Ordspråkene 19:3
Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
Menneskets egen dårskap fører ham vill, men han blir sint på Herren.
En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
A man’s foolishness twists his way, and his heart rages against the LORD.
En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
Menneskets Daarlighed omkaster hans Vei, og hans Hjerte vredes imod Herren.
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Dårskapen hos et menneske forvrenger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
The foolishness of man perverts his way, and his heart frets against the LORD.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Foolishnesse maketh a man to go out of his waye, & then is his herte vnpacient agaynst the LORDE.
The foolishnesse of a man peruerteth his way, and his heart freateth against the Lord.
The foolishnesse of man paruerteth his way: and his heart fretteth against the Lorde.
¶ The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
The foolishness of man subverts his way; His heart rages against Yahweh.
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord.
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
A person’s folly subverts his way, and his heart rages against the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
2Det er ikke godt at sjelen mangler forståelse; og den som haster med sine føtter, synder.
2En dum person har ingen glede i å forstå, men i det som hjertet hans oppdager.
2En vis manns hjerte er til hans høyrehånd; men en tåpes hjerte er til hans venstre hånd.
3Ja, når en tåpe går langs veien, faller hans visdom bort, og han sier til enhver at han er en tåpe.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
21Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: Han fanger de vise i deres egen klokskap.
7Hold deg unna en tåpe når du ser at han ikke har kunnskap.
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
23En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
9En manns hjerte planlegger sin vei; men Herren dirigerer hans skritt.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
25En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
7Undertrykkelse gjør faktisk en vis mann gal; en gave kan ødelegge hjertet.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
1Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, de har gjort avskyelige gjerninger; ingen gjør godt.
1Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De som gjør ugjerninger har begått avskyelige synder: det finnes ingen som gjør godt.
15Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
16Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
2For vrede dreper den dumme, og misunnelse slår den tåpelige.
3Jeg har sett tåpelige mennesker ta rot; men plutselig har jeg forbannet deres hjem.
9Tankene om tåpelighet er synd; en spotter er en avsky for folket.
11En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
16Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
25Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
9Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
17Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
32For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
14Ondskap er i hans hjerte; han skaper urolighet stadig; han sprer strid.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre; men den som vandrer visst, skal bli frelst.
13Begynnelsen av ordene fra hans munn er tåpelighet; og slutten av hans tale er ondskapsfull galskap.
15Arbeidet til de tåpelige sliter ut dem, fordi de ikke vet hvordan de skal gå til byen.
19Den late mannens vei er som en tornehekk, men den rettferdiges vei er enkel.
7De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
29En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
17Og jeg ga mitt hjerte til å forstå visdom, og til å kjenne galskap og dårskap; jeg så at dette også er en plagsom byrde.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
29Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
5Svar en dummie etter dumheten hans, ellers kan han tro at han er klok i egne øyne.
4Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.