2 Kongebok 21:21
Og han gikk i alt den veien som hans far gikk, og tjenestegjorde for de avgudene som hans far tjente, og tilbad dem.
Og han gikk i alt den veien som hans far gikk, og tjenestegjorde for de avgudene som hans far tjente, og tilbad dem.
Han fulgte alle de veiene hans far hadde gått; han tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Han fulgte i hele den veien som hans far hadde gått; han dyrket de avgudene som faren hadde dyrket, og han tilba dem.
Han fulgte i alt den vei som hans far hadde gått; han dyrket de avgudene som hans far hadde dyrket og bøyde seg for dem.
Han fortsatte sin fars opprør og dyrket de avskyelige avgudene som hans far hadde dyrket og bøyde seg for dem.
Han vandret på alle de veier faren hadde vandret, og tjente de avgudene faren hadde tjent, og tilba dem.
Han vandret på alle de stier hans far hadde gått, tjente de stygge avgudene som hans far hadde tilbedt, og tilba dem.
Han fulgte akkurat den veien som hans far hadde fulgt, og han tilba de avgudene som hans far hadde tilbedt, og tjente dem.
Han fulgte i alle sine fars fotspor, tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Han fulgte nøyaktig i sin fars fotspor, tjente de avguder som hans far tjente, og tilbad dem.
Han fulgte i alle sine fars fotspor, tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Han fulgte nøyaktig den vei som hans far hadde gått, og han tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Amon walked in all the ways his father had walked; he served and worshipped the idols his father had worshipped.
Han vandret på alle de veier som hans far hadde vandret, og tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilbad dem.
Og han vandrede i al den Vei, som hans Fader havde vandret, og tjente de stygge Afguder, som hans Fader tjente, og tilbad for dem.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
Han fulgte i alle sin fars fotspor, tjente de avgudene som hans far tjente og tilbad dem.
And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
Han vandret på alle de veier som hans far hadde vandret på, og tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Han fulgte i sin fars fotspor og tjente de avguder som hans far hadde tilbedt, og bøyde seg ned for dem.
Han fulgte i alle de veier som hans far hadde gått, og tjente avgudene som hans far hadde tjent, og tilba dem.
Han vandret i alle sin fars veier og tjente de avgudene hans far hadde tjent og tilbad dem.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
and walked in all the waye which his father walked, and serued the Idols which his father had serued, and worshipped them,
For hee walked in all the way that his father walked in, and serued the idoles that his father serued, and worshipped them.
And walked in al the way that his father walked in, and serued the idols that his father serued, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Og han forlot Herren, sin fars Gud, og gikk ikke i den veien som Herren viste.
20Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans far Manasse gjorde.
2Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige skikkene til hedningene, som Herren kastet ut foran Israels barn.
3For han bygde opp igjen høye steder, som hans far Hiskia hadde ødelagt, og han reiste altar for Baal, og lagde et hellig tre, slik som Ahab, kongen av Israel, gjorde. Han tilbad hele himmelens hær og tjente dem.
52Og han gjorde ondt i Herrens øyne, og vandret i veien til sin far, og i veien til sin mor, og i veien til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
53For han tjente Baal og tilbad ham, og vekket Herrens, Israels Gud, vrede, i henhold til alt det hans far hadde gjort.
22Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans far Manasse hadde gjort; for Amon ofret til alle de utskårene bilder som Manasse hans far hadde laget, og tjente dem.
23Og han ydmyket seg ikke for Herren slik Manasse hans far hadde ydmyket seg; men Amon syndet mer og mer.
2For han fulgte kongene i Israel og laget også støpte bilder for Baal.
2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige handlingene til de hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
3For han bygde opp de høye stedene som hans far Hiskia hadde brutt ned, og han reiste altarer til Baalim, laget helligdommer, tilba de himmelske maktene, og tjenestegjorde for dem.
11Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelighetene, og har gjort mer ondt enn alt det som de amorittiske folkene gjorde, som var foran ham, og han har også fått Juda til å synde med sine avguder:
3Men han fulgte veiene til Israels konger og lot til og med sin sønn gå gjennom ild, i samsvar med de skrekkelige skikkene som folkene praktiserte, og som Herren hadde støtt ut foran Israels barn.
