det skal bli stank i stedet for velluktende urter, et løst bånd i stedet for et belte, et skallet hode i stedet for hårflettelser, og en sekk rundt kroppen i stedet for fine klær, og merker etter ild i stedet for skjønnhet. 25 Din hær skal falle for sverdet, og dine sterke menn i krigen. 26 Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.
  • Jes 24:6-9 : 6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og de som bor der, blir ødelagt; derfor blir de brent, som bodde i landet, og det skal være få mennesker igjen. 7 Mosten sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet, sukker. 8 Trommenes glede har opphørt, de glades larm har stilnet, harpenes glede har opphørt. 9 De skal ikke drikke vin med sang, sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den. 10 Den øde byen er revet ned, hvert hus er stengt, ingen går inn. 11 Folk roper klagende på gatene etter vinen, all glede er blitt mørk, landets glede har forlatt det. 12 Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
  • Jes 32:9-9 : 9 Kvinner som er så rolige, reis dere, hør min stemme! Døtre som er så trygge, lytt til mine ord! 10 I mange dager og år skal dere som er trygge bli urolige; for vinhøsten er over, innsamlingen skal ikke komme. 11 Bli redde, dere som er så rolige! Bli urolige, dere hver og en som er så trygge! Kle av dere og dekk til hoftene! 12 De skal klage, de som har spebarn ved brystet, for de ønskede åkre og de fruktbare vintrærne. 13 For torner og tistler skal vokse opp på mitt folks jord, ja, på alle gledehus i den lystige byen. 14 For palassene er forlatt, byens mengde er forlatt; Ophel og vakttårnet er blitt til huler for alltid, til glede for ville esler, til næring for buskapene;
  • Jer 6:2-3 : 2 Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og krevende jomfru. 3 Hyrder skal komme til henne med flokkene sine, de reiser teltleir rundt omkring henne, hver vokter sin plass.
  • Jer 9:21-22 : 21 Døden har steget opp i våre vinduer, kommet inn i våre palasser, for å utrydde barna utendørs, de unge menn fra gatene. 22 Tal: Så sier Herren: Mennesker skal ligge som gjødsel på marken, som kornbånd etter høstmannen, som ingen samler.
  • Åp 18:7-9 : 7 Så mye som hun har herliggjort seg selv og levd i luksus, så mye gi henne av plage og sorg. For i sitt hjerte sier hun: Jeg sitter som dronning, jeg er ikke enke og skal aldri se sorg. 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg, og hungersnød, og hun skal brennes med ild. For Herren Gud, som dømmer henne, er sterk. 9 Jordens konger, som har drevet hor og levd i luksus med henne, skal gråte og klage over henne når de ser røyken fra hennes brann.
  • 5 Mos 28:54-56 : 54 Den mest følsomme og bortskjemte mannen blant deg skal misunne sin bror, sin kone som han har kjær, og de barna han har igjen, 55 og gi dem ikke en bit av sitt barns kjøtt som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringens trengsel som fienden har lagt på deg i alle dine byer. 56 Den ømmeste og mest bortskjemte kvinne blant dere, som aldri ville sette sin fot på jorden for all sin ømhet og bortskjemthet, skal misunne sin mann som hun har kjær, sin sønn og sin datter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    76%

    3Selv sjakaler lar ungene die; men mitt folk har blitt grusomt som strutsene i ørkenen.

    4Den dieendes tunge klistrer seg til ganen av tørst; spedbarn ber om brød, men ingen gir dem.

  • Klag 4:8-10
    3 vers
    74%

    8Nå er deres ansikter mørkere enn kull, de gjenkjennes ikke på gatene; huden klamrer seg til beina, tørr som tre.

    9Det var bedre for dem som ble drept med sverd enn de som døde av sult; fordi de visnet bort som de stungne, da det ikke var mat i landet.

    10Medfølende kvinners hender kokte sine egne barn; de ble deres mat i mitt folks nød.

  • 1 Sam 2:5
    73%

    5De mette har hyret seg for brød, og de sultne har sluttet å hungre, til og med den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange sønner, har blitt svak.

  • Klag 4:6
    73%

    6Mitt folks datters synd er større enn Sodomas synd, som ble ødelagt på et øyeblikk, uten at noen rørte en finger for det.

  • Amos 6:4
    72%

    4De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    72%

    9De river et faderløst barn fra brystet, og det den fattige har, tar de som pant.

    10De lar den nakne gå uten klær, og de tar kornet som den sultne skulle hatt.

    11De presser olje mellom murene, de tråkker vinpressen og tørster.

  • Klag 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Mine øyne svant av for mye gråt, mine innvoller rørte seg, min lever ble utøst på jorden over ødeleggelsen av mitt folks datter, da de små barna svant hen på byens gater.

    12De ropte til sine mødre: Hvor er korn og vin? mens de svekket seg på byens gater som en såret, mens de utåndet i sine mødres armer.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    71%

    4Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem.

    5Den sultne skal spise opp hans avling og ta den mellom tornene, og tyvene skal sluke deres rikdom.

