Salmenes bok 78:4

Norsk King James

Vi vil ikke skjule dem for våre barn, men dele dem med kommende generasjoner, lovprisningene til HERREN, hans styrke, og de underfulle verkene han har gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:19 : 19 Og dere skal lære dem til barnene deres, ved å tale om dem når dere sitter i huset, og når dere går langs veien, når dere legger dere ned, og når dere står opp.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell dette til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.
  • 5 Mos 6:7 : 7 Og du skal lære dem flittig til dine barn, og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg ned, og når du står opp.
  • Sal 145:4-6 : 4 En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger. 5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger. 6 Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.
  • Jos 4:6-7 : 6 Slik kan dette bli et tegn blant dere at når barna deres i framtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 7 Da skal dere svare dem: Vannene i Jordan ble delt foran Herrens paktsark. Da de krysset, ble vannene i Jordan delt, og disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn for alltid.
  • Jos 4:21-24 : 21 Og han talte til Israels barn og sa: Når barna deres i framtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere la barna vite og si: Israel krysset denne Jordan på tørr grunn. 23 For Herren deres Gud tørket opp vannene i Jordan foran dere, inntil dere krysset, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, inntil vi hadde krysset over: 24 Slik at alle jordens folk kan kjenne Herrens hånd, at den er mektig; slik at dere kan frykte Herren deres Gud for alltid.
  • Job 15:18 : 18 Som vise menn har fortalt fra sine fedre, og ikke skjult det:
  • Sal 9:14 : 14 Slik at jeg kan prise deg i portene til Sion; jeg vil glede meg i din frelse.
  • Sal 10:1-5 : 1 Hvorfor står du så langt unna, Herre? Hvorfor skjuler du deg når nød er nær? 2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget. 3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr. 4 Den onde, gjennom sin stolthet, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker. 5 Hans veier er alltid smertefulle; han ser ikke dine dommer; han viser forakt for sine fiender.
  • Sal 26:7 : 7 At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.
  • Sal 71:17-18 : 17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger. 18 Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende.
  • Jes 63:7-9 : 7 Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet. 8 For han sa, Ja, de er mitt folk, barn som aldri lyver: så han var deres Frelser. 9 I all deres nød var han i nød, og engelen i hans nærvær frelste dem; i sin kjærlighet og med medfølelse reddet han dem; han bar dem og førte dem gjennom sine tidligere dager. 10 Men de gjorde opprør og krenket hans hellige Ånd; derfor ble han deres fiende, og han kjempet imot dem. 11 Da husket han de gamle dager, Moses, og sitt folk, og sa: Hvor er han som førte dem opp av havet, hyrden for sin flokk? Hvor er han som ga sin hellige Ånd til Moses? 12 Som førte dem med sin mektige arm, og delte vannet foran dem for å gjøre seg selv til et evig navn. 13 Som ledet dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, så de ikke skulle snuble? 14 Som en hest som går ned i dalen, ga Herrens Ånd dem hvile; slik førte du ditt folk for å gi deg selv et strålende navn. 15 Se ned fra himmelen og se fra din hellighets og herlighets bolig. Hva har skjedd med din iver og styrke? Hvor er din medfølelse og barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake? 16 Utvilsomt er du vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår forløser; ditt navn er fra evighet. 17 Å Herre, hvorfor har du latt oss gå vilse fra dine veier og gjort våre hjerter harde mot din frykt? Vend tilbake for dine tjeners skyld, stammene av din arv. 18 Ditt hellige folk har bare hatt det i kortere tid; våre motstandere har trådd ned din helligdom. 19 Vi er dine; du har aldri regjert over dem; de ble ikke kalt ditt navn.
  • 2 Mos 12:26 : 26 Og det skal skje, når deres barn sier til dere: Hva betyr denne tjenesten?
  • 2 Mos 13:8 : 8 Og du skal fortelle til din sønn denne dagen og si: Dette er gjort på grunn av det Herren gjorde mot meg da jeg kom ut fra Egypt.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Og det skal skje når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva er dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriet:
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare vær på vakt over dere selv, og ta godt vare på sjelen deres, så dere ikke glemmer de tingene som deres øyne har sett, og så de ikke forsvinner fra hjertet deres alle dager i livet; men lær dem videre til sønnene og barnebarnene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    5For han har opprettet et vitnesbyrd i Jakob og gitt en lov til Israel, som han ba våre fedre om å gjøre kjent for sine barn.

