Ordspråkene 30:33
Sannelig, melkefløyting gir smør, og å klemme nesen gir blod: så frembringer også sinne strid.
Sannelig, melkefløyting gir smør, og å klemme nesen gir blod: så frembringer også sinne strid.
For kjerning av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod; slik fører press på vrede til strid.
For når melk piskes, blir det smør; når nesen klemmes, kommer det blod; og når vrede piskes opp, blir det strid.
For når melk blir presset, kommer smøret; når nesen blir presset, kommer blodet; når vreden blir presset, kommer striden.
For akkurat som pressing av melk gir smør, og pressing av nesen gir blod, slik gir press av sinne strid.
Som å piske melk frembringer smør, og å vri nesen frembringer blod, slik frembringer pressing av vrede strid.
For den som pisker fløten får smør, den som trykker nesen hardt får blod, og den som vekker vrede får strid.
For som pisking av melk gir smør, og som å trykke nesen gir blod, slik fremkaller også sinne strid.
Sikkert, pisking av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: så utløser fremtvingelse av vrede strid.
Sannelig, det å kjøre melk gir smør, og å klemme nesen gir blod; slik fører det å tvinge fram sinne til strid.
Sikkert, pisking av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: så utløser fremtvingelse av vrede strid.
For pressing av melk gir smør, pressing av nesen gir blod, og pressing av sinne gir krangel.
For as churning cream produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.
For pressing av melk gir smør, pressing av nesen gir blod, og pressing av sinne gir strid.
Thi den, som kjerner Melk, faaer Smør derudaf, og den, som snyder Næsen haardt, faaer Blod derudaf, og den, som vækker Vrede, faaer Trætte derudaf.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
For på samme måte som kinnering av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod, så frembringer tvinging av vrede strid.
Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood; so the forcing of wrath brings forth strife.
For som kjerne av melk gir smør, og som vridning av nesen gir blod, slik gir tvungen vrede strid."
For pisking av melk gir smør, en vredet nese gir blod, og presset sinne gir strid!
For piskingen av melk gir smør, Og vridningen av nesen gir blod; Slik gir påtvunget vrede strid.
Risting av melk gir smør, og vridning av nesen gir blod: slik er tvinging av vrede en årsak til strid.
Who so chyrneth mylck, maketh butter: he that rubbeth his nose, maketh it blede, and he that causeth wrath, bryngeth forth strife.
When one churneth milke, he bringeth foorth butter: and he that wringeth his nose, causeth blood to come out: so he that forceth wrath, bringeth foorth strife.
Who so chirneth mylke bringeth foorth butter, and he that rubbeth his nose, maketh it bleede: Euen so he that forceth wrath, bringeth foorth strife.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
For as the churning of milk brings forth butter, And the wringing of the nose brings forth blood; So the forcing of wrath brings forth strife."
For the churning of milk bringeth out butter, And the wringing of the nose bringeth out blood, And the forcing of anger bringeth out strife!
For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.
For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.
The shaking of milk makes butter, and the twisting of the nose makes blood come: so the forcing of wrath is a cause of fighting.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood; so the forcing of wrath brings forth strife."
For as the churning of milk produces butter and as punching the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
22En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
32Hvis du har gjort dumt ved å heve deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
14Begynnelsen på strid er som når vann slipper ut; derfor er det best å avslutte konflikter før de blir for mye blandet.
1Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
23Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
25Den som er stolt i hjertet, skaper strid; men den som setter sin lit til Herren, skal bli fylt med velstand.
14En gave i hemmelighet demper sinne; og en belønning i skjul vekker sterk vrede.
8La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt.
21Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
28En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
10Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
16Den som skjuler en kvinne, skjuler vinden; og salven fra hans hånd avslører seg selv.
30Ikke krangle med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
30Blåmerker renser det som er ondt; slik renser straff de indre delene av magen.
3En stein er tung, og sand er tung; men vreden til en dummes er tyngre enn begge.
4Raseri er grusomt; men hvem kan stå imot misunnelse?
19En mann med stor vrede vil lide straff; for hvis du redder ham, må du gjøre det om igjen.
20For menneskets sinne fører ikke til Guds rettferdighet.
31Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
29Fordi ditt raseri mot meg og ditt oppstyr har nådd mine ører, derfor vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bitt i leppene dine, og føre deg tilbake den veien du kom.
17Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund ved ørene.
10Forkast spotteren, så skal stridigheten ta slutt; ja, krangel og skam skal opphøre.
14Efraim provoserte ham til dyp vrede: derfor skal han la blodet forbli ved ham, og hans vanære vil Herren bringe tilbake til ham.
25Brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.
29Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
6En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
18Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
14Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
1Den som ofte blir kritisert og hardner sin nakke, skal bli ødelagt plutselig, og uten middel.
7Undertrykkelse gjør faktisk en vis mann gal; en gave kan ødelegge hjertet.
30Han lukker sine øyne for å vurdere vrange tanker; når han beveger sine lepper, bringer han ondskap til skje.
2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og drive hor, bryter de ut i vold; blod smitter over blod.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv; men vold skjuler den urettferdiges munn.
12Hat skaper stridigheter; men kjærlighet dekker over alle synder.
13Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
34For sjalusi er mannens raseri; derfor vil han ikke skåne på hevnens dag.
10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
19Den som elsker konflikt, elsker også urett; og den som hever sin port, søker ødeleggelse.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
18Din vei og dine gjerninger har skaffet disse tingene til deg; dette er din ondskap, fordi det er bittert, fordi det når inn til ditt hjerte.
3Det er en ære for en mann å trekke seg fra strid; men enhver dåre vil blande seg inn i.
21Som kull som gløder, og ved til ild; slik er en stridslysten mann til å tenne strid.
13at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
2For vrede dreper den dumme, og misunnelse slår den tåpelige.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.