Salmenes bok 61:8
Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid, slik at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid, slik at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Må han sitte for alltid for Guds ansikt; sett miskunn og troskap til å bevare ham!
Må han få sitte for alltid for Guds ansikt; la miskunn og trofasthet verne ham.
Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
så han kan sitte evig for Guds ansikt; gi nåde og sannhet, så de kan bevare ham.
Han skal sitte for alltid framfor Gud; send nåde og troskap så de vokter ham.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
May he sit enthroned before God forever; appoint steadfast love and faithfulness to guard him.
Måtte han sitte evig for Guds åsyn; sett din miskunnhet og sannhet til å beskytte ham.
(at) han maa sidde evindelig for Guds Ansigt; bered Miskundhed og Sandhed, at de maae bevare ham.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
So will I sing praise to your name forever, that I may daily perform my vows.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
So wil I allwaye synge prayses vnto thy name, yt I maye daylie perfourme my vowes.
So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.
So wyll I sing psalmes vnto thy name: that I may day by day perfourme my vowes.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
2Hver eneste dag vil jeg velsigne deg; og jeg vil prise ditt navn for evig.
12Dine løfter er over meg, o Gud; jeg vil gi deg lovsang.
12Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
17Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn.
18Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
9Jeg vil prise deg for alltid, fordi du har gjort dette; og jeg vil stole på deg, for du er god mot dine hellige.
17Jeg vil at ditt navn skal huskes i alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for alltid.
7Han skal forbli foran Gud for alltid: O gjør klar nåde og sannhet som kan bevare ham.
12Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
14Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
1Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
25Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
4Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
5For du, O Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven av dem som frykter ditt navn.
28Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge for min Gud med hele mitt liv.
2Velsignet være Herrens navn nå og til evig tid.
16Men jeg vil synge om din makt; ja, jeg vil synge høyt om din miskunnhet om morgenen; for du har vært mitt forsvar og min tilflukt i nødens stund.
17Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt vern, og er også min miskunnhet.
1Lovsang til deg, O Gud, i Sion; vårt løfte skal oppfylles.
4Slik vil jeg velsigne deg mens jeg lever: jeg vil løfte hendene mine i ditt navn.
17Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge lovsang til Herren, den Aller Høyeste.
14Men jeg vil håpe uavbrutt, og jeg vil enda lovprise deg mer og mer.
1Jeg vil prise deg med mitt fulle hjerte: foran gudene vil jeg synge din pris.
2Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din barmhjertighet og sannhet: for du har hevet ditt ord over ditt navn.
8La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
22Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel.
9Men jeg vil alltid erklære; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.
1Jeg vil prise Herren til alle tider; hans pris skal alltid være på mine lepper.
33Jeg vil synge til Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
12Når det gjelder meg, støtter du meg i min integritet, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
13Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og Amen.
6Jeg vil villig ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
6Godhet og nåde vil alltid være med meg alle mine dager; og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
13Så vi, ditt folk og dine sauer, vil takke deg for alltid: vi vil prise deg for alle generasjoner.
1Herre, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og rose deg med min ære.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
52Lovet være Herren for alltid. Amen, og Amen.
44Så skal jeg alltid holde din lov for evig og alltid.
2For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
8Likevel vil HERREN vise sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være med meg, og min bønn til livets Gud.
6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg glede meg over å offre i hans hus; jeg vil synge lovprisninger til Herren.
21Min munn skal tale lovprisning av Herren; og la all skapelse velsigne hans hellige navn for evig.
13Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
6Jeg vil synge til Herren, fordi han har vært god mot meg.
7Mitt hjerte er fast, Gud; mitt hjerte er resolutt. Jeg vil synge og gi ros.
2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.