    6Slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, også barn som skulle bli født; de som skulle vokse opp og kunngjøre dem for sine barn.

    7Slik at de kunne sette sin lid til Gud, og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud.

    8Slik at de kunne sette sin lit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud, og være oppriktige i sitt hjerte.

  • 3Det vi har hørt og kjent, og våre fedre har fortalt oss.

  • 79%

    4En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger.

    5Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.

    6Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.

  • 3Fortell dette til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • 1Vi har hørt med våre ører, o Gud, våre fedre har fortalt oss hvilke verk du gjorde i deres dager, i ancient tider.

  • 16La ditt verk bli synlig for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • 12For å kunngjøre for menneskene hans mektige gjerninger, og hans herlige majestet.

  • 72%

    27men for at det skal være et vitnesbyrd mellom oss, og dere, og våre generasjoner etter oss, at vi måtte gjøre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, og med våre offer, og med våre fredsoffer; sånn at deres barn ikke kan si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

    28Derfor sa vi: La det være et vitnesbyrd mellom oss, dere, og våre fremtidige generasjoner, som bekrefter at vi ønsker å tjene Herren med våre brennoffer, våre offer og våre fredsoffer, slik at ikke deres barn skal si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

  • 24Forkynn hans herlighet blant hedningene; hans underfulle gjerninger blant alle nasjoner.

  • 13Så vi, ditt folk og dine sauer, vil takke deg for alltid: vi vil prise deg for alle generasjoner.

  • 29De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud; men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.

  • 5Husk hans underfulle verk som han har utført; hans undere og avgjørelsene fra hans munn.

  • 4Han har gjort sine vidunderlige verk minneverdige; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • 24og hvis vi ikke heller har gjort det av frykt for dette, og sagt: I fremtiden kan deres barn si til våre barn: Hva har dere med Herren Israels Gud å gjøre?

  • 3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans undere blant alle mennesker.

  • 18Dette skal skrives for den kommende generasjonen; og folket som skal bli skapt, skal prise HERREN.

  • 12Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans vidundere, og de dommer som hans munn har talt.

  • 18Som vise menn har fortalt fra sine fedre, og ikke skjult det:

  • 2Og vit nå i dag at jeg ikke taler til deres barn som ikke kjenner Herren deres Gud eller har sett hans mektige verk, hans storhet og hans utstrakte arm,

  • 70%

    9Bare vær på vakt over dere selv, og ta godt vare på sjelen deres, så dere ikke glemmer de tingene som deres øyne har sett, og så de ikke forsvinner fra hjertet deres alle dager i livet; men lær dem videre til sønnene og barnebarnene deres.

    10Særlig den dagen dere sto foran Herren deres Gud i Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære sine barn.

  • 30Et avkom skal tjene ham; det skal bli regnet for Herren i en generasjon.

  • 8Han har husket på sin pakt for alltid, ordet han befalte for tusen generasjoner.

  • 11Og de glemte hans gjerninger og de under han hadde vist dem.

  • 19De levendes folk skal prise deg slik jeg gjør i dag: fedrene skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

  • 6Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.

  • 14Og det skal skje når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva er dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriet:

  • 13Og at deres barn, som ikke har kjent noe, kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, så lenge dere lever i det landet dere nå går over Jordan for å eie.

  • 2Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.

  • 6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, og gir dem arv fra hedningene.

  • 2Og at du kan fortelle til din sønn og barnebarn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har utført blant dem; slik at dere kan vite at jeg er Herren.

  • 7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • 20Og når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, lovene, og dommene som Herren vår Gud har befalt dere?

  • 9Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.

  • 17Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnas barn;

  • 69%

    17O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.

    18Nå også, når jeg er gammel og gråhåret, O Gud, forlat meg ikke; før jeg har fått vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til hver kommende.

  • 30Hvis hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • 15Husk alltid hans pakt; ordet han påla for tusen generasjoner.

  • 4For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.

  • 11Jeg vil minnes Herrens gjerninger; jeg vil også huske dine under fra svunne tider.

  • 8Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker!