Ordspråkene 12:3
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
6Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
7Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, trygt i sin tillit til Herren.
29Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
30Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
12De onde begjærer de onde menns feller; men roten til de rettferdige bærer frukt.
2En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
3For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
6Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
16Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17For de onde armer skal bli brutt; men Herren holder oppe de rettferdige.
22Men de onde skal bli fjernet fra jorden, og synderne skal rotes ut derfra.
15Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
16For en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen; men de onde skal falle i ulykke.
12Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
25Som en virvelvind passerer, kan ikke den urettferdige finnes mer; men den rettferdige er en evig grunnvoll.
21Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
3Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.
12Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
3Og han skal være som et tre plantet ved vannkilder, som bär frukt til riktig tid; dets blad visner ikke; og alt hva han gjør, skal lykkes.
4De ugudelige er ikke slik: de er som halm som vinden driver bort.
5Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
5De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
3Hvis grunnvollene blir ødelagt, hva kan de rettferdige gjøre?
36Å undergrave en manns rett, det godkjenner ikke Herren.
11Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.
11La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
26En rettferdig mann som faller ned foran de onde, er som en kilde i uro, og en uren kilde.
28Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.
8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som sprer sine røtter ved elven, og han ser ikke når varmen kommer, men bladene forblir grønne; han skal ikke bekymre seg i tørkesåret, og han skal ikke slutte å bære frukt.
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
2Hans barn skal være mektige på jorden; generasjonen til de rettferdige skal være velsignet.
3Rikdom og velstand skal være i hans hus, og hans rettferdighet varer for alltid.
32Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
5De rettferdiges tanker er rette; men de ondes råd er bedrag.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
29En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
18Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
27En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
5Fjern de onde foran kongen, så skal hans trone bli etablert i rettferd.
10For om en liten stund vil de onde ikke være mer: ja, du skal nøye se på deres sted, og det skal ikke være mer.
5Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
6Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
26Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
21Selv om de slår hånd i hånd, skal ikke de onde gå ustraffet; men de rettferdiges etterkommere skal bli frelst.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
22Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.
9De rettferdige skal fortsette på sin vei, og den som har rene hender skal bli stadig sterkere.