Verse 34

Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, dit kan dere ikke komme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 1:24-31 : 24 Fordi jeg har kalt, og dere har nektet; jeg har strukket ut hånden min, og ingen har lagt merke til; 25 Men dere har forkastet mitt råd, og ønsket ikke mine veiledninger. 26 Jeg vil også le av deres ulykke; jeg vil håne når deres frykt kommer; 27 Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere. 28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg snart, men de skal ikke finne meg: 29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren. 30 De ville ikke ha mine råd; de forkastet alle mine tilrettevisninger. 31 Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
  • Hos 5:6 : 6 De skal gå med sine flokker og buskap for å søke Herren; men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.
  • Matt 23:39 : 39 For jeg sier dere, dere skal ikke se meg herfra, inntil dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
  • Luk 13:24-25 : 24 Kjemp for å komme inn gjennom den trange port; for mange, sier jeg dere, vil søke å komme inn, men skal ikke være i stand til det. 25 Når husets herre har reist seg og stengt døren, og dere begynner å stå ute og banke på døren og si: Herre, Herre, åpne for oss; og han skal svare og si til dere: Jeg kjenner dere ikke hvor dere er.
  • Luk 13:34-35 : 34 Å Jerusalem, Jerusalem, som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg; hvor ofte ville jeg ha samlet dine barn sammen, som en høne samler sine kyllinger under sine vinger, men dere ville ikke! 35 Se, huset deres blir liggende øde for dere; og sannelig, jeg sier dere, dere skal ikke se meg før tiden kommer da dere skal si: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.
  • Luk 17:22-23 : 22 Og han sa til disiplene: Det skal komme dager da dere vil lengte etter å se en av menneskesønnens dager, men dere skal ikke se det. 23 Og de skal si til dere: Se her; eller: Se der; gå ikke etter dem, og følg dem ikke.
  • Joh 8:21-24 : 21 Så sa Jesus igjen til dem: Jeg går min vei, og dere vil lete etter meg, men dere vil dø i syndene deres; dit jeg går, kan dere ikke komme. 22 Da sa jødene: Vil han ta sitt liv? fordi han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme. 23 Og han sa til dem: Dere er her nedenfra; jeg er ovenfra; dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden. 24 Jeg sa derfor til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror jeg er den jeg er, skal dere dø i syndene deres.
  • Joh 13:33-36 : 33 Små barn, ennå en liten stund er jeg med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, Dit jeg går, kan dere ikke komme; så nå sier jeg til dere. 34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; slik jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre. 35 Ved dette skal alle mennesker vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre. 36 Simon Peter sa til ham, Herre, hvor går du? Jesus svarte ham, Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå; men du skal følge meg senere.
  • Joh 14:3 : 3 Og hvis jeg går og forbereder et sted for dere, kommer jeg igjen og henter dere til meg, så dere kan være der jeg er.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: Jeg er veien, sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de også som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er; så de kan se min herlighet, som du har gitt meg; for du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.