Salmenes bok 119:73
JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har laget meg og formet meg: gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har gjort meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt meg og formet meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender har skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
Your hands made me and formed me; give me understanding to learn Your commandments.
Dine hender har skapt og formet meg; gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
Dine Hænder have gjort mig og beredt mig; underviis mig, saa vil jeg lære dine Bud.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD. Dine hender har formet meg og skapt meg: gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.
JOD. Your hands have made me and fashioned me; give me understanding, that I may learn Your commandments.
Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
`Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
YODH. Dine hender har formet meg og skapt meg; gi meg innsikt, så jeg kan lære ditt bud.
<JOD> Dine hender har skapt meg og gitt meg form: gi meg visdom, så jeg kan få kunnskap om din lære.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Thy hades haue made me and fashioned me, O geue me vnderstondinge, that I maye lerne thy commaundementes.
Iod. Thine hands haue made me and facioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.
Iod Thy handes haue made me and fashioned me: geue me vnderstanding, and I will learne thy comaundementes.
¶ JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
`Yod.' Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
י(Yod) Your hands made me and formed me. Give me understanding so that I might learn your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
173La din hånd hjelpe meg; for jeg har valgt dine forskrifter.
8Dine hender har laget meg og formet meg; likevel ødelegger du meg.
33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
35Få meg til å gå på veien av dine bud; for der finner jeg glede.
65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
26Jeg har erklært mine veier, og du hørte meg: lær meg dine forskrifter.
27La meg forstå veien til dine forskrifter: så skal jeg tale om dine underfulle gjerninger.
125Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
12Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
4For du, Herre, har gjort meg glad gjennom dine handlinger: Jeg vil juble i dine hender.
5Du har omringet meg bak og foran, og lagt hånden din på meg.
72Loven fra din munn er bedre for meg enn tusen gull og sølv.
13For du har dannet meg; du har formet meg i mors liv.
14Jeg vil prise deg; for jeg er fryktelig og underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det vel.
15Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden.
16Dine øyne så mitt legeme da jeg ennå var ufullkomment; og i din bok var alle mine lemmer skrevet, som i fortsettelsen ble dannet, før noen av dem eksisterte.
18Åpne øynene mine, så jeg kan se de underfulle tingene fra din lov.
169TAU. La mitt skrik komme nær til deg, Herre: gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
47Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
48Mine hender vil jeg også løfte opp til dine bud, som jeg har elsket; og jeg vil meditere over dine forskrifter.
49ZAIN. Husk ordet til din tjener, som du har fått meg til å håpe på.
1Herre, du har gransket meg og kjent meg.
27At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.
74De som frykter deg vil glede seg når de ser meg; fordi jeg har håpet på ditt ord.
97MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
98Du har gjort meg klokere enn mine fiender ved dine bud; for de er alltid med meg.
99Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere: for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
23Likevel er jeg stadig med deg: du holder meg ved min høyre hånd.
143Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
144Rettferdigheten av dine vitnesbyrd er evig: gi meg forståelse, så jeg skal leve.
4Du har befalt oss å holde dine skikker nøye.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
5Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.
76La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
3Når jeg betrakter himmelen, verkene dine, månen og stjernene som du har gjort;
17O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
10Selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal støtte meg.
40Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull; ja, mer enn fint gull.
50Har ikke min hånd laget alt dette?
171Mine lepper skal uttale lovprisning, når du har lært meg dine forskrifter.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
108Ta imot, jeg ber, det frie tilbudet fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
131Jeg åpnet munnen min og lengtet: for jeg lengtet etter dine bud.
57CHETH. Du er min del, Herre: jeg har sagt at jeg ville følge dine ord.