Jeremia 6:12
Og deres hus skal gis til andre, sammen med deres marker og koner; for jeg vil strekke ut hånden min over innbyggerne i landet, sier HERREN.
Og deres hus skal gis til andre, sammen med deres marker og koner; for jeg vil strekke ut hånden min over innbyggerne i landet, sier HERREN.
Husene deres skal komme i andres hender, både åkrer og koner, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
Husene deres blir gitt til andre, åkrer og koner sammen, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
Husene deres skal gis til andre, både marker og kvinner sammen, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen. Jeg vil rekke ut min hånd mot innbyggerne i landet, sier Herren.
Deres hus skal bli andre til del, med deres jorder og koner samtidig; for jeg vil strekke ut min hånd mot innbyggerne i landet, sier Herren.
Deres hus skal overlates til andre, også marker og kvinner, for jeg vil strekke ut min hånd over landets innbyggere, sier Herren.
Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med markene og kvinnene deres, for jeg vil utstrekke min hånd mot innbyggerne i landet,» sier Herren.
Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med markene og konene. For jeg vil strekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
Deres hus skal overleveres til andre, sammen med deres jorder og koner, for jeg vil strekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier HERREN.
Deres hus skal bli overgitt til andre, sammen med markene og konene. For jeg vil strekke ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
Deres hus skal bli overgitt til andre, marker og kvinner sammen, for jeg strekker ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
Their houses will be turned over to others, along with their fields and wives. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
Deres hus vil bli overgitt til andre, både marker og koner, for jeg løfter min hånd mot innbyggerne i landet,» sier Herren.
Og deres Huse skulle tilvendes Andre, (ja) Agre og Qvinder tillige; thi jeg vil udrække min Haand over Landets Indbyggere, siger Herren.
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
Og deres hus skal bli gitt til andre, sammen med deres marker og hustruer; for jeg vil strekke ut min hånd over innbyggerne i landet, sier Herren.
And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says the LORD.
Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen; for jeg vil strekke ut min hånd over innbyggerne i landet, sier Herren.
Deres hus er blitt overgitt til andre, både marker og kvinner sammen, for jeg rekker ut hånden mot innbyggerne i landet, sier Herren.
Og deres hus skal bli gitt til andre, sammen med deres marker og deres hustruer; for jeg vil rekke ut min hånd over landets innbyggere, sier Herren.
Og deres hus vil bli overlatt til andre, deres åkre og deres koner sammen; for min hånd vil bli strukket ut mot folket i landet, sier Herren.
Their houses with their londes and wiues shal be turned vnto straungers, whe I stretchout myne hode vpon the inhabitours of this londe, saieth the LORDE.
And their houses with their landes, & wiues also shalbe turned vnto strangers: for I will stretch out mine hande vpon the inhabitants of the land, sayeth the Lord.
Their houses with their landes and wiues shalbe turned into straungers: for I wyll stretche out mine hand vpon the inhabitours of this lande, saith the Lorde.
And their houses shall be turned unto others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.
And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh."
Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land,”says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Derfor vil jeg gi deres kvinnfolk til andre, og deres jorder til dem som skal arve dem; for hver enkelt, fra den minste til den største, er drivd av begjær; fra profeten til presten handler alle falskt.
11Derfor er jeg full av HERRENs vrede; jeg er sliten av å holde den inne: jeg vil hell den ut over barna utenfor, og over forsamlingen av unge menn; for selv mannen med kvinnen skal bli tatt, den gamle med den som har levd lenge.
13Derfor skal deres eiendom bli bytte, og husene deres en ødemark: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vintrær, men ikke drikke vinen derfra.
6For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren; men se, jeg vil overgi mennene til hverandre og til sine konger; de skal ramme landet, og jeg vil ikke redde dem fra skader.
8Ve dem som bygger hus ved hus, og utvider jorden, så de blir etterlatt alene midt i landet!
9Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere.
17Derfor sier Herren slik: Din kone skal bli en hore i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal bli delt; du skal dø for et urent land, og Israel skal virkelig gå i fangenskap fra sitt land.
16Deres barn skal også bli knust foran dem; husene deres skal bli plyndret, og kvinnene deres skal bli utnyttet.
2De misunner marker og tar dem med vold; de tar hus og eiendom fra folk: slik undertrykker de en mann og hans husstand, ja, en mann og hans arv.
