Salmenes bok 77:5
Du holdt øynene mine våkne, jeg var bekymret og sa ikke noe.
Du holdt øynene mine våkne, jeg var bekymret og sa ikke noe.
Jeg har tenkt på fordums dager, på år fra eldgamle tider.
Du har holdt mine øyelokk våkne; jeg er urolig og taler ikke.
Du holder mine øyelokk åpne; jeg er bestyrtet og kan ikke tale.
Du holder øynene mine våkne; jeg er så opprørt at jeg knapt klarer å si et ord.
Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden.
Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra svunne tider.
Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.
Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra forgangne tider.
Jeg har minnet de gamle dager, de eldgamle tidene.
Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra forgangne tider.
Du har holdt mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
You have held my eyelids open; I am troubled and cannot speak.
Du holdt mine øyelokk åpne; jeg er så opprørt at jeg ikke kan tale.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
Jeg har tenkt på de gamle dager, årene i fortiden.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
Jeg har tenkt på de tidligere dager, årene fra gammel tid.
Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.
Jeg har tenkt på de gamle dager, de forgangne år.
Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.
I have considered the days of old, The years of ancient times.
I have considered{H8765)} the days of old, the years of ancient times.
Then remembred I the tymes of olde, & the yeares that were past.
Then I considered the daies of olde, and the yeeres of ancient time.
I dyd thynke vpon the dayes past: and on the yeres of the olde worlde.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
I have considered the days of old, The years of ancient times.
I have reckoned the days of old, The years of the ages.
I have considered the days of old, The years of ancient times.
I have considered the days of old, The years of ancient times.
My thoughts go back to the days of the past, to the years which are gone.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
I thought about the days of old, about ancient times.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
6Jeg tenkte på de gamle dager, på årene fra fortiden.
10Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
11Da sa jeg: Dette er min smerte; det som forandrer seg, er i Den Høyestes hånd.
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine underfulle handlinger fra fortiden.
3Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
4Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
5Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som manns år?
52Herre, jeg husket dine dommer som du har gitt fra eldgammel tid, og jeg fant trøst.
11Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
2Om jeg bare var som i de tidligere måneder, som i de dagene da Gud voktet over meg!
3Da han lot sitt lys skinne over hodet mitt, da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys;
4akkurat som i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;
7Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt til slekt; spør din far, han skal fortelle deg, dine eldste, og de skal si det.
7Jeg tenkte: La dagene tale, og la mange år kunngjøre visdom.
24Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
25Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke vekk midt i mine dager. Dine år varer fra generasjon til generasjon.
4Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,
17Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå forkynner jeg dine underfulle gjerninger.
8Så spør den tidligere generasjonen, og gjør deg klar til å tenke over det som deres fedre har utforsket!
1Til sangmesteren, etter Nehilot; en salme av David.
6Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra evighet.
5Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
10Er det noe man kan si: Se, dette er nytt? Det har allerede vært i tidligere tider, før vår tid.
152For lenge siden har jeg lært fra dine vitnesbyrd at du har grunnfestet dem for evig.
6Min sjel skal bli tilfredsstilt som av fete retter, og min munn skal lovsynge deg med jubel på leppene.
55Om natten husket jeg ditt navn, Herre, og følte din lov.
4For tusen år er for dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.
3Hvor lenge skal jeg ha strev i sjelen og ha sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min opphøye seg over meg?
2Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
12Visdom finnes hos de gamle, skjønner hører til dagene som er mange.
6Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
15Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
10Si ikke: Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse? For du spør ikke om slikt med visdom.
148Mine øyne er åpne før nattevaktene for å meditere over ditt ord.
100Jeg har mer forståelse enn de eldre, for jeg har alltid fulgt dine befalinger.
3slik har jeg fått måneder med tomhet som min lodd, og netter med slit er tildelt meg.
16Da tenkte jeg etter for å forstå dette, men det føltes tungt i mitt sinn,
1Husk på din Skaper i ungdommens dager, før de vanskelige dager kommer, og årene kommer som du vil si: Jeg har ingen glede av dem;
32Da jeg så det, tok jeg det til hjertet; jeg la merke til det og tok til meg lære.
1Til sangmesteren; en undervisende salme for Korahs barn.
1Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
1Herre, husk hva som har skjedd oss, se på vår vanære.
2Hva skulle jeg med deres styrke? Deres kraft har svunnet hen med alderen.
15Det som er nå, har vært før, og det som skal komme, har også vært før, og Gud kaller fram igjen det som forsvinner.
3Fra munnen til spedbarn og diende barn har du grunnlagt en styrke for dine fienders skyld, for å bringe fienden og hevneren til stillhet.
5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.
7Jeg er utmattet av min suking; hver natt fyller jeg min seng med tårer, jeg gjennomvåter leiet mitt med gråt.
20Hvorfor vil du glemme oss for alltid, forlate oss så lenge?
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.