Verse 36

Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, velger døden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 15:32 : 32 Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
  • Ordsp 20:2 : 2 Frykten for en konge er som et brøl fra en løve: den som provoserer ham, synder mot sin egen sjel.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
  • Ordsp 5:11-12 : 11 Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt, 12 Og si, Hvordan har jeg hatet undervisning, og mitt hjerte har foraktet irettesettelse;
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder. 23 Han skal dø uten undervisning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
  • Ordsp 12:1 : 1 Den som elsker undervisning, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dum.
  • Ordsp 21:6 : 6 Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
  • Esek 18:31 : 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, ved hvilke dere har overtredet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: For hvorfor vil dere dø, O Israels hus?
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ingen glede i den onde sin død; men at den onde vender seg fra sin vei og lever: vend dere, vend dere fra deres onde veier; hvorfor vil dere dø, o Israels hus?
  • Joh 3:19-20 : 19 Og dette er fordømmelsen: at lyset har kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
  • Joh 15:23-24 : 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde utført blant dem de gjerninger som ingen annen mann gjorde, ville de ikke hatt synd; men nå har de både sett og hatet meg og min Far.
  • Apg 13:46 : 46 Da ble Paulus og Barnabas modige, og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.
  • 1 Kor 16:22 : 22 Hvis noen ikke elsker Herren Jesus Kristus, skal han være forbannet; Herren er nær!
  • Hebr 2:3 : 3 Hvordan skal vi da kunne unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse, som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham?
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye verre straff, tror dere, skal han være verdig, som har trådt på Guds Sønn og har regnet paktens blod, med hvilket han var helliget, som noe hellig, og har hånet Nådens Ånd?