3 Mosebok 7:13
I tillegg til kakene skal han ofre surdeigsbrød som et takoffer av fredsofferet.
I tillegg til kakene skal han ofre surdeigsbrød som et takoffer av fredsofferet.
Til takkofferet av hans fredsoffer skal han i tillegg ofre syret brød.
Sammen med ringkaker av gjæret brød skal han bære fram sin gave til takk for fredsofferet sitt.
Sammen med kaker av surdeigsbrød skal han bære fram sin offergave til takkofferet av hans måltidsoffer.
Sammen med usyrede brød skal han ofre sitt tilbud sammen med takkofferet for sine fredsoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre som sitt offer syret brød med takkeofferet av fredsofrene.
Sammen med kakene skal man også ofre syret brød til sitt takkoffer som lovprisningsoffer.
Sammen med brødkakene skal han bære frem surdeigsbrød som sitt offer ved takkofferet for fredsofferet.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
I tillegg til kakene skal han ofre gjæret brød sammen med takkesofferet av sitt fredsoffer.
Foruten kaker skal han ofre syret brød sammen med takkeofringen av sitt fredenesoffer.
Sammen med takkoffrene skal de også ofre kaker av syret brød.
With the peace offering of thanksgiving, leavened bread shall also be offered.
Sammen med takkofrene skal han også bære fram syret brød som sitt offer sammen med sitt fredsoffer for takksigelsen.
Tilligemed Kagerne skal man offre syret Brød til sit Offer, tilligemed sit Takoffers Offer, (som er) til Lov.
Besides the cakes, he shall offer for his offering avened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Utenom kakene skal han bære fram som offer sitt syret brød med takkofferet av sine fredsoffer.
Besides the cakes, he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
Med syret brød skal han bære fram sitt offer, sammen med takkofferets fredsoffer.
i tillegg til kakene skal han bringe syret brød med sitt offer, i tillegg til takkofferet av sine fredsoffer;
Med kaker av syret brød skal han ofre sin offergave sammen med sitt fredsoffer for takk.
Med sitt fredsoffer skal han gi syrede brød som et takkeoffer.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
ad he shall brynge his offerynge apon cakes made of leuended bred vnto the thanckoffrynge of his peaceofferynges,
This offerynge also shall they brynge vpon a cake of leuended bred, to the thankofferynge of his healthofferynge:
He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes:
Besides the cakes, he shall offer [for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
besides the cakes, fermented bread he doth bring near `with' his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og dette er loven for fredsofferet som han skal ofre til HERREN.
12Hvis han ofrer det som et takoffer, skal han ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede kjeks salvet med olje, og kaker blandet med olje, av fint mel, stekt.
5Og tilby et takkoffer med surdeig, og kunngjør de frie ofrene; for dette er til glede for meg, O Israels barn, sier Herre Gud.
14Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet.
15Og kjøttet av fredsofferet for takofferet skal spises samme dag det ofres; han skal ikke la noe av det bli til påfølgende morgen.
14Og han skal ofre sitt offer til Herren, et ettårig lam uten mangler som brennoffer, og et ettårig søye uten mangler som syndoffer, samt en ram uten mangler som fredsoffer,
15Og en kurv med usyret brød, kaker av finmel blandet med olje, og usyrede kjeks penslet med olje, sammen med sine ofre.
16Og presten skal bringe dem frem for Herren, og skal ofre sitt syndoffer og sitt brennoffer:
17Og han skal ofre rammen som fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyret brød. Presten skal også ofre sine brød- og drikketilbud.
4Og hvis du bringer en gave som er bakt i ovnen, skal den være usyrte kaker laget av fint mel blandet med olje, eller usyrede kjeks laget med olje.
5Og hvis gaven din er en matgave bakt i pannen, skal den være av usyrt fint mel blandet med olje.
6Du skal dele den i biter og helle olje over dem; det er en matgave.
7Og hvis gaven din er en matgave bakt i stekepannen, skal den være av fint mel med olje.
8Og du skal bringe gaven laget av disse ingrediensene til Herren; og når den blir presentert for presten, skal han bringe den til alteret.
9Og presten skal ta fra gaven og brenne den på alteret; det er en ildgave av en behagelig duft for Herren.
19da skal det skje at når dere spiser brødet fra dette landet, skal dere tilby en hevgave til Herren.
20Dere skal tilby en kake av det første av deigen deres som en hevgave; som hevgave, slik dere hever fra treskeplassen.
