Verse 6

Benaiah og Jahaziel, prestene, blåste trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 4 Mos 10:8 : 8 Og Arons sønner, prestene, skal blåse i trumpetene; de skal være en regel for alltid for dere gjennom deres slekter.
  • 2 Krøn 5:12-13 : 12 Også levittene som var sangere, alle av Asaf, Heman og Jedutun, med sine sønner og sine brødre, iført hvite klær, med cymbaler, harper og lutere, sto ved den østlige enden av alteret, sammen med hundre og tjue prester som spilte trompeter: 13 Og det skjedde, da trompetene og sangerne var som én, for å lage én lyd som kunne høres i lovprisning og takksigelse til HERREN; og da de løftet stemmen med trompetene, cymbalene og musikkinstrumentene, og lovpriste HERREN, sa de: "For han er god; for hans miskunn varer evig:" da ble huset fylt med en sky, selv huset til HERREN;
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trompetter gir alarm mot dere. O Israel, kjempe ikke mot Herren, deres fedres Gud; for dere vil ikke vinne.
  • 2 Krøn 29:26-28 : 26 Og levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene. 27 Og Hiskia befalte å ofre brennoffret på alteret. Og da brennofferet begynte, begynte også Herrens sang med trompetene, og med de instrumentene som var fastsatt av David, Israels konge. 28 Og hele forsamlingen tilba, og sangerne sang, og trompetene lød: og alt dette fortsatte inntil brennofferet var ferdig.