Verse 1

Gi takk til Herren; påkall hans navn; gjør hans underfulle verk kjent blant folkene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 12:4 : 4 Og på den dagen skal dere si: Lov HERREN, påkall hans navn, kunngjør hans handlinger blant folkene, gjør hans navn kjent for dem.
  • Joel 2:32 : 32 Og det skal skje, at enhver som kaller på Herrens navn, skal bli frelst;
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Å, takk Herren; for han er god; hans miskunn varer evig.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron var prester hos ham, og Samuel blant dem som påkalte hans navn; de kalte på Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:1 : 1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
  • Dan 4:1-3 : 1 Må fred bli mangfoldig for alle folk, nasjoner og språk som bor på jorden. 2 Jeg syntes det var godt å vise frem de miraklene som den Høyeste Gud har utført for meg. 3 Hvor store er ikke hans tegn! Hvor mektige er hans mirakler! Hans rike er evig, og hans herskermakt varer fra slekt til slekt.
  • Sal 145:11-12 : 11 De skal tale om herligheten av ditt rike, og snakke om din makt; 12 For å kunngjøre for menneskene hans mektige gjerninger, og hans herlige majestet.
  • Dan 6:26-27 : 26 Jeg gir et dekret, at i mitt rike skal folk respektere og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud som varer evig, hans rike vil aldri bli ødelagt, og hans herredømme skal vare til enden. 27 Han redder og befrier, og han virker tegn og undere i himmelen og på jorden, som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Sal 136:1-3 : 1 Gi takken til Herren; for han er god: for hans miskunn varer evig. 2 Gi takken til Gud av guder; for hans miskunn varer evig. 3 Gi takken til Herrenes Herre; for hans miskunn varer evig.
  • Sal 145:4-6 : 4 En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger. 5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger. 6 Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.
  • 1 Krøn 25:3 : 3 Fra Jeduthun: Jeduthuns sønner; Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah og Mattithiah, i alt seks, under deres far Jeduthun, som profeterte med en harp for å takke og prise HERREN.
  • 1 Krøn 29:13 : 13 Derfor takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
  • Sal 89:1 : 1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
  • Sal 96:3 : 3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans undere blant alle mennesker.
  • Apg 9:14 : 14 Og her har han myndighet fra de øverste prestene for å binde alle som påkaller ditt navn.
  • Rom 10:13 : 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • 1 Kor 1:2 : 2 til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller navnet til vår Herre Jesus Kristus, både deres og vår:
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som har tørket havet, vannene i det store dyp; som har gjort dybdene til en vei for de frigjorte å gå over?
  • Dan 3:29 : 29 Derfor gir jeg en befaling om at enhver folk, nasjon og språk som taler noe ondt mot Gud av Shadrak, Mesjak og Abednego, skal straffes hardt, og husene deres skal bli til ruiner; fordi det ikke finnes noen annen gud som kan redde på denne måten.
  • 4 Mos 23:23 : 23 Sikkert finnes det ingen trolldom mot Jakob, og heller ingen spådom mot Israel: På denne måten vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!
  • 1 Krøn 16:7-9 : 7 Så på den dagen overlot David for første gang denne salmen til Asaf og hans brødre for å takke Herren. 8 Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene. 9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger. 10 Gi Herren ære; la hjertene til dem som søker Herren, glede seg. 11 Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid. 12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans vidundere, og de dommer som hans munn har talt. 13 Å, dere Israels etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud; hans dommer gjelder for hele jorden. 15 Husk alltid hans pakt; ordet han påla for tusen generasjoner. 16 Den pakt som han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak. 17 Og han har bekreftet det samme til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt. 18 Og han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, deres arv. 19 Da dere bare var få, selv bare noen, og fremmede i det. 20 Og da de dro fra nasjon til nasjon, og fra ett folk til et annet. 21 Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld. 22 Og han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe skade.