1 Krønikebok 20:8
Disse var etterkommere av Goliat i Gath; de falt for Davids hånd, og hans tjenere i kamp.
Disse var etterkommere av Goliat i Gath; de falt for Davids hånd, og hans tjenere i kamp.
Disse var født av kjempeslekten i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hånd.
Disse var av refaittslekten i Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse var født av Rafa-slekten i Gat; de falt for David og hans menn.
Disse var bemerkelsesverdige krigere fra Rafa i Gat, som ble beseiret av David og hans menn.
Disse var født av den store mannen i Gat, og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var født av Rafa i Gat, og de falt for Davids hånd og for hans tjeneres hender.
Disse var etterkommere av Rafa fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av kjempen i Gath, og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.
Disse var født til Rafa i Gat, og de ble drept av Davids hånd og av hans tjenere.
These were descendants of the giants in Gath, and they fell at the hands of David and his men.
Disse var etterkommere av kjempen fra Gat, og de falt for David og hans tjenere.
Disse vare Rapha fødte i Gath, og de faldt ved Davids Haand og ved hans Tjeneres Haand.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Disse ble født til kjempen i Gat; og de ble drept av David og hans tjenere.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.
Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av kjempen i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjenere.
Disse var etterkommere av kjempen i Gat; og de falt for Davids hånd og hans tjeneres hånd.
Disse var etterkommere av Rafaim i Gat; de ble drept av David og hans menn.
These were the childre of Rapha at Gath, & fell thorow ye hande of Dauid, and of his seruauntes.
These were borne vnto Haraphah at Gath, and fell by the hand of Dauid: and by the hands of his seruants.
These were borne vnto Raphah at Geth, and were ouerthrowen in the hande of Dauid and in the hande of his seruauntes.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants.
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
These were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by the hand of David and his soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Det var igjen krig med filistrene, og David drog ned med sine menn og kjempet mot filistrene; David ble utmattet.
16Ishbibenob, som var av gigantene, hadde et spyd som veide tre hundre shekler, kledt med et nytt sverd, og tenkte å drepe David.
17Men Abishai, sønn av Zeruja, hjalp ham, og slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham og sa: Du skal ikke lenger gå ut med oss til kamp, for at du ikke skal slokke Israels lys.
18Det var igjen krig med filistrene i Gob; da drepte Sibbechai, hushathitten, Saph, som var av gigantene.
19Det var igjen krig i Gob mot filistrene. Der drepte Elhanan, sønn av Jaare-Oregim, en betlehemitt, broren til Goliat, gittitten, hvis spyd var som en vevers bjelke.
20Det var enda en kamp i Gat, hvor det var en mann av stor høyde, med seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, som til sammen var fireogtyve. Han var også av gigantene.
21Da han utfordret Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror ham.
22Disse fire var født av gigantene i Gat og falt for Davids hånd og hans tjenere.
4Det skjedde etter dette at det ble krig ved Gezer mot filisterne; da drepte Sibbechai hushathitten, som var en etterkommer av Goliat.
5Og det var krig igjen mot filisterne; Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, broren til Goliat, hvis spyd var som en vevers bjelke.
6Og enda en gang var det krig ved Gath, hvor det fantes en kjempe, som hadde 24 fingre og tær; seks på hver hånd og seks på hver fot; han var sønn av kjempen.
7Men da han utfordret Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, kjempen.
8Og det var krig igjen; og David gikk ut og kjempet mot filisterne, og drepte dem med stor seier; og de flyktet fra ham.
7Der ble israelittene overvunnet av Davids folk, og det var mange døde den dagen, av tjue tusen menn.
1Nå er dette de som kom til David i Ziklag, mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kish: og de var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.
1Etter dette skjedde det at David overvant filisterne og underla seg dem, og erobret Gath og dens byer fra filistrene.
2Og han vant over moabittene; og de ble Davids tjenere og bragte gaver.
23Mens han snakket med dem, kom Goliat, filisten fra Gath, ut fra filisternes leir og talte de samme ordene; David hørte dem.
49Og David stakk hånden sin i sekken, tok derfra en stein, og slynget den, og traff filisteren i pannen; steinen sank ned i pannen hans, og han falt på ansiktet mot jorden.
50Slik seiret David over filisteren med en slynge og en stein, han traff filisteren og drepte ham; men det var ingen sverd i Davids hånd.
51Derfor løp David, og stod over filisteren, tok sverdet hans, trakk det ut av skjeden, og drepte ham, og hogde hodet av ham. Da filisterne så at deres kjempe var død, flyktet de.
52Og mennene i Israel og Juda stod opp, ropte, og forfulgte filisterne, helt til de nådde dalen og portene til Ekron. De som var såret blant filisterne falt ned på veien til Shaaraim, helt til Gath, og til Ekron.
24Og Sauls tjenere fortalte ham, og sa: 'Slik sa David.'
16David gjorde derfor som Gud befalte ham, og de slo leiren til filistrene fra Gibea helt til Gazer.
1Og etter dette skjedde det at David slo filisterne og erobret dem. David tok Methegammah fra filisterne.
2Og han slo moabittene og målte dem med snorer. Med to snorer målte han for å drepe dem, og med én snor for å la dem leve. Dermed ble moabittene Davids tjenere, og de bragte gaver.
10Og David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og gikk til Akish, kongen av Gath.
11Tjenestene til Akish sa til ham: «Er ikke dette David, kongen i landet? Har ikke folk sunget om ham i dansene og sagt: 'Saul har drept sine tusen, men David sine ti tusen'?»
57Og da David kom tilbake fra å ha drept filisteren, tok Abner ham med og bragte ham foran Saul med filisterens hode i hånden.
58Og Saul sa til ham: 'Hvis sønn er du, unge mann?' Og David svarte: 'Jeg er sønn av din tjener Jesse fra Betlehem.'
15David kalte en av de unge mennene og sa: Gå nærmere og drep ham. Og han slo ham, så han døde.
36Din tjener har drept både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har utfordret livets Guds hærer.
37David fortsatte: 'Herren som frelste meg fra løvens klør, og fra bjørnens klør, vil også frigjøre meg fra hendene på denne filisteren.' Og Saul sa til David: 'Drag av sted, og Herren være med deg.'
25Mennene i Israel sa: 'Har dere sett denne mannen som har kommet ut? Han er her for å utfordre Israel! Den mannen som dreper ham, vil kongen belønne med store rikdommer, gi ham sin datter, og gjøre hans fars hus fritt i Israel.'
26Og David sa til mennene som stod ved siden av ham: 'Hva skal gjøres med mannen som dreper denne filisteren og tar bort vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle utfordre livets Guds hærer?'
8Og han stod og ropte til Israels hær og sa til dem: 'Hvorfor er dere kommet ut for å stille opp til kamp? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Velg en mann for dere, og la ham komme ned til meg.'
9Hvis han kan kjempe med meg og drepe meg, da vil vi være deres tjenere; men hvis jeg seirer over ham og dreper ham, da skal dere være våre tjenere.
12Og David sa til sine unge menn, og de drepte dem, hogde av hendene og føttene deres, og hengte dem opp over vannbassenget i Hebron. Men de tok hodet til Ishbosheth og begravde det i Abners grav i Hebron.
5Og da syrerne fra Damaskus kom for å støtte Hadadezer, kongen av Zobah, drepte David toogtyve tusen syrere.
18Gjør det nå, for Herren har talt om David, og sagt: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd, og fra hånden til alle deres fiender.
13Og Jonathan klatret opp på hender og føtter, og hans assistent fulgte etter ham. De falt foran Jonathan, og hans assistent drepte etter ham.
4Da kom en kjempe ut fra filisternes leir, ved navn Goliat fra Gath; han var seks alen høy.
18Og kongen dro ut, og alt folket fulgte ham; de stoppet på et sted langt borte.
13David fikk et navn da han kom tilbake fra å ha slått syrerne i Salt-dalen, atten tusen menn.
2Og David stod opp, og han gikk over med de seks hundre mennene som var med ham til Akish, sønn av Maoch, kongen av Gat.
10Han reiste seg og bekjempet filisterne til hånden hans ble trett; og hånden hans klamret seg fast til sverdet. Herren ga en stor seier den dagen, og folket kom tilbake etter ham, bare for å ta byttet.
2Filisterne jaget etter Saul og hans sønner, og de drepte Jonathan, Abinadab og Malchishua, sønnene til Saul.
15Så reiste tolv av Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, sønn av Saul, og tolv av Davids tjenere seg og gikk over.
8Neste dag, da filisterne kom for å ta bytte fra de døde, fant de Saul og hans sønner som lå der på fjellet Gilboa.
11Og David sparte verken mann eller kvinne i live for å bringe nyheter til Gat, og sa: For at de ikke skulle kunne rapportere om oss, og si: Slik gjorde David, og slik vil han alltid gjøre mens han bor i filistrenes land.