Forkynneren 7:3
Sorg er bedre enn latter; for tristheten i ansiktet gjør hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter; for tristheten i ansiktet gjør hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter; for når ansiktet er bedrøvet, blir hjertet gjort bedre.
Sorg er bedre enn latter; for ved et dystert ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet er sørgmodig, blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for når ansiktet gråter, beroliger hjertet.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.
Sorg er bedre enn latter, for et sorgfullt ansikt kan gjøre hjertet godt.
Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.
Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.
Sorrow is better than laughter, for when the face is sad, the heart may be improved.
Sorg er bedre enn latter, for ansiktets sorg kan gjøre hjertet bedre.
Græmmelse er bedre end Latter; thi et Hjerte kan forbedres, naar Ansigtet (seer) ilde (ud).
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets sorg forbedres hjertet.
Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the face the heart is made better.
Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
Sorg er bedre enn latter, for ved ansiktets bedrøvelse blir hjertet glad.
Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
It is better to be sory then to laugh, for whe the countenaunce is heuy, the herte is ioyfull.
(7:5) Anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better.
Grauitie is better then to laugh: for when the countenaunce is heauie, the heart is refourmed.
Sorrow [is] better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Better `is' sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made glad.
Sorrow is better than joy; when the face is sad the mind gets better.
Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Sorrow is better than laughter, because sober reflection is good for the heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Et godt navn er bedre enn dyr olje; og dagen for døden er bedre enn dagen for fødselen.
2Det er bedre å gå til et sorghus enn til et festhus; for det er enden for alle mennesker, og de levendes hjerter vil ta det til etterretning.
13Et glad hjerte gir et lysende ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.
13Selv i latter er hjertet sorgfullt; og enden på den gleden er tung.
4Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
5Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
6For som knitringen fra torner under en kjele, slik er latteren fra en dår; dette er også meningsløst.
7Undertrykkelse gjør faktisk en vis mann gal; en gave kan ødelegge hjertet.
8Bedre er slutten på en ting enn begynnelsen; og den tålmodige i ånden er bedre enn den arrogante.
9Vær ikke rask til å bli sint; for sinne hviler i dårers hjerte.
10Si ikke: Hva er grunnen til at de gamle dager var bedre enn disse? For dette spør du ikke klokt om.
22Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
9Vær bedrøvede, sørg og gråt: la latter bli til sorg, og gleden deres bli til tung sorg.
25Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
15Alle dager for den som lider er onde, men den med et glad hjerte har stadig fest.
16Bedre er lite med frykt for Herren enn mye rikdom med problemer.
4En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
14I velstandens dager, vær glad; men i motgangens dager, tenk etter; for Gud har også satt den ene imot den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
1Jeg sa i mitt hjerte: La oss forsøke; jeg vil glede meg over moro, derfor nyte fornøyelse; og, se, dette er også tomt.
2Jeg sa om latter: Det er galskap; og om glede: Hva er nytten?
17Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde.
18For mye visdom fører med seg mye sorg; den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
7Sannelig, lyset er søtt, og det er en gledelig ting for øynene å se solen.
8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, skal han likevel huske på mørke dager; for de skal bli mange. Alt dette er tomhet.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom; la hjertet ditt glede seg i ungdommens dager, og gå i ditt hjertes veier og i synet av øynene dine; men vit at for alt dette, vil Gud føre deg til dom.
10Derfor, fjern sorgen fra hjertet ditt, og legg bort ondskap fra kroppen din; for barndom og ungdom er forbigående.
9Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble triste, men fordi dere sorget på en guddommelig måte: for dere ble triste til omvendelse, slik at dere ikke fikk skade av oss.
10For guddommelig sorg fører til omvendelse til frelse som ikke trenger å angreres; men verdens sorg fører til død.
15Derfor roste jeg gleden; for en mann har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil være til nytte for ham fra hans arbeid de dager han får av Gud under solen.
12Jeg vet at det ikke er noe godt for mennesket, men at et menneske skal glede seg og gjøre godt i sitt liv.
3Ja, bedre er han enn begge, som ikke har vært til, og som ikke har sett det onde som skjer under solen.
15Gleden i hjertet vårt er borte; vår dans har blitt til sorg.
20Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns;
20Som han som tar bort et plagg i kaldt vær, slik er han som synger for en nedtrykt person.
9Det er bedre å se med egne øyne enn å jage etter begjær; dette er også meningsløst og gir uro i sjelen.
30Lyset fra øynene gleder hjertet, og gode nyheter nærer kroppen.
22Derfor innser jeg at det ikke finnes noe bedre enn at et menneske skal glede seg over sitt eget arbeid; for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
13Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
7Det nye vinet sørger, vinstokken visner, og alle de glade sukker.
3Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskers hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i dem mens de lever, og etter dette går de til de døde.
23For alle hans dager er fylt med sorg, og hans slit er smerte; ja, hans hjerte finner ikke hvile om natten. Dette er også tomt.
7Gå din vei, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med et glad hjerte; for Gud aksepterer dine gjerninger.
10Hjertet kjenner sin egen bitterhet; og en fremmed blander seg ikke i hans glede.
17Alle hans dager spiser han i mørket, og han har mye sorg og angst med sin sykdom.
25Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
22Som blir glade når de kan finne graven.