4 Mosebok 18:14
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet ved bann i Israel, skal være ditt.
Alt som er bannlyst i Israel, skal være ditt.
Alt som er gitt under bann i Israel, skal være ditt.
Alt viet i Israel skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.'
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
Alt (det, som under) Band (er helliget) i Israel, skal høre dig til.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Everything devoted in Israel shall be yours.
Alt som er gått i forbannelse i Israel skal være ditt.
Alt viet i Israel er ditt.
Alt som er viet i Israel skal være ditt.
Alt som blir gitt ved ed til Herren i Israel, skal være ditt.
All dedicate thinges in Israel shalbe thine.
All dedicate thinges in Israel shal be thine.
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be yours.
every devoted thing in Israel is thine,
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
"Everything devoted in Israel shall be yours.
“Everything devoted in Israel will be yours.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dette skal være ditt av de mest hellige ting, reservert fra ilden: hver av deres matoffer, og hvert av deres syndoffer, og hvert av deres skyldoffer som de skal gi til meg, skal være mest hellige for deg og for dine sønner.
10I det helligste stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
11Og dette er ditt: hevofferet av deres gave, med alle bølgeofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og døtre med deg, som en evig forskrift: enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
12Alt det beste av oljen, og alt det beste av vinen og hveten, de første fruktene som de skal gi til Herren, dem har jeg gitt deg.
13Og alt som er først moden i landet, som de skal bringe til Herren, skal være ditt; enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
15Alt som åpner mors liv i alt kjøtt, som de bringer til Herren, enten det er av mennesker eller dyr, skal være ditt; men de førstefødte av mennesker skal du løse, og de førstefødte av urene dyr skal du også løse.
11Og det skal være når Herren fører deg inn i Kanaanittenes land, som han sverget til deg og dine forfedre, og gir det til deg,
12at du skal hellige for Herren alt som åpner livmoren, og hvert førstefødt av dyrene som du har; hanner skal tilhøre Herren.
13Og hvert førstefødt av et esel skal du løse med et lam; og hvis du ikke vil løse det, skal du kaste det: og alle førstefødte av mennesker blant dine barn skal du løse.
2Helliggjør for meg alle førsteføttene, hva enn som åpner livmoren, blant Israels barn, både av mennesker og av dyr; det tilhører meg.
29De skal spise matefferen, og syndofferet, og skyldofferet; og hvert hellig element i Israel skal være deres.
30Og det første av alle førstegrødene av alt, og hver offring av alle deres ofringer, skal være prestens; dere skal også gi prestene det første av deigen deres, så han kan be for å få velsignelsen over hjemmet ditt.
19Alt som åpner mors liv, hører meg til; og hver førstefødt blant ditt buskap, enten det er storfe eller småfe, som er han.
20Men førstefødt av et esel skal du kjøpe tilbake med et lam; og hvis du ikke løser ham, skal du bryte nakken på ham. Alle dine førstefødte sønner skal du kjøpe tilbake. Og ingen skal komme for meg uten offer.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, som bølgebrystet og høyre skulder er ditt.
9Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
4Førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine skal du gi ham.
28Likevel skal ingen ting som er helliget, som en mann skal hellige til Herren av alt han har, enten det er av mennesker, dyr, eller av åkeren til hans eiendom, bli solgt eller innløst; alt som er helliget, er mest hellig for Herren.
16For de er helt innvidd til meg fra blant Israels barn; istedenfor de som åpner hvert morsliv, har jeg tatt dem til meg, i stedet for førstefødt av alle Israels barn.
17For alle førstefødte av Israels barn er mine, både mennesker og dyr; på den dag jeg slo hvert førstefødt i Egyptens land, helliget jeg dem for meg selv.
22Dere skal ta tiende av all avlingen deres, som marken gir dere år etter år.
26Bare førstefødt av dyrene, som skal være Herren sin førstefødt, skal ingen mann vigsle; enten det er okse eller sau: det tilhører Herren.
12Se, jeg har tatt levittene fra blant Israels barn i stedet for alle førstefødte som føder; derfor hører levittene til meg.
13For alle førstefødte tilhører meg; for på den dagen da jeg slo ned alle førstefødte i Egypt, helliget jeg alle førstefødte i Israel for meg, både mennesker og dyr: de skal være mine: jeg er Herren.
14Men kvinner, barn og husdyr, samt alt som finnes i byen, skal du ta med deg; og du skal spise det byttet som Herren din Gud gir deg.
26Bare deres hellige gaver og løfter skal dere ta med dere til det stedet som Herren skal velge:
19Alle de førstefødte hannene som kommer fra din besetning og fra flokken din, skal du hellige Herren din Gud; du skal ikke gjøre arbeid med den førstefødte av din okse, ei heller klippe førstefødt av sauene dine.
20Du skal spise det foran Herren din Gud hvert år, på det stedet Herren velger, du og ditt hus.
29Av alle deres gaver skal dere ofre hvert hevoffer til Herren, av alt det beste av dem, til og med den viede delen det.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har hevet det beste av det fra det, da skal det bli regnet til levittene som veksten fra treskeplassen, og som veksten fra vinpressen.
29Du skal ikke forsinke å tilby de første av dine modne frukter og av dine drikkevarer; førstefødt av sønnene dine skal du gi til meg.
30Slik skal du også gjøre med dine okser og med dine lam: i syv dager skal det være med sin mor; på den åttende dagen skal du gi det til meg.
14Og brystet av vebofferet og skulderen av heveofferet skal dere spise på et rent sted; dere, og sønnene og døtrene deres med dere, for dette tilhører dere, som en rett fra fredsoffrene fra Israels barn.
24Og i hele landet av eiendommene deres skal dere gi en innløsning for landet.
14Slik skal du skille Levittene fra blant Israels barn; og Levittene skal være mine.
6Og dit skal dere bringe deres brennoffer, og deres ofre, og deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og deres løfter, og deres frivillige offer, og de første av deres buskap og av deres flokk.
17Dere kan ikke spise tienden av kornet deres, eller av vinen deres, eller av oljen deres, eller de første av buskapen deres eller av flokken deres, heller ikke noen av de løftene dere gir, eller de frivillige gaveofferene deres.
18Men dere må spise dem foran Herren deres Gud på det stedet som Herren deres Gud skal velge, dere, og deres sønn, og deres datter, og deres trell, og deres tjenerinne, og levitten som er innenfor portene deres: og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
7Og for ditt kreatur og for de dyrene som er i landet ditt, skal all økningen derfra være til mat.
32Og når det gjelder tienden av flokken, eller av hjorden, selv av hva som helst som går under staven, skal det tiende være hellig for Herren.
14Men på det stedet som Herren skal velge i en av stammene deres, der skal dere ofre deres brennoffer, og der skal dere gjøre alt det jeg befaler dere.
31Din okse skal bli drept foran øynene dine, men du skal ikke få spise av den; din ås skal bli brutalt tatt fra deg, og ingen skal redde deg; dine sauer skal bli gitt til fiendene dine, og ingen skal være der for å redde dem.
1Og det skal skje, når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og tar det i eie og bosetter deg der;
8De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres eiendom.
30Og hele tienden av landet, enten det er av såkornet fra landet eller av frukten av treet, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
14Du skal gi ham helst fra flokken din, fra treskeplassen, og fra vinpressen: av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
14Og han vil ta deres åkre, vinmarker og olivenlunder, selv de beste av dem, og gi dem til sine tjenere.
27Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
14Og de skal ikke selge av det, heller ikke bytte eller gi fra seg førstegrøden av landet; for det er hellig for Herren.