Apostlenes gjerninger 16:8

Norsk King James

Og de dro forbi Mysia og kom ned til Troas.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:12 : 12 Videre, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg av Herren,
  • 2 Tim 4:13 : 13 Kappen jeg etterlot i Troas hos Karpus, når du kommer, ta den med, og ta med bøkene, men spesielt pergamentene.
  • Apg 16:11 : 11 Derfor, etter å ha seilt fra Troas, kom vi direkte til Samothracia, og dagen etter til Neapolis.
  • Apg 20:5 : 5 Disse gikk foran og ventet på oss i Troas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    6Nå, da de hadde reist gjennom Frygia og Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.

    7Etter at de var kommet til Mysia, prøvde de å dra inn i Bitynia, men Ånden ga dem ikke lov.

  • 80%

    9Og en visjon viste seg for Paulus om natten; det sto en mann fra Makedonia og ba ham, og sa: Kom over til Makedonia og hjelp oss.

    10Da han hadde sett visjonen, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sikkert forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

    11Derfor, etter å ha seilt fra Troas, kom vi direkte til Samothracia, og dagen etter til Neapolis.

    12Og derfra til Filipi, som er hovedby i den delen av Makedonia, og en koloni; og vi var i den byen i flere dager.

    13Og på sabbaten gikk vi ut av byen ved en elv, der det pleide å være bønn; og vi satte oss ned og talte til kvinnene som samlet seg der.

  • 76%

    4Og Sopater fra Berea, Aristarkus, Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, samt Tykikus og Trofimus, fulgte ham på reisen.

    5Disse gikk foran og ventet på oss i Troas.

    6Og vi seilte bort fra Filippi etter påskefeiringen, og kom til dem i Troas etter fem dager; der ble vi i syv dager.

  • 76%

    13Og vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, da vi planla å ta Paulus om bord, for han hadde bestemt seg for å gå til fots.

    14Og da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord, og kom til Mitylene.

    15Og vi seilte derfra, og kom neste dag utenfor Chios; og dagen etter kom vi til Samos, og ble i Trogyllium; og dagen etter kom vi til Miletus.

    16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos, fordi han ikke ville bruke mer tid i Asia; han hastet, hvis det var mulig, å være i Jerusalem på pinsedagen.

  • 16Og å passere forbi dere til Makedonia, og å komme igjen fra Makedonia til dere, og at dere måtte føre meg på min vei til Judea.

  • 74%

    24Og etter at de hadde reist gjennom Pisidia, kom de til Pamfyli.

    25Og da de hadde forkynt ordet i Perge, gikk de ned til Attalia.

    26Og derfra seilte de tilbake til Antiokia, der de ble anbefalt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

  • 5Nå vil jeg besøke dere når jeg reiser gjennom Makedonia; for jeg passerer gjennom Makedonia.

  • 73%

    1Og etter at opprøret var stilnet, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem, og dro til Makedonia.

    2Og da han hadde reist gjennom disse områdene og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas,

  • 16Og det skjedde, mens vi gikk til bønn, at en viss tjenestepike, som hadde en ånd som gir spådom, møtte oss. Hun ga sine herrer mye inntekt ved spådom.

  • 71%

    4Og da vi hadde seilt derfra, seilte vi under Kypros, fordi motvinden var sterk.

    5Og da vi hadde seilt over sjøen til Kilikia og Pamfyli, kom vi til Myra, en by i Lykia.

  • 2Og vi gikk om bord i et skip fra Adramyttium, og satte seil, med den hensikt å seile langs kystene av Asia; en Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss.

  • 71%

    1Og det skjedde at etter at vi hadde møtt dem og hadde lagt ut, seilte vi direkte til Coos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara:

    2Og da vi fant et skip som seilte til Fenikia, gikk vi om bord, og seilte av sted.

    3Nå, da vi forlot Kypros, lot vi det ligge til venstre, og seilte inn i Syria, og landet i Tyros, for skipet skulle her losse lasten sin.

    4Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager; de sa til Paulus ved Den Hellige Ånd at han ikke skulle dra til Jerusalem.

  • 1Da de hadde passert Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • 69%

    6ble de klar over det, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.

    7Og der forkynte de evangeliet.

  • 29For de hadde før sett sammen med ham i byen Trophimus, en efesier, som de antok at Paulus hadde ført inn i tempelet.

  • 69%

    12Videre, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og en dør ble åpnet for meg av Herren,

    13Jeg hadde ikke ro i ånden fordi jeg ikke fant Titus, min bror; så jeg tok farvel med dem og dro derfra til Makedonia.

  • 1Etter dette reiste Paulus fra Athen og kom til Korint.

  • 69%

    39Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen.

    40Og de gikk ut av fengselet og gikk inn i Lydias hus; og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro derfra.

  • 8Og knapt passerte vi det og kom til et sted som kalles De gode havnene, nær der byen Lasea lå.

  • 21Etter at disse tingene var fullført, besluttet Paul seg i sin ånd for å dra til Jerusalem, etter å ha reist gjennom Makedonia og Akhaia, og sa: "Etter at jeg har vært der, må jeg også se Roma."

  • 69%

    14Og straks sendte brødrene bort Paulus til kysten; men Silas og Timoteus ble der.

    15De som ledsaget Paulus, førte ham til Athen; og de fikk et påbud til Silas og Timoteus om å komme til ham så snart som mulig, og de dro.

  • 4Så de, sendt ut av Den Hellige Ånd, drog til Seleucia; og derfra seilte de til Kypros.

  • 21Og da de hadde forkynt evangeliet for den byen og gjort mange mennesker til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,

  • 13Nå, da Paulus og hans følge forlot Paphos, kom de til Perga i Pamfylia; og Johannes skilte seg fra dem og returnerte til Jerusalem.

  • 14Der fant vi brødre, og de ønsket oss å bli hos dem i syv dager; så dro vi videre mot Roma.

  • 8Men jeg vil bli i Efesos inntil pinse.

  • 5Og da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus fylt av kraft og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.

  • 27Og da han ønsket å dra til Achaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham; og da han kom, hjalp han dem mye som hadde trodd gjennom nåde:

  • 30Da brødrene fikk vite om dette, tok de ham ned til Kesarea og sendte ham videre til Tarsus.