Verse 16

Og Laban hadde to døtre: navnet på den eldste var Leah, og navnet på den yngste var Rachel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 49:31 : 31 Der ble Abraham og Sara, hans kone, begravet; der ble Isak og Rebekka, hans kone, begravet; og der begravde jeg Lea.
  • Rut 4:11 : 11 Og folket som var i porten, og de eldste, sa: 'Vi er vitner. Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus, lik Rachel og Leah, som bygget opp Israels hus. Må du handle med verdighet i Ephrata og bli kjent i Betlehem.'
  • 1 Mos 29:17 : 17 Leah hadde svakøyde; men Rachel var vakker og tiltrekkende.
  • 1 Mos 29:25-32 : 25 Og det skjedde om morgenen, og se, det var Leah; og han sa til Laban: Hva er dette du har gjort mot meg? Tjente jeg ikke hos deg for Rachel? Hvorfor har du lurt meg? 26 Og Laban sa: Det blir ikke slik gjort i vårt land, å gi den yngre før den førstefødte. 27 Fullfør uken hennes, så vil vi gi deg Rachel også for den tjenesten du skal utføre hos meg i syv år til. 28 Og Jacob gjorde slik, og fullførte uken hennes; og han ga ham Rachel, sin datter, til kone også. 29 Og Laban gav til Rachel, sin datter, Bilhah, sin tjenestepike, til hennes medhjelper. 30 Og han gikk også inn til Rachel, og han elsket Rachel mer enn Leah, og tjente ham syv år til. 31 Og da Herren så at Leah var elsket mindre, åpnet han hennes livmor, men Rachel var ufruktbar. 32 Og Leah ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Sannelig, Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.
  • 1 Mos 30:19 : 19 Og Lea ble gravid igjen og fødte Jakob den sjette sønnen.
  • 1 Mos 31:4 : 4 Så sendte Jakob bud og kalte på Rakel og Lea til marken hvor flokkene hans beitet.
  • 1 Mos 33:2 : 2 Og han satte håndmaidene med deres barn først, deretter Lea med hennes barn, og til sist Rakel og Josef.
  • 1 Mos 35:23 : 23 Sønnene til Lea: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, og Levi, og Juda, og Isaskar, og Sebulon:
  • 1 Mos 46:15 : 15 Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler.