Verse 17

Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 12:2 : 2 Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.
  • Kol 1:9 : 9 Av denne grunn, siden vi hørte dette, ber vi utrettelig for dere. Vi ønsker at dere skal bli fylt med kjenningen av hans vilje i all visdom og åndelig forståelse;
  • 1 Tess 4:1-3 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud. 2 For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus. 3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere må unngå seksuell umoral.
  • 1 Tess 5:18 : 18 I alt gi takk; for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dumt, de kjenner meg ikke; de er som barn uten forstand; de er raske til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ikke kunnskap.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han kjenne om min lære er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
  • Sal 111:10 : 10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; de som følger hans bud har god forståelse: hans ros varer for alltid.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han: Se, frykten for Herren, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forståelse.
  • Ordsp 14:8 : 8 Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannheten, og selg den ikke; også visdom, undervisning og forståelse.
  • Ef 5:15 : 15 Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
  • Ordsp 2:5 : 5 Da skal du forstå frykten for Herren og bli kjent med Gud.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Hold derfor fast på dem, og gjør dem; for dette er deres visdom og forståelse i nasjonenes øyne, som skal høre alle disse lovene og si: Sannelig, denne store nasjonen er et klokt og forstandig folk.
  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et forståelsesfullt hjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skille mellom godt og ondt; for hvem kan dømme dette store folket ditt? 10 Og ordene gledet Herren, fordi Salomo hadde bedt om dette. 11 Og Gud sa til ham: Fordi du har bedt om dette, og ikke bedt om lang levetid, rikdom eller livet til fiendene dine; men har bedt om forståelse for å dømme. 12 Se, jeg har handlet etter dine ord: Jeg har gitt deg et klokt og forståelsesfullt hjerte; det har aldri vært noen som deg før, og ingen vil oppstå etter deg.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til dine forskrifter: så skal jeg tale om dine underfulle gjerninger.