Salmenes bok 49:3
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
Både små og store, rik og fattig, alle sammen.
både store og små, både rike og fattige, sammen.
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
både lav og høy, rike og fattige sammen!
both low and high, rich and poor alike.
Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdom, og hjertets ettertanke skal være om forståelse.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak{H8762)} of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
My mouth shal speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanker skal være fylt med forståelse.
2Se nå, jeg har åpnet min munn, og tungen taler fra ganen min.
3Mine ord skal bære hjertets oppriktighet, og leppene mine skal tale det som er rent.
23Den vises hjerte underviser leppene hans og øker lærdom på leppene hans.
1Til korlederen, for Jedutun; en salme av David.
2Jeg sa: Jeg vil passe mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil passe på munnen min med en munnkurv mens den ugudelige er foran meg.
3Jeg var stille og sa ingenting, jeg tiet også om det gode, men smerten min ble verre.
6Hør, for jeg vil tale om edle ting, og åpne leppene for det som er rett.
7For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
1Til korlederen; etter melodien «Liljer»; for Korahs sønner, en læresalme, en sang om kjærlighet.
2Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og innsikt;
15Min sønn! Hvis hjertet ditt er vist, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
16Mine nyrer skal juble når leppene dine taler oppriktige ord.
14Bevar også din tjener fra stolte synder, la dem ikke herske over meg. Da skal jeg være uangripelig og uskyldig for stor overtredelse.
1Min sønn, legg merke til min visdom, vend øret til min innsikt,
14Råd og styrke tilhører meg; jeg har forstand, og jeg har kraft.
2så du lytter nøye til visdommen og vender hjertet mot forstanden,
3Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
6Vennligst lytt til mitt forsvar, og merk dere det jeg sier med leppene mine.
17Lytt og hør de vises ord, og legg mitt visdomsord til ditt hjerte.
10Når visdom kommer inn i hjertet ditt, og kunnskap er en glede for sjelen din,
11vil kloke råd beskytte deg, ja forståelse vil vokte deg,
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine underfulle handlinger fra fortiden.
12Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.
34Folk med forstandig hjerte skal tale med meg, og en klok mann skal høre meg.
33Men hvis du ikke har noe å si, hør på meg; vær stille, så vil jeg lære deg visdom.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
99Jeg har større innsikt enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men tåpenes munn næres av dårskap.
36Hvem la visdom i det indre, eller hvem gav forstand til sinnet?
5Skaff deg visdom, få innsikt; glem ikke, og vik ikke fra det jeg sier.
16Hvis du har forstand, så lytt til dette, vend ørene dine til min talestemme.
1Et menneskes hjerte kan planlegge veien sin, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
3Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Så jeg har uttalt det jeg ikke forsto, ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
2for å lære visdom og oppdragelse, og for å forstå kloke ord,
2Hør, dere vise, på min tale, og vend ørene deres til meg, dere forstandige!
3For øret prøver ordene, som ganen smaker maten.
15Et klokt hjerte søker kunnskap, og de vises ører søker lærdom.
31Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
5Råd i en manns hjerte er som dypt vann, men en klok mann vil trekke det opp.
2Hør dette, alle folkeslag, lytt, alle jordens innbyggere,
21Den vise i hjertet skal kalles forstandig, og leppenes sødme øker lærdom.
16Jeg sa til meg selv: Se, jeg har samlet mer visdom enn alle som har vært i Jerusalem før meg, og hjertet mitt har sett mye visdom og kunnskap.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har gransket det om natten. Du har renset meg, og du fant ingenting galt; jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.
15Jeg vil meditere over dine befalinger og betrakte dine stier.
34Måtte min sang behage ham; jeg vil glede meg i Herren.
25Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, for å forstå, utforske og søke visdommen og meningen, og for å forstå dårskapens ugudelighet og dumskapen av galskap.