3Derfor sier Herren: Se, mot denne familien har jeg planlagt noe ondt, som dere ikke kan unnslippe; dere skal ikke være stolte, for denne tiden er ond.
4På den dagen vil noen ta opp en klage over dere og sørge over hva som har skjedd med dere, og si: Vi er helt ødelagte; han har endret det som tilhører folket mitt; hvordan kan han ta det fra meg? Han har delt våre marker.
11Slik sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykker over deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine kvinner foran deg og gi dem til din nabo, og han skal ligge med dem for solen å se.
16Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnøden og sverdet; og de skal ikke ha noen til å begrave dem, hverken deres hustruer, sønner eller døtre; for jeg vil utgyte deres ondskap over dem.
11For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
24Min vrede skal blusse opp, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
11Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene blir ødelagte uten beboere, og husene er uten mennesker, og landet er helt øde.
12Og Herren har fjernet menneskene langt bort, og det vil være et stort frafall.
15Og jeg vil slå sammen vinterhuset med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.
24Derfor vil jeg bringe de mest fryktede av hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de sterke til å opphøre, og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
14Slik sier Herren til alle mine onde naboer, som berører den arven jeg har gitt mitt folk Israel; Se, jeg vil dra dem ut av sitt land, og sende Judas hus bort fra dem.
14Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
14Se, med en stor plage vil Herren ramme ditt folk, og dine barn, og dine hustruer, og alle dine eiendeler:
8Deres enker er blitt flere for meg enn sanden ved havet; jeg har sendt en ødelegger mot dem, rettet mot mødrene til de unge mennene midt på dagen; jeg har latt ham falle over dem plutselig, og frykt har grepet byen.
21Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
2For jeg vil samle alle nasjoner mot Jerusalem til kamp; og byen skal bli erobret, husene plyndret, og kvinnene mishandlet; halvparten av folket skal gå ut i fangenskap, men resten skal ikke bli avskåret fra byen.
41Og de skal brenne husene dine med ild, og fullbyrde dommer mot deg i påsyn av mange kvinner; og jeg vil gjøre at du slutter å spille horkvinne, og du skal heller ikke gi noe mer.
46For slik sier Herren Gud; Jeg vil føre en horde mot dem, og la dem bli plyndret.
17Og jeg vil bringe nød over mennesker, så de skal gå blindt, fordi de har syndet mot Herren; og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som avfall.
18Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.
17Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine storfe; de skal ødelegge de omkransede byene dine, som du har satt din lit til, med sverd.
15Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
9Kvinnene i folket mitt har dere skyvet bort fra sine gode hjem; fra sine barn har dere tatt bort min glans.
32Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
33Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi eiendommene dine til rov, og gjøre dine høyder til synd gjennom alle dine grenser.
13For fra den minste av dem til den største, er alle grådige; fra profeten til presten, handler alle falskt.
20Og byene som er befolket, skal bli lagt øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
3Landet skal bli helt tømt, og helt ødelagt; for Herren har talt.
14Og jeg vil forlate resten av min arv, og overgi dem i hendene til sine fiender; og de skal bli bytte og rov for alle sine fiender.
39Og jeg vil også gi deg i deres hånd, og de skal rive ned din høyde, og bryte ned dine høyder: de skal også strippe deg for klærne dine, og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bare.
9Se, våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap for dette.
18For slik sier Herren: Se, jeg vil fordrive innbyggerne av landet nå, og vil kaste dem i angst, så de blir funnet udugelige.
37Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
6Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
14Men se, jeg vil reise opp en nasjon mot dere, O Israels hus, sier Herren, Gud, hærens herre; og de skal ramme dere fra inngangen av Hemat til ørkenens elv.
14Og det skal være som en hjort som blir jaget, og som en sau som ingen tar seg av: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og hver enkelt skal flykte til sitt eget land.
26Dere står på deres sverd, gjør avskyeligheter og vanhelliger hverandre; skal dere da eie landet?'
15For, se, jeg vil kalle alle familiene fra rikene i nord, sier Herren; de skal komme og sette sin tronestol ved Jerusalems porter, rundt omkring murene, og mot alle byene i Juda.
11Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
20Sannelig, liksom en hustru svikaktig forlater sin ektemann, slik har dere handlet svikaktig mot meg, O Israels hus, sier Herren.