Ordspråkene 14:25
Et trofast vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne sprer løgn.
Et trofast vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne sprer løgn.
Et sannferdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
Et sant vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragersk vitne taler løgner.
Den som taler sannhet, redder liv, men den som puster ut løgn, bedrar.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner, er bedragersk.
A truthful witness saves lives, but a false witness speaks deceit.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner sprer svik.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Et troverdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgner.
A truthful witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.
Et sant vitne redder liv, men den som sprer løgner forårsaker svik.
Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A faithfull wytnesse delyuereth soules, but a lyar dysceaueth them.
A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.
A faythfull witnesse deliuereth soules: but a deceiptfull witnesse bryngeth foorth lyes.
¶ A true witness delivereth souls: but a deceitful [witness] speaketh lies.
A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies `causeth' deceit.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A truthful witness rescues lives, but one who testifies falsely betrays them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgn.
17Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
9Et falskt vitne vil ikke slippe unna, og den som sprer løgner, vil omkomme.
5Et falskt vitne slipper ikke unna, og den som sprer løgner, vil ikke unnslippe.
28Et løgnaktig vitne skal forsvinne, men den som hører etter, vil alltid få tale.
19et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
15Det skal ikke stå fram bare ett vitne mot noen for en forseelse eller synd uansett synd. Etter to eller tre vitners utsagn skal en sak stadfestes.
16Når et falskt vitne står fram mot noen for å anklage ham,
18Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
22Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
23En klok person skjuler sin kunnskap, men dårers hjerter skal utbasunere dårskap.
2Herre, befri meg fra falske lepper og en svikefull tunge!
28Ikke vær et falskt vitne mot din neste uten grunn, for vil du bedra med dine lepper?
30Den rettferdiges frukt er livets tre, og den vise fanger sjeler.
28Et ugudelig vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
5En rettferdig hater falske ord, men en ugudelig bringer skam over seg selv.
6Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
1Du skal ikke spre falske rykter om noen, og du skal ikke samarbeide med en ugudelig for å gi urettferdig vitnesbyrd.
4En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap forblir dårskap.
18Dommerne skal undersøke saken nøye. Er vitnet et falsk vitne som har gitt falsk utsagn mot sin bror,
26I frykten for Herren er det en trygg styrke, og han skal være en tilflukt for sine barn.
11Æresløse vitner står opp, de spør meg om ting jeg ikke vet.
16(8.) Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
19Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
6De ugudeliges handlinger er å ligge på lur etter blod, men de ærliges ord skal redde dem.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
4Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
2Urettferdig vinning fører ikke til noe godt, men rettferdighet redder fra døden.
28En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
7Det passer ikke for en dåre å snakke om høye ting, enn mindre for en prins å tale løgn.
1Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
2De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
3I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.
12Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere ugudelige.
2Den som lever rettskaffent, gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
17De oppriktiges vei er å holde seg borte fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
13Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
14Den vises lærdom er en livskilde for å unngå dødens feller.
13Hvem er den som ønsker livet, som elsker lange dager for å se glede?
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
7De klokes lepper skal spre kunnskap, men tåpers hjerte gjør det ikke.
6Sår fra en venn er trofaste, men fiendens kyss kan man være foruten.
30Enhver som slår en annen ihjel skal dø etter vitneforklaringer; men ett vitne er ikke nok til å dømme ham til døden.
7Den som bedrar, skal ikke bli i mitt hus; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øyne.
6De arrogante kan ikke bestå for dine øyne; du hater alle som begår urett.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer i visdom, vil unnslippe.
13Den som går rundt som en baktaler, avslører hemmeligheter, men den som er trofast i ånden, skjuler saken.
18Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
24Den som samarbeider med en tyv, hater sitt eget liv; han hører forbannelse, men avslører det ikke.