Jesaja 33:18
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriftlæreren? Hvor er tolleren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriftlæreren? Hvor er tolleren? Hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? hvor er oppkreveren? hvor er han som opptalte tårnene?
Ditt hjerte skal grunne over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt skal grunne på redselen: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er han som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke på tidligere angst: Hvor er skriverne? Hvor er skattevekterne? Hvor er de som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redselen. Hvor er skriveren? Hvor er mottakeren? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal meditere over forferdelsen: Hvor er skriveren? Hvor er den som veide skattene? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal huske frykten: 'Hvor er skriveren? Hvor er skatteveiereren? Hvor er den som teller tårnene?'
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte skal gruble over redsel. Hvor er skriveren? Hvor er den som fører protokoll? Hvor er den som telte tårnene?
Ditt hjerte skal tenke tilbake på skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?
Ditt hjerte vil reflektere over skrekken: Hvor er skriveren? Hvor er veieren? Hvor er den som teller tårnene?
Your heart will ponder the terror: 'Where is the scribe? Where is the one who weighed the tribute? Where is the one who counted the towers?'
Ditt hjerte skal tenke på skrekkens tid: Hvor er han som talte? Hvor er han som veide? Hvor er han som telte tårnene?
Dit Hjerte skal betænke Forfærdelsen; hvor er Skriveren? hvor er den, som udveier Pengene? hvor er den, som tæller Taarnene?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Ditt hjerte skal gruble over skrekk. Hvor er skriveren? Hvor er skatteoppkreveren? Hvor er han som talte tårnene?
Your heart will meditate on terror. Where is the scribe? Where is the receiver? Where is he who counts the towers?
Ditt hjerte skal grunne over redselen: Hvor er han som telte, hvor er han som veide [tributten]? hvor er han som telte tårnene?
Hjertet ditt vil gruble over skrekk: Hvor er den som teller? Hvor er den som veier? Hvor er den som teller tårnene?
Ditt hjerte skal minnes frykten: Hvor er han som telte, hvor er han som veide skatten? hvor er han som talte tårnene?
Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
and his herte shal delite in the feare of God. What shal then become of the scrybe? of the Senatoure? what of him that teacheth childre?
Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?
Thine heart studied for feare thinking thus: What shall then become of the scribe? of the receauer of our money? what of hym that taxed our fairest houses?
Thine heart shall meditate terror. Where [is] the scribe? where [is] the receiver? where [is] he that counted the towers?
Your heart shall muse on the terror: Where is he who counted, where is he who weighed [the tribute]? where is he who counted the towers?
Thy heart doth meditate terror, Where `is' he who is counting? Where `is' he who is weighing? Where `is' he who is counting the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed `the tribute'? where is he that counted the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed [the tribute] ? where is he that counted the towers?
Your heart will give thought to the cause of your fear: where is the scribe, where is he who made a record of the payments, where is he by whom the towers were numbered?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Dine øyne skal se kongen i sin skjønnhet; de skal skue landet langt borte.
19Du skal ikke se et vilt folk, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammende tunge, som du ikke kan fatte.
35Alle innbyggerne på øyene skal være undrende over deg, og deres konger skal være svært redde; de skal bli forferdet i sitt ansikt.
36Kjøpmennene blant folket skal hvese mot deg; du skal bli en skrekk, og aldri mer være til.
1Byrden av visionens dal. Hva plager deg nå, at du har steget opp på takene?
16De som ser deg, skal se nøye på deg, og vurdere deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som ristet kongedømmer;
33Dine øyne skal se på forføreriske kvinner, og hjertet ditt skal uttale perverse ting.
34Du vil bli som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger på toppen av en mast.
9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
3Derfor skal de sterke folkene prise deg, og de fryktinngytende nasjonene skal skjelve for deg.
5Han skal telle sine krigere: de skal snuble i sine skritt; de skal skynde seg mot muren, og forsvaret skal være klart.
11Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?
66Og ditt liv skal henge i tvil for deg; og du skal frykte dag og natt, og skal ikke ha noen trygghet for ditt liv.
7Se, jeg vil sende skremmende mot deg, de fryktelige blant folkene; de skal trekke sverdene mot din visdoms skjønnhet, og de skal vanhellige din prakt.
20Løft opp blikket deres, og se dem som kommer fra nord: hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?
21Hva vil du si når han straffer deg? For du har lært dem å være ledere over deg; skal ikke sorger gripe deg, som en kvinne i fødselsveer?
25Sverdet utenfor, og frykt innen, skal ødelegge både unge menn og jenter, spebarn som suger, sammen med den gamle mannen med grått hår.
34Så du skal bli gal av det du ser.
10Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.
1Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
19Alle de som kjenner deg blant folkene skal bli forbauset over deg: du skal bli en fryktelig skrekk, og du skal aldri mer eksistere.
31Du, O konge, så, og se, et stort bilde. Dette store bildet, hvis lysstyrke var enestående, sto foran deg; og formen var fryktinngytende.
28For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig?
17Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
3I den dagen da vokterne i huset skal skjelve, og de sterke må bøye seg; kvernene vil stoppe fordi de er få, og vinduene vil bli mørke.
17Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
4Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.
10Så sier Herren Gud; Det skal også skje at på den tiden skal tanker komme inn i ditt sinn, og du skal tenke en ond tanke:
10Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
15Og over hvert høyt tårn, og over hver befestet mur,
9Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svinne hen, prinsenes hjerte; prestene skal bli overveldet, og profetene skal bli forvirret.
14Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
12Hvorfor fører hjertet ditt deg bort? Hva ser øynene dine etter,
18Dine hyrder sover, O konge av Assyria; dine edle ligger i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
10Ja, jeg vil få mange til å bli forbauset over deg, og deres konger skal bli fryktelig redde for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem; de skal skjelve ved tanken om det, hver av dem for sitt eget liv, på dagen for ditt fall.
27Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
3Og hva vil dere gjøre på den dagen Herren besøker, og i ødeleggelsen som skal komme langt borte?
13Og glemmer Herren, din skaper, som har utstrakt himmelen, og lagt grunnvollene på jorden; og frykter stadig for undertrykkeren, som om han vil ødelegge? Hvor er undertrykkerens vrede?
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige skal bli nedkjempet i krigen.
5Men nå har det rammet deg, og du svimer; det berører deg, og du er bekymret.
17Og de skal ta opp en klagesang over deg og si: Hvordan har du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt hos alle som ferdes der!
18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli skjelvet ved din avgang.
11Frykt skal skremme ham fra alle kanter og drive ham til fortvilelse.
3Stoltheten i hjertet ditt har ført deg på avveie, du som bor i fjellklippene med høye boliger; du som tenker i ditt hjerte: Hvem kan bringe meg ned til jorden?
27TEKEL; Du er veid i vekten og er funnet for lett.
11Derfor skal ulykke komme over deg; du skal ikke vite hvor det kommer fra; ulykke skal komme over deg; du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg brått, uten at du er klar over det.
3Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
7Se, de modige roper utenfor; sendebudene for fred gråter bittert.