Verse 31

Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 3:17 : 17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere gir takk til Gud Faderen ved ham.
  • Kol 3:23 : 23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet, som til Herren, og ikke til mennesker.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Hvis noen taler, la ham gjøre det som om han forkynner Guds ord; hvis noen tjener, la ham gjøre det med den styrken som Gud gir, så Gud i alle ting kan bli herliggjort gjennom Jesus Kristus, han som alene har ære og makt i all evighet. Amen.
  • Luk 11:41 : 41 Men gi heller almisser av det dere har, og se, da er alt rent for dere.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men dere må spise dem foran Herren deres Gud på det stedet som Herren deres Gud skal velge, dere, og deres sønn, og deres datter, og deres trell, og deres tjenerinne, og levitten som er innenfor portene deres: og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
  • Neh 8:16-18 : 16 Så gikk folket ut og hentet dem, og bygde hyttene, hver på taket av sitt hus, og i sine gårder, og i gårdene til Guds hus, og på gaten ved vannporten, og på gaten ved Efraims port. 17 Og hele menigheten av dem som var kommet tilbake fra fangenskapet bygde hyttene og satte seg under dem; for siden dagen til Jeshua, sønn av Nun, til den dag hadde ikke israelittene gjort slik. Og det var stor glede. 18 Og dag etter dag, fra den første dagen til den siste dagen, leste han i lovboken til Gud. De holdt fest i syv dager; og på den åttende dagen var det en høytidelig sammenkomst, i henhold til sedvanen.
  • Sak 7:5-6 : 5 Tal til hele folkene i landet og til prestene, og si: Når dere har fastet og sørget i den femte og den syvende måneden i disse sytti årene, har dere da fastet med den hensikt å ære meg? 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
  • 5 Mos 12:7 : 7 Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere legger hånden på, dere og husstanden deres, fordi Herren din Gud har velsignet dere.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud, dere, og deres sønner, og deres døtre, og deres treller, og deres tjenerinner, og levitten som er innenfor portene deres; for han har ikke del eller arv sammen med dere.