Verse 11

La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 40:11-12 : 11 Slipp ut din vrede; se på hver stolt mann, og ydmyk ham. 12 Se på hver stolt mann, og bring ham ned; tråkk de onde ned.
  • Sal 10:2 : 2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget.
  • Sal 12:3-5 : 3 HERREN skal kutte bort alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord: 4 Som sier: Med vår tunge skal vi vinne; våre lepper tilhører oss: hvem kan herske over oss? 5 For den fattiges undertrykkelse, for de trengtes sukk, nå vil jeg reise meg, sier HERREN; jeg vil redde ham fra trusselen.
  • Sal 16:8 : 8 Jeg har alltid satt HERREN foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
  • Sal 17:8-9 : 8 Bevar meg som din øyensten, beskytt meg under vingene dine, 9 Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter. 10 De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt. 11 De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden. 12 Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul. 13 Stå opp, Herre, skuff dem, kast dem ned; frels min sjel fra de onde, som er ditt sverd. 14 Fra menn som er ditt redskap, Herre, fra menn i verden, som har sin del i dette livet, og som du fyller med skjulte skatter; de er fulle av barn, og etterlater det de ikke trenger til sine små.
  • Sal 21:7-8 : 7 For kongen stoler på HERREN, og gjennom den mest Høyes nåde vil han ikke bli beveget. 8 Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 62:6 : 6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke bli rystet.
  • Sal 119:51 : 51 De stolte har gjort meg stort til latter: likevel har jeg ikke sviktet fra din lov.
  • Sal 119:69 : 69 De stolte har konstruert en løgn mot meg: men jeg vil holde dine forskrifter med hele mitt hjerte.
  • Sal 119:85 : 85 De stolte har gravd gruver for meg, som ikke er i samsvar med din lov.
  • Sal 119:122 : 122 Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt. 4 Vår sjel er sterkt fylt med hån fra de som er trygge, og med forakt fra de stolte.
  • Sal 125:1-3 : 1 De som setter sin lit til Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan flyttes, men som står fast for alltid. 2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå av og for evig. 3 For den ugudelige skal ikke herske over de rettferdige; ellers kan de rettferdige komme til å gjøre det onde.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakting. 37 Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seiersherrer gjennom ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at hverken død, eller liv, eller engler, eller myndigheter, eller makter, eller nåtidige ting, eller fremtidige ting, 39 hverken høyde, eller dybde, eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus vår Herre.