Verse 13

De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Pet 2:9 : 9 Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige fra fristelser, og holde de urettferdige i fangenskap til dommens dag for straff;
  • Ordsp 21:23 : 23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
  • Sal 64:8 : 8 Slik skal de bringe sin egen tunge til å vende seg mot seg selv: alle som ser dem skal flykte bort.
  • Ordsp 11:8 : 8 Den rettferdige blir frelst fra nød, og den onde tar hans plass.
  • Ordsp 15:2 : 2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
  • Ordsp 18:6-7 : 6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff. 7 En dums munn er hans ødeleggelse, og leppene hans kan være en snare for sjelen.
  • Ordsp 6:2 : 2 Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
  • 1 Mos 48:16 : 16 Engelen som frelste meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn bli kalt over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak; og la dem vokse til en stor folkeskar midt blant jorden.
  • 2 Sam 4:9 : 9 Og David svarte Rechab og Baanah, hans bror, sønnene av Rimmon, Beerothitterne, og sa til dem: Så sant HERREN lever, som har reddet min sjel fra all motgang,
  • 1 Kong 2:23 : 23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa: Må Gud gjøre slik med meg, og mer til, hvis ikke Adonija har talt dette ordet mot sitt eget liv.
  • Sal 5:6 : 6 Du skal ødelegge dem som taler løgn: HERREN vil avsky de blodige og bedragere.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter; men Herren frelser dem fra dem alle.
  • Fork 7:18 : 18 Det er godt at du holder fast ved dette; ja, ta ikke hånden bort fra dette; for den som frykter Gud, skal komme trygt gjennom alt dette.
  • Matt 27:25 : 25 Da svarte hele folket og sa: 'Hans blod komme over oss, og over våre barn.'
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakting. 37 Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seiersherrer gjennom ham som elsket oss.
  • Dan 6:24 : 24 Da befalte kongen, og de brakte mennene som hadde anklaget Daniel, og kastet dem i løvehulen, både dem, deres barn og deres kvinner; og løvene angrep dem brutalt, og brakk alle benene deres i stykker før de nådde bunnen av hulen.