  • Jes 5:17
    71%

    17Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.

  • Klag 4:14
    71%

    14De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Job 30:3
    71%

    3De som er ensomme på grunn av nød og sult, de som flyktet til tørre steder, til mørke, til ødelagte og forlatte steder,

  • Jer 16:4
    71%

    4De skal dø av sykdom. De skal verken bli sørget over eller begravet, men bli som gjødsel på jorden. De skal utslettes ved sverdet og ved sult, og deres kropper skal bli mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden.

  • Jes 51:19-20
    2 vers
    70%

    19Disse to ting har rammet deg; hvem skal ha medfølelse med deg? Ødeleggelse og ruin og sult og sverd; hvem skal trøste deg?

    20Dine barn har kollapset, de lå i de brede gatene, som en antilope i et nett; de er fulle av Herrens vrede, av din Guds trusler.

  • Klag 1:11
    70%

    11Hele folket hennes sukker mens de leter etter brød. De gir sine skatter for mat, for å gjenopplive sine liv. Se, Herre, og merk deg at jeg er blitt foraktet!

  • Jes 3:5
    70%

    5Folket skal trenge hverandre, den ene mot den andre, og hver mot sin neste; de unge skal være hovmodige mot de gamle, og de lite aktede mot de ærede.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din fornedrelse skal skje midt blant deg. Du skal flytte noe, men du vil ikke redde det, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 16:5
    69%

    5Ingen øyne viste deg medlidenhet slik at de kunne gjøre noe av dette for deg, ingen syntes synd på deg; du ble kastet ut på marken, fordi man foraktet deg den dagen du ble født.

  • Jer 4:30
    69%

    30Og du som er ødelagt, hva vil du gjøre? Selv om du klær deg i purpur, setter på deg gullsmykker, og maler ansiktet ditt med sminke, gjør du deg vakker til ingen nytte. Elskerene dine har foraktet deg, de søker ditt liv.

  • Sal 53:4
    69%

    4Alle har vendt seg bort, alle sammen har blitt onde. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Amos 5:11
    69%

    11Derfor, siden dere undertrykker den fattige og tar kornavgift av ham, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet ønskelige vinmarker, men dere skal ikke drikke vin fra dem.

  • Nah 3:10
    69%

    10Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker.

  • Esek 4:17
    69%

    17De vil mangle brød og vann, og de vil bli skrekkslagne mot hverandre og svinne bort i sin skyld.

  • Nah 2:10
    69%

    10Rov sølv, rov gull, for det finnes ingen ende på skatter, mengden av all herlig prakt.

  • Amos 2:7
    69%

    7De lengter etter å tråkke jordens støv på de fattiges hode og hindrer de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike og vanhelliger mitt hellige navn.

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som tramper på de fattige og vil få de hjelpeløse i landet til å forsvinne,

  • Amos 6:7
    69%

    7Derfor skal de nå føres bort blant de første blant bortførte, og festene til de som strakte seg ut, skal opphøre.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    69%

    4De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.

    5Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.

  • Jes 24:4
    69%

    4Landet sørger, det visner, jorden svekkes, det visner; de høye blant folket i landet er blitt svake.

  • Ordsp 4:17
    69%

    17De spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Klag 5:11
    69%

    11Kvinner krenkes i Sion, jomfruer i Judas byer.

  • Jes 32:12
    69%

    12De skal klage, de som har spebarn ved brystet, for de ønskede åkre og de fruktbare vintrærne.

  • Jes 28:8
    69%

    8For alle bord er fulle av spy og avfall, det er ikke et sted tilbake.

  • Job 15:28
    68%

    28Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.

  • Hos 4:10
    68%

    10De skal spise, men ikke bli mette; de skal leve i utroskap, men ikke få barn, for de har forlatt Herren for å ikke ta vare på hans bud.

  • Esek 7:19
    68%

    19De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal regnes som urenhet; deres sølv og gull skal ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag, de skal ikke mette deres sjel eller fylle deres innvoller, for det var en årsak til deres ugjerning.

  • Sal 14:4
    68%

    4Forstår de ikke, alle de som gjør urett, som fortærer mitt folk som om det var brød? De påkaller ikke Herren.

  • Hos 4:8
    68%

    8De spiser av mitt folks syndoffer, og de lengter etter deres misgjerninger.

  • Ordsp 13:23
    68%

    23Det er mye mat på de fattiges nypløyde mark, men noen går til grunne fordi de ikke vil gjøre rett.

  • Jer 6:26
    68%

    26Å, mitt folks datter! Kle deg i sekk og rull deg i asken, sør som om for en eneste sønn, en uutholdelig klage, for ødeleggeren kommer raskt over oss.

  • Jer 5:28
    68%

    28De er blitt fete og blanke, og de overgår de onde handlingene. De fører ikke den faderløses sak, og har likevel lykke. De hjelper ikke de fattige til rett.

  • Jes 1:7
    68%

    7Deres land er ødelagt, deres byer er brent med ild; fremmede fortærer deres land rett foran øynene deres, det er en ødeleggelse slik fremmede kan legge det brakk.