Verse 10

Han har ikke glede over hestens styrke; han finner ikke behag i menneskets kraft.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans skikkelse; for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik som mennesket ser; mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonathan var kjære og elskverdige i sine liv, og i sin død ble de ikke skilt; de var raskere enn ørner, de var sterkere enn løver.
  • 2 Sam 2:18-23 : 18 Og der var tre sønner av Zeruja der, Joab, Abishai, og Asahel: og Asahel var så rask på foten som en vill rå. 19 Og Asahel forfulgte Abner; og i sin forfølgelse viket han ikke til høyre eller venstre fra å følge Abner. 20 Så snudde Abner seg og sa: Er det du, Asahel? Og han svarte: Jeg er. 21 Og Abner sa til ham: Vik til siden til høyre eller venstre, og ta tak i en av de unge mennene, og ta deg hans rustning. Men Asahel ville ikke vike fra å følge ham. 22 Og Abner sa igjen til Asahel: Vik fra å følge meg; hvorfor skulle jeg slå deg til jorden? Hvordan skulle jeg da kunne holde ansiktet opp mot Joab, din bror? 23 Men han nektet å vike; derfor stakk Abner ham med spydet under det femte ribbeinet, så spydet kom ut bak ham; han falt ned der og døde på stedet. De som kom til stedet der Asahel falt og døde, ble stående stille.
  • Job 39:19-25 : 19 Har du gitt hesten styrke? Har du dekket hans nakke med torden? 20 Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Hans nesebor er skremmende. 21 Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn. 22 Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet. 23 Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet. 24 Han sluker jorden med voldsomhet og raseri: han ser ikke på lyden av trompeten. 25 Han sier blant trompetene, «Ha, ha!»; og han merker kampen langt borte, tordenen fra lederne og ropene.
  • Sal 20:7 : 7 Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
  • Sal 33:16-18 : 16 Det finnes ingen konge som kan reddes ved styrken av en hær; en mektig mann befries ikke ved stor styrke. 17 En hest er ubrukelig for sikkerhet; den kan ikke redde med sin store styrke. 18 Se, Herrens øye er over dem som frykter ham, over dem som håper på hans miskunn.
  • Ordsp 21:31 : 31 Hesten er forberedt for kampens dag; men sikkerhet kommer fra Herren.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at løpet ikke er til den raske, kampen ikke til de sterke, brødet ikke til de vise, rikdom heller ikke til menn med forståelse; men tid og sjanse skjer med dem alle.
  • Jes 31:1 : 1 Ve til dem som søker hjelp fra Egypt! De stoler på hester og på vogner fordi de er mange; og på ryttere fordi de er sterke; men de ser ikke til den Hellige i Israel og søker ikke Herren!
  • Hos 1:7 : 7 Men jeg vil ha medfølelse for huset til Juda, og jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud; og jeg vil verken frelse dem med buer, eller ved sverd, eller ved kamp, verken ved hester eller ryttere.