Salmenes bok 22:6
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
6Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
14Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.
11Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.
12Jeg er glemt av alle som om jeg var død: jeg er som et knust beger.
6Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.
5Kroppen min er kledd med ormer og støv; huden min er sprukket og føles avskyelig.
25Jeg ble også til skam for dem: når de så på meg, ristet de på hodet.
9Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.
10De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og spytter meg i ansiktet.
19Du kjenner min skam og vanære; mine motstandere er alle for ditt ansikt.
20Hån har knust mitt hjerte, og jeg er tung til sinns; jeg lette etter noen som kunne vise meg medfølelse, men det var ingen, og ingen kunne trøste.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
6Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.
1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
4Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en uten kraft:
7For din skyld har jeg båret forakt; skam har dekket ansiktet mitt.
18Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.
19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
45Du har gjort oss som avskrap og avfall midt blant folkene.
3Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
3Dere har beskyldt meg ti ganger: dere skammer dere ikke over at dere behandler meg som en fremmed.
5De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke skuffet.
10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
15Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.
6Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
4Jeg er som en som blir hånet av sin nabo, som påkaller Gud, og han svarer ham: den rettferdige, oppriktige mannen blir latterliggjort.
15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
31 ... skal du likevel dytte meg ned i gjørma, og klærne mine vil være avskyelige for meg.
15For, se, jeg vil gjøre deg liten blant hedningene, og foraktet blant menneskene.
26La dem bli skammet og ført til forvirring, som glede seg over min skade: la dem bli ikledd skam og vanære som opphøyer seg mot meg.
3Han er foraktet og avvist av mennesker; en mann kjent med sorg, og kjent med smerte; og vi skjulte våre ansikter for ham; han ble foraktet, og vi anså ham ikke.
14Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.
15Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
16For hunder har omringet meg; de onde har omringet meg: de har gjennomboret mine hender og føtter.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.
20Mine venner håner meg; men mine øyne gråter til Gud.
21For nå er dere til ingen nytte; dere ser min undergang og blir redde.
10Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
7Å Herre, du har lurt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn meg og har seiret; jeg er til spott daglig, de håner meg.
8For siden jeg talte, har jeg ropt, jeg ropte vold og plyndring; fordi Herrens ord er blitt til forakt og spott for meg daglig.
8Du har holdt mine nærmeste langt unna meg; jeg er blitt en avsky for dem: jeg er stengt inne, kan ikke komme ut.
10For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.
4Jeg så til høyre, men ingen kjente meg; mitt tilfluktssted sviktet, ingen brydde seg om meg.
11Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordspråk for dem.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
50Husk, Herre, skammen fra dine tjenere; hvordan jeg bærer skammen fra alle de mektige folkene i mitt bryst.
10Som med et sverd i mine bein, håner mine fiender meg; mens de daglig spør meg: Hvor er din Gud?
41De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.