Verse 7

Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere: men jeg gir meg til bønn.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, lev fredelig med alle.
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred, som har gjort begge til ett, og har revet ned muren som holdt oss adskilt; 15 Han har fjernet fiendskapet i sitt legeme, selv lovens bud som var i forskrifter; for å gjøre de to til ett nytt menneske i seg selv, slik at han kan skape fred; 16 Og for å forlike begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å overvinne fiendskapet. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære.
  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • 1 Sam 24:9-9 : 9 Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på menns ord, som sier: Se, David søker ditt onde? 10 Se, i dag har dine øyne sett hvordan Herren har overgitt deg i min hånd i hulen, og noen bad meg om å drepe deg, men jeg sparte deg; og jeg sa: Jeg vil ikke legge hånden min mot min herre, for han er Herrens salvede. 11 Dessuten, min far, se nå på kanten av kappen din i hånden min: For jeg kuttet av kanten av kappen din, men drepte deg ikke. Så vit og se at det ikke finnes noe ondt eller overtredelse i hånden min, og jeg har ikke syndet mot deg; likevel jakter du på sjelen min for å ta den.
  • 1 Sam 26:2-4 : 2 Da reiste Saul seg og dro ned til Ziph-ørkenen med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David. 3 Og Saul slo leir i Hachilah, hvor det ligger foran Jeshimon, langs veien. Men David ble i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham. 4 Derfor sendte David ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
  • 2 Sam 20:19 : 19 Jeg er en av dem som er fredsomme og trofaste i Israel; du søker å ødelegge en by og et sentrum i Israel; hvorfor vil du sluke Herrens arv?
  • Sal 34:14 : 14 Hold deg unna det onde, og gjør godt; søk fred, og jag etter den.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
  • Sal 55:20 : 20 Han har strukket ut sine hender mot dem som er i fred med ham; han har brutt sin pakt.