Salmenes bok 119:9
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BET. Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å ta vare på den etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin sti? Ved å ta vare på det etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
How can a young person keep their way pure? By living according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvormed skal en Ung holde sin Sti reen? derved, at han holder sig efter dit Ord.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord med omhu.
BETH. How shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å ta vare på ditt ord.
<BETH> Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å rette den etter ditt ord.
Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.
Beth. Wherewith shall a yong man redresse his waie? In taking heede thereto according to thy woorde.
Beth Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde.
¶ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
`Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed `thereto' according to thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ב(Bet) How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
12Salig er du, Herre: lær meg om dine forskrifter.
101Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
35Få meg til å gå på veien av dine bud; for der finner jeg glede.
8Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
133Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
4Du har befalt oss å holde dine skikker nøye.
5Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
6Da skal jeg ikke bli skamfull når jeg ser på alle dine bud.
37Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
38Stå ved ditt ord til din tjener, og gi meg liv i henhold til ditt ord.
158Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
105NUN. Ditt ord er en lampe for mine føtter, og et lys på min sti.
15Jeg vil meditere over dine forskrifter og ta vare på dine veier.
16Jeg vil glede meg over dine forskrifter: Jeg vil ikke glemme ditt ord.
17GIMEL. Behandle din tjener mildt, så jeg kan leve, og holde ditt ord.
18Åpne øynene mine, så jeg kan se de underfulle tingene fra din lov.
65TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, i samsvar med ditt ord.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap: for jeg har trodd på dine bud.
67Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
25DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.
26Jeg har erklært mine veier, og du hørte meg: lær meg dine forskrifter.
27La meg forstå veien til dine forskrifter: så skal jeg tale om dine underfulle gjerninger.
1ALEPH. Salige er de som går uheldig på veien og følger Herrens lov.
2Salige er de som holder hans vitnesbyrd, og som søker ham med hele hjertet.
140Ditt ord er meget rent: derfor elsker din tjener det.
57CHETH. Du er min del, Herre: jeg har sagt at jeg ville følge dine ord.
58Jeg bad om din velvilje med hele mitt hjerte: vær barmhjertig mot meg i henhold til ditt ord.
59Jeg tenkte på mine veier, og vendte mine føtter mot dine vitnesbyrd.
19Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
11Dessuten blir din tjener advart av dem; og i å følge dem er det stor belønning.
12Hvem kan forstå sine synder? Rens meg fra skjulte synder.
4Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
5Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
43Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
129PE. Dine vitnesbyrd er underfulle: derfor holder min sjel dem.
168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
169TAU. La mitt skrik komme nær til deg, Herre: gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
170La min bønn komme foran deg: frigjør meg i samsvar med ditt ord.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom; la hjertet ditt glede seg i ungdommens dager, og gå i ditt hjertes veier og i synet av øynene dine; men vit at for alt dette, vil Gud føre deg til dom.
97MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
2Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder.
26Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
40Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
29Fjern fra meg veien av løgn: og gi meg din lov nådig.
22Fjern fra meg vanæret og forakt; for jeg har holdt dine vitnesbyrd.