3Og han gikk i all sin fars synd, som han hadde gjort før ham; og hjertet hans var ikke helt i harmoni med Herren sin Gud, som hjertet til David hans far.
11Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han snudde ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han fortsatte å følge dem.
26Og han gjorde meget avskyelige ting ved å følge avgudene, i samsvar med alt som amorittene gjorde, som Herren drev ut foran Israels barn.
32Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
5Og han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
6Og han fikk sin sønn til å gå gjennom ilden, og gikk etter stjernetegn, brukte trollformler, og hadde omgang med åndene og trollmenn: han gjorde mye ondt i Herrens øyne, for å vekke ham til vrede.
26For han vandret i hele veien til Jeroboam, sønn av Nebat, og i sin synd som han fikk Israel til å synde, for å provosere Herren, Israels Gud, til vrede med deres tomhet.
9Men de hørte ikke: og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjoner som Herren hadde ødelagt foran Israels barn.
2Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret i alle Davids, hans fars, veier, og avvek verken til høyre eller venstre.
37Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans fedre hadde gjort.
32Og han fulgte sin far Asas vei, og vred ikke fra det, men gjorde det som var rett i Herrens øyne.
9Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som sine fedre hadde gjort; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
11Videre bygde han høye steder i Judas fjell, og fikk innbyggerne i Jerusalem til å drive med umoral, og tvang Juda til det.
12Og det kom et brev til ham fra profeten Elia, som sa: Slik sier Herren, din fars Gud David, Fordi du ikke har gått i veiene til din far Josjafat, eller i veiene til Asa, kongen av Juda,
13Men du har fulgt kongene i Israel, og fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive med umoral, som de urenheter som kom fra Ahab, og du har også drept dine brødre fra din fars hus, som var bedre enn deg selv.
3Han vandret også i veiene til Ahab-huset, for moren hans var hans rådgiver til å gjøre det onde.
2Han gjorde ondt i Herrens øyne, men ikke som sine foreldre; for han fjernet Baal-bildet som faren hans hadde laget.
3Likevel holdt han fast ved syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han vendte ikke fra dem.
6Og han fulgte veien til kongene i Israel; for han hadde datteren til Ahab som kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
2Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og gikk i Davids, sin fars, veier, og viste ikke avvik verken til høyre eller venstre.
18Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
24Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han forlot ikke alle syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde.
26Og han gjorde det onde i Herrens øyne, og gikk i veien til sin far, og i sin synd som han fikk Israel til å synde.
2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte synderne til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde; han snudde ikke bort fra dem.
16Og de forlot alle budene til Herren sin Gud og lagde seg støpte bilder, selv to kalver, og laget en ashera, og tilbad hele himmelens hær og tjente Baal.
24Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
43Og han vandret i alle Asas veier, sin far; han avvek ikke fra det, men gjorde det som var rett i Herrens øyne; likevel ble ikke de høye stedene fjernet; for folket ba og brente røkelse på de høye stedene.
27Og han gikk på veien til Ahabhuset, og gjorde det onde i Herrens øyne, som Ahabhuset: for han var svigersønn i Ahabhus.
18Og han gikk på veien til Israels konger, som Ahabhuset: for Ahab hadde en datter til hustru; og han gjorde det onde i Herrens øyne.
4Men han søkte Herren, sin fars Gud, og han fulgte hans bud, og ikke israelittenes tradisjoner.
21Og Hiskia ble begravet med sine fedre; og hans sønn Manasse regjerte i hans sted.
28Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han avvek ikke fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat.
18Og de forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente grover og avguder; og vrede kom over Juda og Jerusalem for deres overtredelse.
33Fordi de har forlatt meg, og har tilbedt Ashtoreth, gudinnen til sidonierne, Kemosj, guden til moabittene, og Milcom, guden til ammonittene, og har ikke fulgt mine veier for å gjøre det som er rett i mine øyne, og holde mine forskrifter og mine dommer, slik som David, hans far, gjorde.
12For de tjente avguder, som Herren hadde advart dem mot: Dere skal ikke gjøre dette.
22For Israels barn vandret i alle syndene til Jeroboam som han gjorde; de avvek ikke fra dem;
41Så fryktet disse nasjoner Herren og tjente sine utskårne bilder, både sine barn og sine barnebarn; som deres fedre, slik gjør de inntil i dag.