Lukas 6:22

Norsk King James

Salige er dere, når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sitt fellesskap, og sårer dere, og kaster navnet deres bort som ondt, for Menneskesønnens skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:22 : 22 Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Joh 16:2 : 2 De skal støte dere ut av synagogene; ja, tiden kommer, da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.
  • Matt 5:10-12 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighet; for deres er himmelriket. 11 Salige er dere når mennesker håner dere og forfølger dere og sier alt ondt mot dere falskt for min skyld. 12 Gled dere og vær glade, for stor er belønningen deres i himmelen; for slik forfulgte de profetene før dere.
  • Joh 12:42 : 42 Likevel trodde mange av de ledende, men på grunn av fariseerne bekjente de ham ikke, for at de ikke skulle bli utstengt fra synagogen.
  • 1 Tess 2:14-15 : 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; for dere har også måttet lide lignende ting av deres egne landsmenn, slik de har av jødene. 15 De drepte både Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss; de gleder ikke Gud og er imot alle mennesker.
  • 1 Pet 2:19-20 : 19 For dette er takknemlig, hvis en mann for samvittighet overfor Gud utholder sorg ved å lide urettferdig. 20 For hva er æren, hvis dere lider for deres feil, og takler det tålmodig? Men hvis dere gjør det gode og lider for det, og takler det tålmodig, er dette akseptabelt for Gud.
  • 1 Pet 3:14 : 14 Men hvis dere lider for rettferdighetens skyld, er dere salige; og vær ikke redd for det de frykter, og vær ikke bekymret.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde. 13 Men gled dere i den grad dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares. 14 Hvis dere blir fremstilt negativt for Kristi navn, er dere salige; for herligheten og Guds Ånd hviler over dere: på deres side blir han dårlig omtalt, men på deres side blir han herliggjort. 15 Men la ingen av dere lide som en morder, tyv, ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker. 16 Likevel, hvis noen lider som en kristen, skal han ikke være flau; han skal i stedet herliggjøre Gud.
  • 2 Tim 3:11-12 : 11 Forfølgelser og lidelser som kom over meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de forfølgelsene jeg har utholdt: Men Herren har reddet meg fra dem alle. 12 Ja, og alle som ønsker å leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse.
  • Joh 15:18-21 : 18 Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere. 20 Husk det ordet jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt på mitt ord, vil de også holde på deres. 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
  • Matt 10:18 : 18 Og dere skal bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.
  • Jes 65:5 : 5 De sier, Hold deg unna, kom ikke nær meg; for jeg er helligere enn deg. Dette er som røyk for nesen min, en flamme som brenner hele dagen.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord; deres brødre, som hatet dere og kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli æret; men han skal vise seg for deres glede, og de skal bli fylt av skam.
  • Joh 17:14 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord; og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, liksom jeg ikke er av verden.
  • Apg 9:16 : 16 for jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.
  • Apg 22:22 : 22 Og de ga ham oppmerksomhet, og hevet så sine stemmer og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for det er ikke passende at han skal leve.
  • Apg 24:5 : 5 For vi har funnet denne mannen å være en pestilens, en opprører blant jødene over hele verden, og en leder av sekten til nazarenerne.
  • 1 Kor 4:10-11 : 10 Vi er for Kristus' skyld tåper, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede. 11 Selv inntil nå lider vi både sult og tørst, vi er nakne og blir slått, og vi har ikke noe fast bosted;
  • 2 Kor 11:23-26 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en tåpe); jeg er mer; i arbeid mer enn noen andre, i pryleslag mer enn beregnet, i fengsel oftere, i døden ofte. 24 Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett. 25 Tre ganger er jeg blitt slått med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger har jeg lidd skipsforlis, en natt og en dag har jeg vært i dypet; 26 I reiser ofte, i farer fra vann, i farer fra røvere, i farer fra mine egne landsmenn, i farer fra hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre.
  • Fil 1:28-30 : 28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; som er et klart tegn for dem på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud. 29 For det er blitt gitt dere som en gave fra Kristus, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld; 30 Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.
  • Matt 10:39 : 39 Den som finner sitt liv, skal miste det: og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
  • Mark 13:9-9 : 9 Men ta dere i vare; de vil overgi dere til råd, og dere vil bli slått i synagogene; dere vil bli ført frem for herskere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd mot dem. 10 Og evangeliet må først bli kunngjort for alle nasjoner. 11 Men når de fører dere og overgir dere, må dere ikke bekymre dere på forhånd for hva dere skal si, eller planlegge det: men hva som blir gitt dere i den timen, skal dere si; for det er ikke dere som taler, men den Hellige Ånd. 12 Nå skal broren forråde broren til døden, og faren sønnen; barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept. 13 Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld; men den som utholder til enden, han skal bli frelst.
  • Luk 20:15 : 15 Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal derfor vingårdens herre gjøre med dem?
  • Luk 21:17 : 17 Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.
  • Joh 7:7 : 7 Verden kan ikke hate dere; men den hater meg, fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.
  • Joh 9:22-28 : 22 Disse ordene sa foreldrene hans, fordi de fryktet jødene; for jødene hadde allerede blitt enige om at om noen bekjente at han var Messias, skulle han utstøtes fra synagogen. 23 Derfor sa foreldrene: Han er gammel nok; spør ham. 24 Så kalte de inn mannen som hadde vært blind, og sa til ham: Gi Gud æren; vi vet at denne mannen er en synder. 25 Han svarte: Om han er en synder eller ei, vet jeg ikke; én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg. 26 Da sa de til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine? 27 Han svarte dem: Jeg har allerede fortalt dere det, og dere hørte ikke; hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler? 28 Da hånet de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er Moses' disipler.
  • Joh 9:34 : 34 De svarte og sa til ham: Du er født i synder, og lærer du oss? Og de kastet ham ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:10-13
    4 vers
    86%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighet; for deres er himmelriket.

