Verse 10

Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 1:5 : 5 For håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt i sannhetens ord om evangeliet;
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig utsagn og verdt å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, av dem er jeg den største.
  • Luk 1:1-4 : 1 Siden mange har tatt på seg å gi en klar fremstilling av de tingene som er helt sikkert trodd blant oss, 2 som de som var øyenvitner fra begynnelsen og forkynnere av ordet har overlevert til oss; 3 så virker det også riktig for meg, etter å ha fått full forståelse av alt fra begynnelsen, å skrive til deg i orden, kjære Teofil, 4 slik at du kan vite sikkerheten omkring de tingene som du har blitt lært.
  • Joh 3:11 : 11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet og vitner om det vi har sett; men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
  • Ordsp 1:1-6 : 1 Ordspråkene til Salomo, Davids sønn, Israels konge; 2 For å kjenne visdom og undervisning; for å forstå ordene til innsikt; 3 For å motta undervisning i visdom, rett og urett, og dømmekraft; 4 For å gi kløkt til de enkle; til unge mennesker kunnskap og omtanke. 5 En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd. 6 For å forstå et ordtak og deres tolkning; ordene fra de vise, og deres dype uttalelser.
  • Ordsp 8:6-9 : 6 Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord. 7 For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper. 8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; de inneholder ikke urett. 9 De er alle klare for den som forstår, og rimelige for dem som søker kunnskap. 10 Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
  • Ordsp 15:26 : 26 Onde tanker er en avsky for Herren, men gode ord er behagelige.
  • Ordsp 16:21-24 : 21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom. 22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet. 23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper. 24 Behagelige ord er som en bikube, søte for sjelen og helse for knoklene.
  • Ordsp 22:17-21 : 17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap. 18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine. 19 For at din tillit skal være i Herren, har jeg i dag gjort dette kjent for deg. 20 Har jeg ikke skrevet til deg fremragende ting i råd og kunnskap? 21 Slik at jeg kunne få deg til å forstå og kjenne sannhetens ord; slik at du kan svare på sannhetens ord til dem som henvender seg til deg.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Et klokt ord er som gull-innrammede epler. 12 Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
  • Fork 1:1 : 1 Preacherens ord, sønn av David, konge i Jerusalem.
  • Fork 1:12 : 12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.