Verse 15

Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
  • Fil 1:27 : 27 Bare la oppførselen deres være i samsvar med evangeliet om Kristus: at om jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, må jeg høre om forholdene deres, at dere står fast i én ånd, med ett sinn, og sammen kjemper for evangeliets tro;
  • 1 Tim 6:9 : 9 Men de som vil bli rike, faller i fristelse og snarer, og i mange tåpelige og skadelige lyster, som fører til undergang og fortapelse.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved føttene hans for å tilbe ham. Men han sa til meg: Ikke gjør det! Jeg er din medtjener og en av dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Hebr 12:25 : 25 Pass på at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna som avviste ham som talte på jorden, så mye mer skal ikke vi slippe unna, hvis vi vender oss fra ham som taler fra himmelen:
  • Kol 1:9 : 9 Av denne grunn, siden vi hørte dette, ber vi utrettelig for dere. Vi ønsker at dere skal bli fylt med kjenningen av hans vilje i all visdom og åndelig forståelse;
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gir ondt for ondt til noen; men forfølg alltid det som er godt, både blant dere selv, og mot alle mennesker.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot godt fra Gud, og ikke også ondt? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Ordsp 14:8 : 8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
  • Matt 8:4 : 4 Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå din vei, vis deg for presten, og tilby gaven som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver: vær derfor kloke som slanger, og uskyldige som duer.
  • Matt 25:2 : 2 Og fem av dem var kloke, men fem var dumme.
  • Matt 27:4 : 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' De svarte: 'Betyr det noe for oss? Du får ta ansvar for det.'
  • Matt 27:24 : 24 Da Pilatus så at han ikke kunne oppnå noe, men at det heller ble et opprør, tok han vann, og vasket sine hender foran folkemengden, og sa: 'Jeg er uskyldig i blodet til denne rettferdige mannen: Ta ansvar for det selv.'
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: Åh, så dumme dere er, og trege til å tro alt det profetene har talt:
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men i ondskap, vær som barn, men i forståelsen, vær som menn.
  • Gal 3:1 : 1 Å, dere så naive galater, hvem har forført dere, så dere ikke lenger følger sannheten? For øynene deres har tydelig sett Jesus Kristus, som ble korsfestet blant dere.
  • Gal 3:3 : 3 Er dere så naive? Etter at dere har begynt i Ånden, skal dere nå bli fullkomne ved det jordiske?
  • Ef 5:33 : 33 Likevel, la hver av dere elske sin kvinne som seg selv; og kvinnen se til at hun viser sin mann respekt.
  • Sal 73:22 : 22 Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
  • 2 Mos 23:13 : 13 Og i alt det jeg har sagt til deg, skal du være oppmerksom: og nevn ikke navnet på andre guder, heller ikke skal det høres fra din munn.
  • 2 Sam 24:10 : 10 Og Davids hjerte stakk ham etter at han hadde talt folket. Og David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg har gjort; og nå ber jeg deg, O Herre, ta bort uretten til din tjener; for jeg har handlet meget dumt.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er en vis mann og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sitt gode vandel med ydmyk visdom.