    11Salige er dere når mennesker håner dere og forfølger dere og sier alt ondt mot dere falskt for min skyld.

    12Gled dere og vær glade, for stor er belønningen deres i himmelen; for slik forfulgte de profetene før dere.

    13Dere er jordens salt; men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det da bli saltet igjen?

  • Luk 6:23-29
    7 vers
    81%

    23Gled dere på den dagen, og hopp for glede; for se, deres belønning er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

    24Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst.

    25Ve dere som er mette! for dere skal hungre. Ve dere som ler nå! for dere skal sørge.

    26Ve dere, når alle mennesker taler vel om dere! for slik gjorde deres fedre mot de falske profetene.

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som misbruker dere.

    29Og til den som slår mot deg på det ene kinnet, tilby også det andre; og til den som tar kappen din, nekt ikke å ta frakken også.

  • Luk 21:16-17
    2 vers
    81%

    16Og dere vil bli forrådt av både foreldre, brødre, slektninger og venner; og dere vil bli drept.

    17Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.

  • Luk 6:20-21
    2 vers
    78%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine, og sa: Salige er dere som er fattige; for deres er Guds rike.

    21Salige er dere som nå hungrer; for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter; for dere skal le.

  • Matt 10:22-23
    2 vers
    77%

    22Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld: men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    23Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen; for sannelig, jeg sier dere, dere skal ikke ha gått over byene i Israel før Menneskesønnen kommer.

  • Matt 24:9-10
    2 vers
    76%

    9Da skal de overgi dere til lidelse og drepe dere; og dere skal bli hatet av alle nasjoner for mitt navns skyld.

    10Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre, og de skal hate hverandre.

  • Mark 13:12-13
    2 vers
    76%

    12Nå skal broren forråde broren til døden, og faren sønnen; barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept.

    13Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld; men den som utholder til enden, han skal bli frelst.

  • Rom 12:14
    73%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    73%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger og misshandler dere;

  • Mark 13:9
    73%

    9Men ta dere i vare; de vil overgi dere til råd, og dere vil bli slått i synagogene; dere vil bli ført frem for herskere og konger for min skyld, som et vitnesbyrd mot dem.

  • Joh 15:18-20
    3 vers
    73%

    18Hvis verden hater dere, så vet dere at den hatet meg før den hatet dere.

    19Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.

    20Husk det ordet jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt på mitt ord, vil de også holde på deres.

  • Luk 21:12
    73%

    12Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, og føre dere frem for synagogene og i fengsler, og la dere stå frem for konger og myndigheter for mitt navns skyld.

  • Matt 10:17-18
    2 vers
    72%

    17Men vær oppmerksomme på mennesker: for de vil overgi dere til rådene, og de vil piske dere i synagogene;

    18Og dere skal bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    72%

    13Men gled dere i den grad dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares.

    14Hvis dere blir fremstilt negativt for Kristi navn, er dere salige; for herligheten og Guds Ånd hviler over dere: på deres side blir han dårlig omtalt, men på deres side blir han herliggjort.

  • Joh 7:7
    71%

    7Verden kan ikke hate dere; men den hater meg, fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.

  • Luk 13:28
    71%

    28Der skal det bli gråt og hakkende tenner, når dere skal se Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv skal bli kastet ut.

  • Luk 14:14
    71%

    14Og du vil bli velsignet; for de kan ikke gjengjelde deg, og du skal bli belønnet ved de rettferdiges oppstandelse.

  • Luk 6:35
    70%

    35Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.

  • Joh 16:2
    70%

    2De skal støte dere ut av synagogene; ja, tiden kommer, da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.

  • Luk 9:5
    70%

    5Og hvis noen ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.

  • Jes 66:5
    70%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord; deres brødre, som hatet dere og kastet dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli æret; men han skal vise seg for deres glede, og de skal bli fylt av skam.

  • Luk 6:31
    70%

    31Og slik som dere ønsker at mennesker skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem likt.

  • Matt 11:6
    70%

    6Og salig er den som ikke blir fornærmet av meg.

  • 1 Pet 3:14
    69%

    14Men hvis dere lider for rettferdighetens skyld, er dere salige; og vær ikke redd for det de frykter, og vær ikke bekymret.

  • Matt 6:2
    69%

    2Når du gir almisser, skal du ikke gi et signal foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli hedret av mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.

  • Joh 16:20
    69%

    20Sannelig, sannelig sier jeg dere, dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal være bedrøvede, men deres sorg skal bli til glede.

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12Og vi arbeider hardt med egne hender: når vi blir bespottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.

  • Mark 6:12
    69%

    12Og de gikk ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Matt 8:12
    69%

    12Men rikets barn skal bli kastet ut i det ytre mørket; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 22:6
    69%

    6Og noen andre misshandlet hans tjenere, skadet dem og drepte dem.

  • Job 27:23
    69%

    23Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.