Verse 58

For de provoserte ham til harme med sine høye steder, og beveget ham til sjalusi med sine utskårne bilder.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 26:30 : 30 Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har gjort meg jaloux med det som ikke er Gud; de har provosert meg til vrede med sine tomme ting; jeg vil gjøre dem jaloux med de som ikke er et folk; jeg vil provosere dem til vrede med en tåpelig nasjon.
  • 1 Kong 11:7 : 7 Så bygde Salomo et høyt sted for Kemosj, avskyelsen fra Moab, på høyden foran Jerusalem, og for Moloch, avskyelsen fra ammonittene.
  • 5 Mos 12:2 : 2 Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der nasjonene dere skal innta, tilbeder sine guder, på de høye fjellene, og på åsene, og under hvert grønt tre.
  • 1 Kong 12:31 : 31 Og han laget et hus for høye steder og gjorde prestene av folkets laveste, som ikke var av Levi.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
  • Sal 97:7 : 7 Skam dere som tjener støpte bilder og skryter av avguder; tilbe ham, alle guder.
  • Jer 8:19 : 19 Se stemmen av gråten fra datteren av mitt folk på grunn av dem som bor i et fjernt land: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder og merkelige forfengeligheter?
  • Esek 8:3-5 : 3 Og han strakte ut hånden sin, og tok meg ved håret; og Ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i Guds visjoner til Jerusalem, til døren av den indre porten som vender mot nord; hvor det var et sete for bildet av sjalusi, som provoserer til sjalusi. 4 Og, se, Israels Guds herlighet var der, i overensstemmelse med visjonen jeg hadde sett på sletten. 5 Så sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nordover ved porten til alteret var dette bildet av sjalusi i inngangen.
  • Esek 20:28-29 : 28 For da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde lovet å gi dem, og de så alle høye åser og frodige trær, der tilbød de sine ofre, og la frem sine provokasjoner; der laget de gode dufter og hellte ut sine drikkeoffer. 29 Da sa jeg til dem: Hva er dette høye stedet dere går til? Og det kalles Bamah helt til denne dag.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå synder de mer og mer, de har laget seg avgudsbilder av sølv, avguder skapt av sin egen feiltolkede visdom; de sier om dem: La de som ofrer, tilbe kalvene.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Provokerer vi Herren til misunnelse? Er vi sterkere enn han?
  • 5 Mos 12:4 : 4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet være mannen som lager noe utskåret eller støpt bilde, noe som er en avskyelse for Herren, et verk fra håndverkerens hender, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.
  • 5 Mos 32:16-17 : 16 De provoserte ham til sjalusi med fremmede guder, med avskyelige ting provoserte de ham til vrede. 17 De ofret til demonene, ikke til Gud; til guder som de ikke kjente, til nye guder som nettopp hadde dukket opp, som deres fedre ikke fryktet.
  • 4 Mos 33:52 : 52 Da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder og støpte bilder, og rive ned alle deres høye steder:
  • 5 Mos 4:16-25 : 16 Så dere ikke vil ødelegge dere selv og lage et bilde av noe som helst, en skikkelse av mann eller kvinne, 17 Likhet av ethvert dyr som er på jorden, likhet av enhver bevinget fugl som flyr på himmelen, 18 Likhet av noe som kryper på jorden, likhet av fisker som er i vannet under jorden: 19 Og vær forsiktige så dere ikke løfter opp blikket mot himmelen; og når dere ser solen, månen og stjernene, og hele himmelens hær, må dere ikke bli drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle nasjoner under hele himmelen. 20 Men Herren har tatt dere ut av ildovnen, fra Egypt, for å bli hans folk til arv, slik dere er i dag. 21 Men Herren var sint på meg for deres skyld, og sverget at jeg ikke skulle komme over Jordan, eller gå inn i det gode landet, som Herren din Gud gir deg til eiendom: 22 Men jeg må dø i dette landet, jeg får ikke komme over Jordan; men dere skal dra over og ta eierskap i det gode landet. 23 Vær på vakt for dere selv, så dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han har gjort med dere, og lage dere et avbildet bilde eller likhet av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt dere. 24 For Herren din Gud er en fortærende ild, en sjalu Gud. 25 Når dere får barn og barnebarn, og dere har vært lenge i landet, og dere forderver dere selv og lager et bilde av noe som helst, og gjør ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede:
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg noe bilde eller noen liknelse av noe som er i himmelen over, eller som er på jorden under, eller som er i vannet under jorden. 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes urett til barna inntil tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • 2 Mos 34:14 : 14 For du skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren, hvis navn er Misunnelse, er en sjalu Gud.
  • 1 Kong 11:10 : 10 Og hadde befalt ham om dette, at han ikke skulle gå etter andre guder; men han lyttet ikke til det Herren befalte.
  • Dom 2:11-12 : 11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalene. 12 De forlot Herren, sin Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, avgudene hos folkeslagene rundt dem, og bøyde seg for dem, og provoserte Herren til vrede.
  • Dom 2:17 : 17 Men de ville ikke høre på sine dommere; de oppsøkte andre guder og bøyde seg for dem. De vendte raskt bort fra veien som deres fedre hadde gått, som adlød Herrens bud; men det gjorde ikke de.
  • Dom 2:20 : 20 Herrens vrede blusset opp mot Israel; han sa: Fordi dette folk har brutt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke har hørt min røst,
  • Dom 10:6 : 6 Og israelittene gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjente Baalene, Ashtaroth, gudene fra Syria, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne. De forlot Herren og tilbad ikke ham.