Verse 2

Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 9:29 : 29 Hvis jeg er ond, hvorfor jobber jeg da forjeves?
  • Sal 143:2 : 2 Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
  • Klag 3:40-42 : 40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren. 41 La oss løfte våre hjerter og hender til Gud i himmelen. 42 Vi har overtrådt og har gjort opprør: du har ikke tilgitt.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, fordi vi har syndet! 17 Derfor er hjertet vårt svakt; for disse tingene er øynene våre dimmet.
  • Rom 8:1 : 1 Så er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.
  • 1 Kor 11:31-32 : 31 For hvis vi bedømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt, blir vi oppdratt av Herren, så vi ikke skal bli fordømt med verden.
  • Job 34:31-32 : 31 Det er virkelig passende å si til Gud: Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke synde mer. 32 Lær meg det jeg ikke ser; hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer.
  • Sal 6:1-4 : 1 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og ikke straff meg i din sterke harme. 2 Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget. 3 Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille? 4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; redd meg for dine barmhjertigheter.
  • Sal 25:7 : 7 Husk ikke på syndene jeg begikk som ung, ei heller mine overtredelser; etter din barmhjertighet, husk meg for din godhet, O HERRE.
  • Sal 38:1-8 : 1 Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye. 2 For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd. 3 For det er ingen helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen hvile i beina mine på grunn av mine synder. 4 Mine synder er for mange for meg: de er som en tung byrde som er blitt for tung for meg. 5 Mine sår lukter vondt og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen. 7 Jeg har fått en avskyelig sykdom i lårene; det er ingen helse i kroppen min. 8 Jeg er svak, knust av sorg; jeg har ropt på grunn av uroen i hjertet mitt.
  • Sal 109:21 : 21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
  • Sal 139:23-24 : 23 Søk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker. 24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
  • Job 8:5-6 : 5 Hvis du søker Gud tidlig og bringer din bønn til Den Allmektige; 6 Hvis du var ren og rettferdig, ville han uten tvil vekke deg og gjøre ditt liv blomstrende.