21Av det første av deigen deres skal dere gi til Herren en hevegave i deres slekter.
2og usyret brød og usyrede kaker blandet med olje, og usyrede kjeks som er salvet med olje: av hvetemel skal du lage dem.
23Og en brødleiv, og en olje-bakt brød, og en kjeks fra kurven med usyret brød som står foran Herren:
21I en panne skal det lages med olje; og når det er bakt, skal du bære det inn: og de bakte bitene av matofferet skal du ofre til en søt duft til Herren.
29Og når dere vil ofre en takkoffer til Herren, skal dere ofre det av egen vilje.
11Ingen matgave som dere bringer til Herren, skal lages med gjær; for dere skal ikke brenne gjær eller noe honning i noen av Herrens ildgaver.
12Når det gjelder offeret av de første frukter, skal dere ofre dem til Herren; men de skal ikke brennes på alteret som en behagelig duft.
29Tal til Israels barn og si: Den som ofrer et fredsoffer til HERREN, skal bringe sitt heveoffer til HERREN av sitt fredsoffer.
30Hans egne hender skal bringe tilbudene til HERREN, laget av ild, fettet med brystet, det skal han bringe, så brystet kan vris som et viftetilbud for HERREN.
17Det skal ikke være bakt med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ofre gjort ved ild; det er mest hellig, som syndofferet, og som skyldofferet.
3og dere vil bringe et ildoffer til Herren, enten det er et brennoffer, et løfteoffer, en frivillig gave, eller i deres festdager, for å gi en velduft til Herren, av storfe eller småfe:
4Da skal den som bringer sitt offer til Herren, lage et matoffer av en tidel mel blandet med en kvart olje.
17Dere skal bringe ut av deres boliger to hevede brød av to tiendedeler: de skal være av fint mel; de skal bakes med surdeig; de er de første fruktene for Herren.
18Og dere skal ofre med brødene syv lam uten feil av det første året, og en ung okse, og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med sine matoffer og sine drikkoffer, et ildoffer til en søt duft for Herren.
6Og hvis hans tilbud for et fredsoffer til Herren er fra flokken; hann eller hunn, skal han ofre det uten lyte.
7Hvis han ofrer et lam for sitt offer, skal han ofre det foran Herren.
9Og alt matofferet som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i pannen, og i kasserollen, skal være prestens som ofrer det.
17Og han brakte matofferet, og tok en håndfull av det, og brente det på alteret, sammen med brennofferet om morgenen.
1Når noen vil ofre en matgave til Herren, skal gaven være av fint mel; og han skal helle olje over den og legge røkelse på den.
2Og han skal bringe det til Aarons sønner, prestene; de skal ta en håndfull av melet, oljen og røkelsen, og presten skal brenne en del av det på alteret, som en ildgave med en behagelig duft for Herren.
5Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.
7Og du skal tilby fredsoffer og spise der, og glede deg over Herren din Gud.
15Og han skal ta av det sin håndfull, av mel av matofferet og olje derfra, og alt røkelse som er på matofferet, og skal brenne det på alteret til en søt duft, til Herrens minne.
7Og du skal legge ren røkelse på hver rad, til minne om brødet, en gave til Herren.
27Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
3Og han skal ofre fra fredsofferet et offer gjort ved ild til Herren; fettet som dekker innmat, og alt fettet som er på innmaten,
37Dette er loven for brenofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielsene og for fredsoffrene;
16Og presten skal brenne en del av det, deler av det knuste kornet og deler av oljen, med all røkelsen; det er en ildgave til Herren.
13Og en tidel av mel, blandet med olje, for hvert lam; som et brennoffer med en behagelig duft, et ildsoffer til Herren.
39Dette skal dere gjøre for Herren i deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og deres frivillige gaver, for deres brennoffer, og for deres kornoffer, og for deres drikkoffer, og for deres fredsoffer.
25Hans offer var en sølvfat, vekten var hundre og tretti shekler, en sølvskål av sytti shekler, ifølge helligdommens vekt; begge var fulle av fint mel blandet med olje til et matoffer.
24På denne måten skal dere tilby daglig, gjennom de syv dagene, kjøttet av offeret laget med ild, en søt duft til Herren; det skal tilbys ved siden av det kontinuerlige brennofferet og drikkofferet.
26Og fra kurven med usyret brød, som lå foran Herren, tok han ett usyret brød, et brød bakt med olje, og en vaffel, og la dem på fettet og på den høyre skulderen: