Verse 9

Efraims barn, bevæpnet og med buer, snudde seg tilbake på kampens dag.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 1:41-44 : 41 Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren, vi vil gå opp og kjempe, i samsvar med alt Herren, vår Gud, befalte oss. Og da hver mann hadde belte på seg krigeredskapene, var dere klare til å gå opp i fjellet. 42 Og Herren sa til meg: Si til dem: Dra ikke opp og kjempe; for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli slått foran fiendene deres. 43 Så talte jeg til dere, men dere ville ikke høre, men gjorde opprør mot Herren, og dro på egen hånd opp i fjellet. 44 Og amorittene, som bodde på det fjellet, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier, og ødela dere i Seir, helt til Hormah.
  • Jos 17:16-18 : 16 Og barna av Joseph sa: Åsene er ikke nok for oss; og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Shean med dens byer og de som er i Jezreeldalen. 17 Og Joshua sa til Efraim og Manasseh: Dere er et stort folk og har stor styrke; dere skal ikke bare ha ett lodd. 18 Men fjellet skal være deres; for det er en skog, og dere skal hogge det ned. Utgangen fra fjellet vil være deres; for dere skal drive ut kanaaneerne, selv om de har jernvogner og er sterke.
  • Dom 9:28 : 28 Og Gaal, sønn av Ebed, sa: Hvem er Abimelek, og hvem er Shechem, så vi skal tjene ham? Er ikke han sønn av Jerubaal? og Zebul, hans offiser? Tjen ham, mennene av Hamor, Shechems far; for hvorfor skulle vi tjene ham?
  • Dom 9:38-40 : 38 Da sa Zebul til ham: Hvor er nå munnen din, der du sa: Hvem er Abimelek, at vi skal tjene ham? Er ikke dette folket du har foraktet? Gå nå ut og strid med dem. 39 Og Gaal gikk ut foran folket i Shechem og kjempet mot Abimelek. 40 Og Abimelek forfulgte ham, og han flyktet for ham, og mange ble kastet og såret, til byporten.
  • Dom 20:39 : 39 Og da mennene i Israel snudde seg, ble Benjamin overrumplet: for de så at ondskapen var kommet over dem.
  • 1 Sam 4:10 : 10 Og filisterne kjempet, og Israel ble slått; alle flyktet til sine telt. Det var et stort blodbad, for tretti tusen fotfolk fra Israel falt.
  • 1 Sam 31:1 : 1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene fra Israel flyktet for filisterne og falt død på fjellet Gilboa.
  • 1 Krøn 12:2 : 2 De var bevæpnet med buer, og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å kaste steiner og skyte piler fra buen, selv Sauls brødre fra Benjamin.
  • Sal 78:57 : 57 Men de vendte tilbake, og opptrådte illojalt som sine fedre; de ble avveket som en svikefull pil.
  • Luk 22:33 : 33 Og han sa til ham: Herre, jeg er klar til å gå med deg, både i fengsel og til døden.