Verse 5

Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Klag 3:19 : 19 Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren over hærer om profetene: Se, jeg vil mate dem med malurt, og få dem til å drikke bittert vann; for fra profetene i Jerusalem har vanhellighet strømmet ut over hele landet.
  • Job 19:8 : 8 Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
  • Sal 69:21 : 21 De ga meg også bitterhet for maten min; og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss dra inn i de befestede byene, og la oss være stille der; for Herren vår Gud har fått oss til å tie, og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.
  • Jer 9:15 : 15 Derfor sier Herren over hærer, Israels Gud: Se, jeg vil gi dem, selv dette folket, bitterhet å spise og gi dem gall for å drikke.
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har omringet meg, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenkene mine tunge. 8 Når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner. 9 Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.